Charbonne ganté
Ghetto Phénomène Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Umh umh, j'trahirai jamais la Honda, j'ai grandi avec le pompe, ah bébé
En cellule, tu fais les cents pas, laisse-les faire les zampa bébé
J't'ai tendu la main, ça m'apprendra, poto j'aurais tiré, tu sais
Les frérots m'ont dis "Méfie-toi", des amis en traître, déguisé
Le sang, comment tu veux qu'j'sois serein? Les tits-pe jouent près des seringues
Torse nu, ça lève la moto, ça crie "Akha" sur le terrain

Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger

Ils rendent fou, j'préfère marcher seul-tout
Sur ma mère, ils valent walouh, à les entendre, ils savent tout
Au tiek ça pue la merde, ça met un gosse pour s'barrer
Si les condés cassent la porte, l'addition sera salée

Criminel, ouais, tous les jours, j'm'endors, ils courent, ils courent
Dans le sac y'a plus d'un tour, ça charbonne tous les jours

Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger

J'dors à l'hôtel, ça y'est les voilà
Rêve d'une vie plus belle, mais no man no cry
Tu rêves là, non j'vais pas me ranger
Qui on est, on peut t'mettre en danger
En zone, envoie la caisse
L'équipe sur l'PGP, envoie la caisse

Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger

C'est minuit dans la zone mais ça bibi, ouais
Avec les potos dans la zone, j'finis léwé
Ne me tourne pas le dos ou c'est fini, ouais
Des civils passent sur la moto, ça t'file, ouais
Ouh, on est dans le zoo, gamberge dans le doute
Histoire de fou, on est dans le zoo
Gamberge dans le doute, histoire de fou

Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger




Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger

Overall Meaning

The lyrics to Ghetto Phénomène's song Charbonne ganté speak of the rapper's loyalty to his Honda and the tough life he has led. He grew up with a gun as his constant companion and has spent time in a prison cell, where he observes others pacing restlessly. He extends a hand to a friend, only to be betrayed, which taught him a valuable lesson about trusting the wrong people. His friends warn him to be careful of those who present themselves as friends but later turn out to be traitors.


The rapper is constantly on edge, worried about the violence in the streets, the sight of young children playing with syringes and the sound of motorbikes being revved up by bare-chested men who shout "Akha" (a term used to identify oneself as part of a group). He prefers to walk alone rather than be influenced by those around him, whom he views as worthless. The air is thick with the smell of excrement, and children are put in harm's way so that adults can make a quick getaway. If the police burst in, they will be severely punished.


Despite his tough exterior, the rapper dreams of a better life, but he knows that he cannot let his guard down in this dangerous place. He and his friends are constantly on the move, and they must always be ready to flee at a moment's notice. The song conveys the sense of danger and tension that pervades this world, where people must be strong to survive.


Line by Line Meaning

Umh umh, j'trahirai jamais la Honda, j'ai grandi avec le pompe, ah bébé
I will never betray my Honda, it's been with me since childhood, ah baby


En cellule, tu fais les cents pas, laisse-les faire les zampa bébé
In the cell, you walk back and forth, let them do their thing, baby


J't'ai tendu la main, ça m'apprendra, poto j'aurais tiré, tu sais
I tried to help you out, that's what I get, bro I would've shot you, you know


Les frérots m'ont dis "Méfie-toi", des amis en traître, déguisé
"Brothers warned me 'Be careful', friends can be traitors, disguised"


Le sang, comment tu veux qu'j'sois serein? Les tits-pe jouent près des seringues
"How can I be calm in this bloodshed? Little kids playing near syringes"


Torse nu, ça lève la moto, ça crie "Akha" sur le terrain
"Shirtless, they lift the motorbike, screaming 'Akha' on the field"


Ils rendent fou, j'préfère marcher seul-tout
"They drive me crazy, I prefer to walk alone"


Sur ma mère, ils valent walouh, à les entendre, ils savent tout
"I swear on my mother, they're worth nothing, they think they know everything"


Au tiek ça pue la merde, ça met un gosse pour s'barrer
"In the project, it smells like sh*t, they use a kid to run away"


Si les condés cassent la porte, l'addition sera salée
"If the cops kick down the door, the bill will be high"


