Curacao
Genka & Koit Toome Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Creíias que eras parte del dieciochos?
No, no, no, puta madre!
Tarmo en Märjamaa en el campo viviò
Su mujer muy linda pero Ford viejò
Ahora a la celda a Peru llegò
Porque para cena bastante comiò
Condònes llènos de pùra cocaina
Para comprar la casa de vecino
Y no enojar su jefe asesino
Grande el jefe, grandes sus cojones
Tarmo - temblando los pies en pantalones
Hombres bien armados dirigian discuciònes
Porque Tarmo era nuevo en los exportaciones
Queria tomar los mas caras cocteles
Queria foyar mas guapas mujeres
Primero tragar su polvo de cacao
En Curacao, gabron, en Curacao
10 gramos en Amsterdam
Barcelona, 30 gram
5 bolsas a Londres
Uno para ti y tus hombres
Trabajaba bien y gano bastante
Comprò una tele bien gigante
Cuatro-por-cuatro extravagante
A su amante un gran diamante
Mucho excerciso yeste navegante
Corriente de polvo muy constante
Si es una storia moralizante
Tiene un fin – no se que si es chocante
Tarmo se metio muy descuidado
Fumaba yerba un poco demasiado
No comi en avion i e llamado
En la aduana atencion del encargado
No podria explicar el razon de su visita
Ahora esta hecho poco hermafrodita
Deberia tragar tanto blanco cacao
En Curacao, gabron, en Curacao
10 gramos en Amsterdam
Barcelona, 30 gram
5 bolsas a Londres
Uno para ti y tus hombres
La vida es un caos, Tarmo esta jodido
En America Latina este chico es perdido
En Peru los carseles son llenos de sufrido
Pop que burrar cocaina no es permitido
Ya no mas fiesta, vale verga detenido
Nunca te metes con el jefe en bar de Pino
Hasta dia que te mueres, estes el persegiido
Y para todos es entendido
Tarmo es un pendejo
Tiene miedo de Mero Mero y los otros grandes honchos
Temblando en el piso abajo de su poncho
Comiendo solo los restos y los conchos
Todavia debes un monton plata
Cuando no te pages, seguro que te matan
Alternativamente cantas como un macao
En Curacao, gabron, en Curacao
(Sõnad: Henry Kõrvits, Ivo Tšetõrkin (tõlge) / Muusika: Erkki Tero, Priit Kolsar)
Salvestus ja mix: Caspar Magus, Blind Studio
The lyrics to Genka & Koit Toome's song "Curacao" tell the story of a man named Tarmo, who starts off living a simple life in the countryside of Estonia. However, he becomes entangled in a dangerous world of drug trafficking. Tarmo's desire for wealth and luxury leads him to engage in illegal activities, such as smuggling cocaine. The lyrics depict his journey from small-time deals in Amsterdam to larger operations in Barcelona and London. Tarmo's greed and recklessness eventually catch up with him as he is caught with drugs at the airport in Curacao.
The song serves as a cautionary tale about the consequences of getting involved in criminal activities. It portrays Tarmo as a foolish and naive individual who underestimates the dangers and power dynamics of the drug trade. His aspirations for a lavish lifestyle and his lack of caution ultimately lead to his downfall.
Overall, the lyrics highlight the themes of greed, temptation, and the harsh reality of criminal activities. It is a story of a man who takes the wrong path in search of wealth and ends up facing the dire consequences of his choices.
Line by Line Meaning
Pendejo estonio!
Foolish Estonian!
¿Creíias que eras parte del dieciochos?
Did you think you were part of the eighteen?
No, no, no, puta madre!
No, no, no, motherfucker!
