Hundeår
Gjengen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Inne eller ute no
Utenfor med deg
Ville eg aldri vært foruten
Ja eg skrivar fortsatt navnet ditt
I dugget på den derre ruten
Så hardt så kalrt
At han knusar
Denne gangen vil eg sove i hundre år
Årene årene blodårene som gikk
Mine ble fylt opp og dine fikk stikke meg ned
Gir du fortsatt navn
Til alle våre døde barn
Eller bare det ene
Bare den ene som forsvant
Ja eg finnar frem
I de tusen spøkelses hjem
Og ja eg vil fortsatt ha deg
Partert under min seng
Eg orkar ikkje flere hundeår
Denne gangen vil eg sove i hundre år
Årene årene blodårene som gikk
Mine ble fylt opp og dine fikk slippe fri
Årene årene blodårene som gikk
Årene årene blodårene som gikk
Årene årene blodårene som gikk
Rene årene blodårene som gikk
I fra meg
Kor blir det av meg
The lyrics of "Hundeår" by gjengen convey a sense of longing and emotional struggle. The opening lines "Sov sover du, Inne eller ute no" suggest a feeling of distance or separation between two individuals. The singer expresses that they would never want to be without the person they are addressing, as indicated by the line "Utenfor med deg, Ville eg aldri vært foruten" which translates to "Outside with you, I would never have been without."
The lyrics continue to reflect on the connection between the two individuals, with the singer still writing the person's name on a foggy window, symbolizing a lingering presence and emotional attachment. However, there is also a sense of pain and turmoil within the relationship, portrayed through phrases like "Så hardt så kaldt, At han knuser" which means "So hard so cold, That he crushes." This could suggest that the emotional strain has become too much to bear.
The chorus repeats the lines "Eg orkar ikkje flere hundeår, Denne gangen vil eg sove i hundre år" which translates to "I can't bear any more dog years, This time I want to sleep for a hundred years." This signifies the exhaustion and desire for respite from the emotional hardships endured over time.
Overall, the lyrics of "Hundeår" capture the complex emotions of love, longing, and pain, portraying a struggle within a relationship and a yearning for solace.
Line by Line Meaning
Sov sover du
Are you sleeping peacefully?
Inne eller ute no
Are you inside or outside now?
Utenfor med deg
Being outside with you
Ville eg aldri vært foruten
I would never want to be without it
Ja eg skrivar fortsatt navnet ditt
Yes, I still write your name
I dugget på den derre ruten
In the mist on that window
Så hardt så kalrt
So harsh, so cold
At han knusar
That it shatters
Eg orkar ikkje flere hundeår
I can't handle more dog years
Denne gangen vil eg sove i hundre år
This time, I want to sleep for a hundred years
Årene årene blodårene som gikk
The years, the years, the blood veins that passed
Mine ble fylt opp og dine fikk stikke meg ned
Mine got filled up and yours got to stab me
Gir du fortsatt navn
Do you still give names
Til alle våre døde barn
To all our dead children
Eller bare det ene
Or just that one
Bare den ene som forsvant
Just the one that disappeared
Ja eg finnar frem
Yes, I find my way
I de tusen spøkelses hjem
In the thousand ghost homes
Og ja eg vil fortsatt ha deg
And yes, I still want you
Partert under min seng
Dismembered under my bed
Eg orkar ikkje flere hundeår
I can't handle more dog years
Denne gangen vil eg sove i hundre år
This time, I want to sleep for a hundred years
Årene årene blodårene som gikk
The years, the years, the blood veins that passed
Mine ble fylt opp og dine fikk slippe fri
Mine got filled up and yours got set free
Årene årene blodårene som gikk
The years, the years, the blood veins that passed
Årene årene blodårene som gikk
The years, the years, the blood veins that passed
Årene årene blodårene som gikk
The years, the years, the blood veins that passed
Rene årene blodårene som gikk
Pure years, the blood veins that passed
I fra meg
From me
Kor blir det av meg
Where will it end for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anembaird
faen at jeg gikk glipp av dette!!!!!!
@vestallstar
@Spotify49 Herre gud, hvor gammel er du?
@Sissham
@HWildenvey heilt enig!
@SamePiken
Gleder meg til konserten på fredah-på hjemmebane å greier
@iemoldenseri
@Landsbyspurv Who cares about the base? når det er tekstene som er konseptet.
@Norwayflex89
@bidda92 Jokke og Valentinerne og :D
@bidda92
@HWildenvey Du glemmer jo helt band som Kaizers Orchestra og Honningbarna.
@Thjelle92
@bidda92 kaisers er overvurdert
@kremtusj
ah, en lytter. hør, hør.
@solensdatter2
*****