Prince
Girls & Boys Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴

むかしむかし あるところに すべてがチョコレートでできた
王国がありました
あるとき 国王 チョコメン13世は 傲慢な王子に
「愛」を知ってもらうため ある「任務」をさずけたのです
その任務とは 果たして

Your feeling, so 絶対 tell me, baby
My feeling, so 絶対 tell you, baby
アイムァ プリンプリンプリンスだ ゆえに
ハンパないフィーバー チョコノミクス

「いいか? チョコレートで世界の愛を 元気にしてこい」
「え! チョコ活!(?)」

Do you know? 花言葉 (wanna call you why)
ならぬ チョコレート言葉 (何それ?)
選んだチョコが 気持ちまで伝えるスーパーファイト

正統派のハート型タイプは「好きだよ」
オシャンティなガトーショコラには「今日は離さないよ」
ナッツがインのタイプは「らぶらぶ」
悩める子羊の (say) 救世主さ! (woo, woah)

「君が好き好き好き好き大好き
マジで! 好き好き好き好き大好き
I wanna love love fall in love」
You, any?
ぴったりのチョコ処方するぞ

Come on, now!
Giving giving そのままいっちゃって
Come on, now!
Grooving grooving 気合でやっちゃって
アイムァ プリン プリン プリンスだ ゆえに
ハンパないフィーバー チョコノミクス

Do you hear? 告白は (告白は)
勇気がめっちゃいるけど (頑張れよ)
宝くじだって
買わなきゃ当たらないよ 六億円!

殿堂入り 手作りのタイプは「逃がさないっ?」
ちょっと豪華 チョコレートケーキは「僕と結婚しよう」
番外編のココアは「おつかれ!」
思い立ったが (俺 say) 吉日さ (woah)

「彼が好き好き好き好き大好き
だけどこの距離縮めらんない
I wanna love love fall in love」
You ready?
春夏秋冬 四六時中 OK!

Giving giving このままいっちゃって
Come on, now!
Grooving grooving 祝杯 あげちゃって
アイムァ プリン プリン プリンスだ ゆえに
ハンパないフィーバー チョコノミクス

おとーさん! (hey) おかーさん! (hey) おじーちゃん! (hey)
今宵 dancing dancing dancing all night

生チョコは「もっと会いたい」
板チョコは「見守っ、見守ってるよ」
チョコ、チョコアイスは「最近冷たいんじゃない?」
チョコバナナは「相、相性ぴったり」
チョコトリュフは「仲直り」

チョコが苦手な人はどうすんの?
いい質問だ 教えてあげる
手紙の右の端に 青で
チョコメンフィーバーって書くだけさ!

Come on, now!
Giving giving そのままいっちゃって
Come on, now!
Grooving grooving 気合でやっちゃって
アイムァ プリン プリン プリンスだ ゆえに
ハンパないフィーバー チョコノミクス

おばーちゃん! (hey) お隣さん! (hey) みんな! (hey)
今宵 dancing dancing dancing all night

こうして (dancing all night)
直接言いづらいことをチョコレートで伝えるという (dancing all night)
チョコレート言葉の普及により
世界の愛を元気にすることに成功した
チョコメン14世は (dancing all night) 王様になった今も
「チョコレートプリンス」として みなに慕われているとさ





おしまい

Overall Meaning

The lyrics of this song "Prince" by Girls & Boys take us on a whimsical journey to a kingdom where everything is made of chocolate. In this kingdom, King Chocolate 13th assigns a task to his arrogant prince to learn the meaning of "love". This task becomes a significant challenge for the prince, as he sets out on a mission to spread love and positivity using chocolate. The idea of using chocolate as a medium to convey emotions and express love is central to the storyline, creating a sweet and playful atmosphere within the song's narrative.


The lyrics delve into the different types of chocolates and their symbolic meanings, presenting a unique twist on the language of love. From heart-shaped chocolates symbolizing affection to luxurious chocolate cakes proposing marriage, each type of chocolate conveys a distinct message of love and commitment. The playful exploration of these chocolate varieties adds a layer of charm and creativity to the song, showcasing the diverse ways in which people can express their feelings through this delectable treat.


As the lyrics unfold, they touch upon the themes of courage and confession in love. The idea that declarations of love require bravery and determination is highlighted, comparing it to buying a lottery ticket - you have to take a chance to win big. Each type of chocolate mentioned represents a different aspect of romantic relationships, from heartfelt confessions to subtle gestures of admiration, emphasizing the importance of communication and expression in matters of the heart.