Tarmo en Märjamaa en el campo viviò
Tarmo lived in Märjamaa in the countryside
Su mujer muy linda pero Ford viejò
His wife was very beautiful, but the Ford got old
Ahora a la celda a Peru llegò
Now he's arrived in a cell in Peru
Porque para cena bastante comiò
Because he ate enough for dinner
Esa tarta no era de harina
That cake wasn't made of flour
Condònes llènos de pùra cocaina
Condoms filled with pure cocaine
Para comprar la casa de vecino
To buy the neighbor's house
Y no enojar su jefe asesino
And not anger his killer boss
Grande el jefe, grandes sus cojones
The boss is big, his balls are big
Tarmo - temblando los pies en pantalones
Tarmo - trembling in his pants
Hombres bien armados dirigian discuciònes
Well-armed men conducted discussions
Porque Tarmo era nuevo en los exportaciones
Because Tarmo was new to exports
Queria tomar los mas caras cocteles
He wanted to drink the most expensive cocktails
Queria foyar mas guapas mujeres
He wanted to fuck the most beautiful women
Primero tragar su polvo de cacao
First to swallow his cocoa powder
En Curacao, gabron, en Curacao
In Curaçao, motherfucker, in Curaçao
10 gramos en Amsterdam
10 grams in Amsterdam
Barcelona, 30 gram
Barcelona, 30 grams
5 bolsas a Londres
5 bags to London
Uno para ti y tus hombres
One for you and your men
Trabajaba bien y gano bastante
He worked well and earned enough
Comprò una tele bien gigante
He bought a very big TV
Cuatro-por-cuatro extravagante
An extravagant four-by-four
A su amante un gran diamante
A big diamond for his lover
Mucho excerciso yeste navegante
Much exercise for this navigator
Corriente de polvo muy constante
A constant stream of powder
Si es una storia moralizante
If it's a moralizing story
Tiene un fin – no se que si es chocante
It has an ending - I don't know if it's shocking
Tarmo se metio muy descuidado
Tarmo got involved very carelessly
Fumaba yerba un poco demasiado
He smoked a little too much weed
No comi en avion i e llamado
He didn't eat on the plane and got called
En la aduana atencion del encargado
At the customs attention of the official
No podria explicar el razon de su visita
He couldn't explain the reason for his visit
Ahora esta hecho poco hermafrodita
Now he is a little hermaphrodite
Deberia tragar tanto blanco cacao
He should've swallowed so much white cocoa
En Curacao, gabron, en Curacao
In Curaçao, motherfucker, in Curaçao
La vida es un caos, Tarmo esta jodido
Life is chaos, Tarmo is fucked
En America Latina este chico es perdido
In Latin America, this guy is lost
En Peru los carseles son llenos de sufrido
In Peru, the prisons are full of suffering
Pop que burrar cocaina no es permitido
Because fucking cocaine is not allowed
Ya no mas fiesta, vale verga detenido
No more party, fuck detained
Nunca te metes con el jefe en bar de Pino
Never mess with the boss at Pino's bar
Hasta dia que te mueres, estes el persegiido
Until the day you die, you're the hunted one
Y para todos es entendido
And it's understood by everyone
Tarmo es un pendejo
Tarmo is a fool
Tiene miedo de Mero Mero y los otros grandes honchos
He's afraid of Mero Mero and the other big bosses
Temblando en el piso abajo de su poncho
Trembling on the floor under his poncho
Comiendo solo los restos y los conchos
Eating only the leftovers and the shells
Todavia debes un monton plata
You still owe a lot of money
Cuando no te pages, seguro que te matan
When you don't pay, they'll surely kill you
Alternativamente cantas como un macao
Alternatively, you sing like a macaw
En Curacao, gabron, en Curacao
In Curaçao, motherfucker, in Curaçao
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Cause4Concern
ahhujennõi remix v edit v midaiganes.
tõsiselt õnnestunud kraam. lyyrika (satiir + ref koidu esituses), sound, flow ja combo iseenesest (genka+koit).
Bravo!
ausalt! ja mitte imre araka moodi!
@R1hu
tahaks selle beati nime saada sitaks FIRE
@eGamer69
eesti laul 2024
@MrKiloWatt21
mis nuss om ?