Polaris
Gero Lyrics

異国の言の葉で誘う遥かなる想い
Inviting distant thoughts in a foreign language

銀河の星
The stars of the galaxy

絶え間なく繰り返す戦いの日々さえ 愛で包みこめるなら
If only we could envelop even the days of constant warfare with love

したためられた記憶辿り 悠久の川を手を繋ぎ渡ろう
Let's follow the path of our written memories and cross the boundless river hand in hand

指に触れる頬の暖かさが愛おしくて 抱きしめてた
The warmth of your cheek against my finger is endearing, I held you tight

数奇なる導きで絡み合った赤い糸は まだほどけなくても
Though the red thread that brought us together through fateful twists and turns remains unbroken

星のさざめき月の調べ 争いの果てに祈りは届くはずさ
Amidst the starry murmur and the moon's melody, our prayers will reach beyond the end of strife

北で光る孤独な星から紡ぐ二つの運命の糸
Two threads of destiny woven by a lonely star shining in the north

道に咲いた一輪の花よ 凛と咲き誇れ
Blooming with grace and strength, like a solo flower on the path

ふいに揺れる髪の香りが心くすぐって みつめていた
I gaze upon you, feeling tickled by the sudden scent of your hair swaying

クルクルと変わるその笑顔の行く先がやがて 涙でくもっても
Even if your ever-changing smile brings tears in the end

夜のとばりに輝く星 二人を未来に導いてくれるはずさ
The stars shining through the darkness will guide us to the future

たとえ今はサダメに縛られ 夢はその手にこぼれていても
Even if we are now bound by constraints, dreams still spill from our hands

風に揺れるちっぽけな花よ 人に踏まれ泥に汚されたって きっと守るから
Even if you're a small flower swaying in the wind, trampled and dirtied by others, I will always protect you

どこかに落ちている幸せなんて 見つからないよ
We can't find happiness that's just lying around somewhere

結ばれる明日を迷わず信じていて 赤い糸を
Believe without hesitation in the tomorrow that we'll bind together, this red thread

北で光る孤独な星から紡ぐ二つの運命の糸 たとえ今はサダメに縛られ 夢はその手にこぼれていても
Two threads of destiny woven by a lonely star shining in the north, even if we are now bound by constraints, dreams still spill from our hands

道に咲いた一輪の花よ 風に負けず時に躓いたって 凛と咲き誇れ 君を守りたい
Blooming proudly like a solo flower on the path, withstanding the wind and occasional stumble, I will protect you