The song culminates in a celebratory tone, with the chorus encouraging listeners to embrace love and joy through the power of chocolate. The imagery of dancing all night with family members and neighbors underscores the theme of unity and community, suggesting that love has the ability to bring people together in shared moments of happiness. The ultimate success of Prince Chocolate 14th, now revered as the "Chocolate Prince" who spreads love and positivity, symbolizes the transformative power of love and the enduring impact of heartfelt gestures in creating a more vibrant and loving world.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ryo Watanabe, Yumiko

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@myvideosbrown4026

LYRICS: He only knew her 4 a little while,
but he had grown accustomed 2 her style
She had the cutest ass he'd ever seen
He did 2, they were meant 2 be
They loved 2 kiss on the steps of Versailles
It looked like rain, mama, birds do fly
I love u baby, I love u so much,
maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

He gave her all the love that anyone can,
but she was promised 2 another man
He tried so hard not 2 go insane
Birds do fly, looks like rain
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

Life is precious baby, love is so rare
I can take the breakup if u say that u care
He had 2 run away, his pride was 2 strong
It started raining, baby, the birds were gone
(I love u baby, I love u so much)
Maybe (Maybe we can stay in touch)
Meet me in another world (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)

(I love u baby, I love u so much)
I want u, babe (Maybe we can stay in touch)
Maybe we can play today (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)

[Translation in brackets]
Vous etiez de l'autre cote de la salle
[U were on the other end of the room/hall]
Vous dansiez si fort
[U were dancing so hard/strong]
Je sentais votre parfum
[I could smell your perfume]
Votre sourire me dit que nous devrions nous parler
[Your smile told me we should talk]
Sexe et repos
[Sex and rest]
Baby
Je sais que vous aimerez ca
[I know U'll like that]
Vous n'y resisterez pas
[U won't resist it/to it]
Baby
Je vous enlacerai avec mes jambes
[I'll wrap my legs around U]
Baby
Pendant des heures je vais vous etonner
[During hours I'll astound U (?)]
Baby
Faire l'amour Faire l'amour
[Make love make love]
Nous nous rencontrerons
[We'll meet]

I love u baby, I love u so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

(I love u baby)
I want u baby (I love u so much)
I want u so much (Maybe we can stay in touch)
Maybe, maybe we can stay in touch (Meet me in another world, space and joy)
Another world, space (vous etes tres belle)
Lips... (mama, girls and boys)
Face...

Happiness in it's uncut form
Is the feeling that I get, you're warm, warm
Happy's what I get when we do what we do
Happiness, mama, is being with u
Good lord

Meet me somewhere after dawn
Lord (I love u baby)
(I love u so much)
(Maybe we can stay in touch)
(I love u baby)
(I love u so much)
vous etes belle
So like I saw u from across the room, and (maybe we can stay in touch)
Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe we can stay in touch)
and the look on your lips said that a,
"We could talk some more, (maybe we can stay in touch)
some more on the dance floor baby" (I love u baby)
Hear the words I'm saying, (I love u so much)
Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)
Naughty's what I wanna be with u tonight
Tonight
(Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
Girls and boys



All comments from YouTube:

@maryamalfayed223

I played this one song so much I know I drove everyone in my household and the neighborhood crazy!!! ... An all-time classic and one of the greatest songs that Prince ever put out!!!
💜💜🌹💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

@kittykaz1465

I think comment is so funny giggle every time I see it I love your comment

@michelleroberts3143

Same here and I Never Cared one second. I'm currently blasting this song through Bose speaker and it's 9:42am My neighbors will learn to love Prince just as much as I do 🤣🤣🤣

@bananabana6630

😂🙏LOVE it❤

@Patilanavaja

You and me both! Finally someone who feels the same for this class act!

@maryamalfayed223

🌹💜🌹

4 More Replies...

@SumayyaIahKonjo

Great musician, great dancer, greqt composer, great producer, great singer, Prince was the Mozart of our generation. 💜💜💜💜

@richardlafette

No - Bowie was. Prince was the Ravel.

@achosenvessel6563

richard lafferty: Bowie was nowhere near as talented as Prince......Prince could do it all.

@christophertracy7272

Yep, that the truth. Even Eric Clapton said that if U want a better guitar player ask Prince!

More Comments

More Versions