Twinkle Twinkle
Girl's Day(걸스데이) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
[Jihae] nae mareum jom deureobwa oppan jeongmal labbasseo
[Hyeri] nae mameul wae humchyeosseo oppan jeongmal motdwaesseo
[Minah] eojjeom eojjeom eoddeokamyeon nan joha
[Jihae] utjima utjima neomu meotjyeo nan molla
[Sojin] hajima hajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Minah] I love you
Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Meoreojilgga duryeowo
[Jihae] Hey boy you make me feel like weak girl
Don't worry baby now I'm falling love, with you
[Hyeri] nae ipsulman baraboneun nabbeun oppa oh oh oh
[Yura] teumman namyeon hilggeumhilggeum oppan nabba oh oh oh
[Minah] molla molla silheojyeodo nan molla
[Jihae] utjima utjima jangnanman jom chijima
[Hyeri] hajima hajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Yura] gajima gajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Sojin] I love you
Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Meoreojilgga duryeowo
[Yura] naui sarangeun dalla Come come I feel inside
Jaggujaggu johajyeo Love love in sweety mind
(We make it so good) So good, we make it so hot
I wanna be your girl, let it all change
[Jihae] gaggaun deut meoreojil deut al suga eopseo
[Sojin] neowa binggeulbinggeul dolgo doneun sarangeun silheo
[Minah] ije geuman halgga bwa neomu apaseo miwo
[Yura] hajima hajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Hyeri] gajima gajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
[Sojin] I love you
Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Meoreojilgga duryeowo [Minah] saranghae
Seuljjeokseuljjeok barabojima [Minah] saranghae
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima [Minah] saranghae
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Meoreojilgga duryeowo ([Minah] Meoreojilgga duryeowo)
[Yura] G-I-R-L neomanui Lady
[Minah] D-A-Y oh! Nan neoui Medic
G! (G) I! (I) R! (R) L! (L) This is a girl's day oooo-yeah!
The song "Twinkle Twinkle" by Girl's Day is about confessing one's feelings to a loved one. The lyrics express the emotions of a girl who has fallen in love with a guy and wants him to know how she feels. The chorus of the song says, "I love you", and the lines "Seuljjeokseuljjeok barabojima, Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima" mean "Don't stare at me like that, don't look at my lips like that".
The verses of the song talk about how the girl feels nervous and unsure about how the guy feels about her. There is a sense of vulnerability in the lyrics, with lines such as "Hey boy you make me feel like weak girl" and "I'm falling love, with you". The song also has a playful tone with lines like "G-I-R-L neomanui Lady", which means "You are my lady".
Overall, "Twinkle Twinkle" is a sweet and catchy love song that expresses the innocence of first love.
Line by Line Meaning
Girl's Day, Do you hear me, Listen
Attention, everyone! This is Girl's Day speaking, please listen
nae mareum jom deureobwa oppan jeongmal labbasseo
Listen to my heart, boy, it's really racing
nae mameul wae humchyeosseo oppan jeongmal motdwaesseo
Why did you make my heart skip a beat, boy? You really didn't know?
eojjeom eojjeom eoddeokamyeon nan joha
I'm easy to please, for every little thing you do
utjima utjima neomu meotjyeo nan molla
Don't tease me, don't tease me, I don't know how to handle it
hajima hajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
Don't do that, don't do that, ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
gajima gajima ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
Don't go away, don't go away, ma-ma-ma-ma ma-ma-ma-ma
I love you
I truly love you
Seuljjeokseuljjeok barabojima
Don't look at me with a piercing glare
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Don't stare at my lips so brightly
Johahaneun uri sai meoreojilgga bwa
Our love is lovable, but scary at the same time
Meoreojilgga duryeowo
It's scary to feel our love fading away
Hey boy you make me feel like weak girl
Boy, you make me feel vulnerable and weak
Don't worry baby now I'm falling love, with you
Don't worry, baby, because now I am falling in love with you
nae ipsulman baraboneun nabbeun oppa oh oh oh
Bad boy who's only looking at my lips
teumman namyeon hilggeumhilggeum oppan nabba oh oh oh
When you slightly touch me, my heart flutters like crazy
molla molla silheojyeodo nan molla
I don't know, I don't know what to do, even if I try to pretend
utjima utjima jangnanman jom chijima
Don't tease me, don't tease me, just come a bit closer
naui sarangeun dalla Come come I feel inside
My love for you is different, come come I feel inside
Jaggujaggu johajyeo Love love in sweety mind
Slightly, slightly, I like it, love love in my sweet mind
(We make it so good) So good, we make it so hot
We make it so good, so hot
I wanna be your girl, let it all change
I want to be your girl, let everything change
gaggaun deut meoreojil deut al suga eopseo
I can't tell if we're getting more distant or not
neowa binggeulbinggeul dolgo doneun sarangeun silheo
The love we're rolling around in together is exciting
ije geuman halgga bwa neomu apaseo miwo
Let's stop now, I'm scared because it's hurting too much
saranghae
I love you
G-I-R-L neomanui Lady
G-I-R-L, I'm your lady
D-A-Y oh! Nan neoui Medic
D-A-Y oh! I'm your medic
G! (G) I! (I) R! (R) L! (L) This is a girl's day oooo-yeah!
G! (G) I! (I) R! (R) L! (L) This is Girl's Day, oooo-yeah!
Contributed by Cooper K. Suggest a correction in the comments below.
@annavk7672
I remembered this song randomly and omg my childhood. I've got to go through my old playlist songs; this is so nostalgic and literally still a bop 10 years later.
@user-rd6kk2kd8u
요즘 나왔으면 대박 났을 노래중 하나... 노래는 진짜 나오는데 조회수가 3백만이라는게 진짜 아쉬울정도...지금 나왔으면 몇억이 나와도 아깝지 않은 노래중 하나...내가 매일 듣는 노래중 한개이기도 함 진짜 슬쩍슬쩍 바라보지마 이 부분 할때 노래 ㄹㅇ 개좋...지금 나왔으면 진짜 1등하고도 남을정도로 좋았을 노래... 걸스데이 화이팅!!!
@user-jg7pg5ku6t
그때도 대박났었어요. 잘해줘봐야로도 못 살렸던 걸스데이가 단숨에 1위후보까지 할 수 있게 해줬던 노래임. 음원 성적도 포미닛 빅뱅 씨엔블루 이기고 역주행해서 실시간 2위까지 찍었었음
@user-wl8zt3yz5g
소진이 개좋아..
@illliiilii
병신
@taten3088
이때 초등학생이였는데 친구하고 사람들 전부 반짝반짝 ~ 존나 불럿는데 먼소리 대박쳣는데
@user-vu6xe9cj8i
솔직히 걸데는 반짝반짝부터 시동걸고 뜨기시작햇지..
@yvicast9503
Justo recordé esta canción hoy y no la he dejado de tararear 😅
@movies_matteo7271
I was a fan of this song right when it came out but didn't know much else about Girl's Day. One summer day in 2012, I was studying abroad in Japan and visiting the public baths in Odaiba. All of a sudden I heard Twinkle, Twinkle being played extremely loudly across the street. I went to investigate and Girl's Day was there PERFORMING IT LIVE for their Japanese promo tour! I turned into such a fan girl lol One of my favorite memories ever!
@NicolasPetrosLanning
WOW! Can't believe that happened, what is the place?