Criminel, ouais, tous les jours, j'm'endors, ils courent, ils courent
"Criminal, yeah, every day, I fall asleep, they run, they run"


Dans le sac y'a plus d'un tour, ça charbonne tous les jours
"In that bag, there's more than meets the eye, we hustle every day"


J'dors à l'hôtel, ça y'est les voilà
"I'm sleeping in a hotel, and here they come"


Rêve d'une vie plus belle, mais no man no cry
"Dream of a better life, but no man, no cry"


Tu rêves là, non j'vais pas me ranger
"You're dreaming, no I won't change my ways"


Qui on est, on peut t'mettre en danger
"Who we are, can put you in danger"


En zone, envoie la caisse
"In the hood, send the car"


L'équipe sur l'PGP, envoie la caisse
"The team's on the PGP, send the car"


C'est minuit dans la zone mais ça bibi, ouais
"It's midnight in the hood, but it's lively, yeah"


Avec les potos dans la zone, j'finis léwé
"With my homies in the hood, I end up drunk"


Ne me tourne pas le dos ou c'est fini, ouais
"Don't turn your back on me, or it's over, yeah"


Des civils passent sur la moto, ça t'file, ouais
"Civilians ride by on the motorbike, fast, yeah"


Ouh, on est dans le zoo, gamberge dans le doute
"Ouh, we're in the zoo, pondering in doubt"


Histoire de fou, on est dans le zoo
"Crazy story, we're in the zoo"


Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
"Black gloves hustling, haunted look"


Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
"Oh la la, no I'm not about to change my ways"




Writer(s): Dj Erise, Leo Brousset

Contributed by Colin B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

ddd. 216

Umh umh, j'trahirai jamais la Honda, j'ai grandi avec le pompe, ah bébé
En cellule, tu fais les cents pas, laisse-les faire les zampa bébé
J't'ai tendu la main, ça m'apprendra, poto j'aurais tiré, tu sais
Les frérots m'ont dis "Méfie-toi", des amis en traître, déguisé
Le sang, comment tu veux qu'j'sois serein? Les tits-pe jouent près des seringues
Torse nu, ça lève la moto, ça crie "Akha" sur le terrain
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Ils rendent fou, j'préfère marcher seul-tout
Sur ma mère, ils valent walouh, à les entendre, ils savent tout
Au tiek ça pue la merde, ça met un gosse pour s'barrer
Si les condés cassent la porte, l'addition sera salée
Criminel, ouais, tous les jours, j'm'endors, ils courent, ils courent
Dans le sac y'a plus d'un tour, ça charbonne tous les jours
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
J'dors à l'hôtel, ça y'est les voilà
Rêve d'une vie plus belle, mais no man no cry
Tu rêves là, non j'vais pas me ranger
Qui on est, on peut t'mettre en danger
En zone, envoie la caisse
L'équipe sur l'PGP, envoie la caisse
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
C'est minuit dans la zone mais ça bibi, ouais
Avec les potos dans la zone, j'finis léwé
Ne me tourne pas le dos ou c'est fini, ouais
Des civils passent sur la moto, ça t'file, ouais
Ouh, on est dans le zoo, gamberge dans le doute
Histoire de fou, on est dans le zoo
Gamberge dans le doute, histoire de fou
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger
Charbonne ganté, léwé, l'regard hanté
Oh la la, non j'suis pas près d'me ranger



All comments from YouTube:

Walter Herrera

No se como puede tener muy pocas reproducciones estas canciones fantásticas -I don’t know how these songs can have a little views are so awesome 10/10

Julien Capello

Du lourd les frérot gros big up 🤟

MALAVITA

Incroyable!!! 💪🏽🔥🔥🔥

Amina Al-Lahib

😍

Silvio

quando farai finalmente una canzone insieme? 🇮🇹🔥

Jessica Zacchi

Pk il parle te allemand ??

Florian

@Jessica Zacchi mdr j'avoue wtf

beeekee06 keee06

clip tourne a nice06

Killian Kalfalli

Celui là je valide fort fort fort !!! Sur pépé je déguste !! Force à vous l’équipe à bientôt challah 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Ghetto Phénomène

Merci kiki 🙏 t'es un moooonstre frero 💯

More Comments