Girl's Day (걸스데이) is a South Korean all-girl quartet signed with DreamTea E… Read Full Bio ↴Girl's Day (걸스데이) is a South Korean all-girl quartet signed with DreamTea Entertainment. Initially gaining public interest performing dance flash mobs in the streets of Seoul, they debuted in July 2010 with the release of their first song, "갸우뚱", an electro-pop song. The current lineup is made up of Sojin (소진), Minah (민아), Yura (유라), and Hyeri (혜리).

In September 2010, it was announced that two members of the original lineup, Ji Sun and Ji In, would be leaving to pursue other activities. They would soon be replaced by two new members, Yura and Hyeri. The new lineup was showcased with the release of their second lead single, "잘해줘봐야", marking a depature from the autotune-heavy "cute" pop they debuted with and showing off a mature dance-pop sound.

In early 2011, they collaborated with Japanese artist Nami Tamaki (玉置成実) on her song "Girlie Night". In March 2011, they released their third lead single, "반짝반짝", thrusting them further into popularity.

In October 2012, it was announced that member Jihae left the group to pursue her education at the Sungkyunkwan University.

Two Of Us
Girl's Day Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Du nuneul gamasseo, sarangeul mollaseo
Jakkuman nae gaseumi
Naemam gwa gataseo, nimam do gataseo
Just one for you

Neukkimi johasseo, sarangeul hamyeonseo
Neol ara gamyeonseo
Seolle im man namaseo, neoro nareul chaewoseo

Jakku tteollyeo waseo

Neorang narang dalma ga nabwa, neorang narang jareo ullinde

Yeongwon torok duriseo, dan duriseo, sarang hamyeo
Maeil kkum man gate, you

Overall Meaning

The lyrics to Girl's Day's song "Two of Us" speak of a love that has not been fully realized or confessed. The singer expresses that they have been hiding their eyes and not recognizing their feelings of love. Their heart and mind are conflicted as they are both similar and different from the person they love. The singer sings that they will give their love to this special person, and they feel good when they are together. The chorus speaks of being together forever in dreams and reality.

The song appears to be about the struggle of someone who has been silent about their feelings of love. They do not know how to confess their love, and it weighs heavily on their heart. The lyrics are relatable as many people can identify with the fear of declaring their love or the repercussions of doing so. Perhaps the singer is afraid of losing the person they love or afraid of being rejected. Regardless, the song is an emotional expression of love that is yet to be fully realized.

Line by Line Meaning

Du nuneul gamasseo, sarangeul mollaseo
I closed my eyes, not knowing love

Jakkuman nae gaseumi
My heart keeps aching

Naemam gwa gataseo, nimam do gataseo
My heart and body both feel the same

Just one for you
I only have eyes for you

Neukkimi johasseo, sarangeul hamyeonseo
I liked the feeling of being in love

Neol ara gamyeonseo
When I got to know you

Seolle im man namaseo, neoro nareul chaewoseo
I trembled and held onto you

Jakku tteollyeo waseo
My heart keeps fluttering

Neorang narang dalma ga nabwa, neorang narang jareo ullinde
We walk and lean on each other

Yeongwon torok duriseo, dan duriseo, sarang hamyeo
Forever together, comfortably and deeply in love

Maeil kkum man gate, you
Every day feels like a dream, with you by my side