THE GREAT ESCAPE
Girls' Generation / 少女時代 Lyrics

持てるだけ両手に 掴みとって go away
Grab as much as you can and let's go away

逃げ出すのよすぐに (don't you know that I'm serious huh?) 手遅れになる前に
Let's escape immediately before it becomes too late (don't you know that I'm serious huh?)

We gotta escape We got to escape yeah From every 全て 例外なしで hey
We need to escape from everything without exception

We gotta forsake We got to forsake yeah この手を取って
We need to forsake everything and hold each other's hands

変わり始めた瞬間 すぐ get out of this place (of this place) 兆候ですら見逃さずに こなす the great escape
As soon as things begin to change, we need to leave this place without missing any signs and make a great escape

終わりの始まりまで 待たないで 一緒なら心配ないって そう信じて 反証する可能性を肯定して あらかじめ before too late As we make our great escape now
Believe that everything will be fine if we stay together and believe in the possibility of proving it wrong. We need to start making our great escape before it's too late

奇跡待つくらいなら 自分で解決するわ ハイリスクでローリターン (do you think you can count on me?) でも後悔しないから
Instead of waiting for a miracle, I'll solve it myself even if it's risky and has low returns. (Do you think you can count on me?) But I won't regret it

まだ少し戸惑い 隠せないのね I know that ガンジガラメ 君の夢 解き放ってあげるわ
I know you're still a little confused and can't hide it. So I'll help you unleash your dreams

Oh whoa whoa (great escape now) Oh whoa whoa (great escape now) Yeah (great escape now) Oh woa whoa (great escape now)
Let's make our great escape now