MR. TAXI
Girls' Generation / 少女時代 Lyrics

Seoul 또, Tokyo, London, New York
Going to cities around the world without any hesitation or fear

정신없이 내 맘대로 drive tonight
Driving recklessly and without thinking, just following one's heart

상상 끝에 더 먼 세상에 new style
Creating a new and unique style that extends beyond one's wildest imagination

놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까
Preparing to start a new journey and anticipating the excitement and surprises that come with it

만만히 볼 나라면 조심해 날 꽉 잡아
Being cautious around someone who may underestimate or undervalue them, but still being confident and ready for anything

한번도 본적 없는 세상을 보여줄게
Introducing someone to a world they have never seen or experienced before

I'm so fast
Being extremely quick, efficient, and unstoppable

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Urgently calling for a taxi and wanting it to arrive immediately

따라 올 수 있겠니 (Oops!) 잡힐 듯 말듯 아슬
Challenging someone to keep up and follow them, teasing them with the possibility of catching them but always staying one step ahead

반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
Shining brilliantly and captivating everyone's attention, even those who may not have initially been drawn to them

난 그래 supersonic
Being extremely fast and efficient, like a supersonic jet

And hypertonic 기회는 지금뿐
Being highly energized and excited, and recognizing that opportunities are only available in the present moment

You take me 짜릿해
Feeling an exhilarating rush whenever around someone

Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Apologizing for being too difficult to catch or hold onto

스치는 거리 불빛은 shooting star
Feeling like they are constantly on the move and leaving a trail of light behind them, like a shooting star

절대 난 멈출 수 없어 baby non-stop
Being unstoppable and determined, always moving forward without ever stopping

엔진 소리만 뒤로 남겨
Leaving only the sound of their powerful engine behind as they speed away

다시 보자 망설인 순간 say good-bye
Realizing that hesitating or pausing for even a moment can result in missing out on opportunities, so always living in the moment and not looking back

이렇게 저렇게 또 재고 또 재지마
Encouraging someone not to hesitate or overthink things, but to just keep moving forward

두 번을 생각하면 그때는 넌 늦을 걸
Believing that if someone thinks too much, they may miss out on the perfect opportunity and regret it later

1, 2, 3 Here we go (Ow)
Starting a new journey with excitement and energy

상상보다 더 난 특별할 걸
Being even more unique and special than anyone could have imagined

알 수 없는 환상 같을 걸
Feeling like an unknown and elusive fantasy

꿈꿔오던 그대론데 왜 이리도 불안해 해
Wondering why someone who has always dreamed of being there is suddenly feeling anxious and uncertain

And I don't know why,
Feeling confused and unsure of what is causing their anxiety

끝이 없이 달릴래 I don't wanna say good bye (Good bye)
Choosing to never stop moving forward and never wanting to say goodbye to the excitement and thrill of the journey

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Urgently calling for a taxi and wanting it to arrive immediately

따라 올 수 있겠니 (Oops!) 잡힐 듯 말듯 아슬
Challenging someone to keep up and follow them, teasing them with the possibility of catching them but always staying one step ahead

반짝반짝 빛나지 너도 몰래 빠져들어
Shining brilliantly and captivating everyone's attention, even those who may not have initially been drawn to them

난 그래 supersonic
Being extremely fast and efficient, like a supersonic jet

And hypertonic 기회는 지금뿐
Being highly energized and excited, and recognizing that opportunities are only available in the present moment

You take me 짜릿해
Feeling an exhilarating rush whenever around someone

Mr. Taxi, Taxi, Taxi 지금 즉시 즉시 즉시
Urgently calling for a taxi and wanting it to arrive immediately

Sorry 간단히 날 잡을 수는 없어
Apologizing for being too difficult to catch or hold onto