Creí En La Lluvia
Go Lem System Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Veo tu cuerpo, es real
sí, es real
Veo tu cuerpo, sí.

Veo tu cuerpo es real
eso que yo no creo en nada
pero la lluvia nos mojó
y ese día creí en la lluvia

Me enamoré fue al bajar
me enamoré fue al subir
¡cuantas chicas tan atractivas hay
pero ninguna como vos
niguna te llega al talón
pero ninguna ninguna como vos, no, no
ninguna te llega al talón.

Save my body
with your soul
save my body.
Save my soul
with your body
body, save my soul.

Save my body
with your soul
save my body.
Save my soul
with your body
body, save my soul.

Save my body
with your soul
save my body.
Save my soul
with your body
body, save my soul.

Save my body
with your soul
save my body.
Save my soul




with your body
body, save my soul.

Overall Meaning

The lyrics to Go Lem System's song Crei en la Lluvia express the singer's intense emotions and thoughts about love and attraction. The song's title translates to "I believed in the rain," and the opening lines "Veo tu cuerpo, es real, sí, es real" (I see your body, it's real, yes, it's real) confirm the singer's physical attraction to the person they are singing to. This physical attraction is contrasted with the singer's general disbelief in anything, as they say "eso que yo no creo en nada" (that I don't believe in anything).


However, the rain changes everything. The singer sings "pero la lluvia nos mojó, y ese día creí en la lluvia" (but the rain soaked us, and that day I believed in the rain), implying that the rain somehow made them believe in love or something beyond themselves. The lines "Me enamoré fue al bajar, me enamoré fue al subir" (I fell in love going down, I fell in love going up) suggest that the singer fell in love with the person in question in different contexts, showing the depth of their feelings. They express that the person they fell in love with is more attractive than any other girl they have seen, using the lines "cuantas chicas tan atractivas hay, pero ninguna como vos, ninguna te llega al talón" (there are many attractive girls, but none like you, none come close).


Finally, the lyrics towards the end of the song express a desire for the person to save them, both their body and soul. They repeat the phrase "Save my body with your soul, save my soul with your body" multiple times, emphasizing the deep connection and need they feel for the person they love.


Line by Line Meaning

Veo tu cuerpo, es real
I see your body, it's real.


sí, es real
Yes, it's real.


Veo tu cuerpo, sí.
I see your body, yes.


eso que yo no creo en nada
I don't believe in anything.


pero la lluvia nos mojó
But the rain soaked us.


y ese día creí en la lluvia
And that day I believed in the rain.


Me enamoré fue al bajar
I fell in love when going down.


me enamoré fue al subir
I fell in love when going up.


¡cuantas chicas tan atractivas hay
There are so many attractive girls.


pero ninguna como vos
But none like you.


ninguna te llega al talón
None of them can compare.


pero ninguna ninguna como vos, no, no
But none, none like you, no, no.


Save my body with your soul save my body.
Save my body with your soul, save my body.


Save my soul with your body body, save my soul.
Save my soul with your body, body, save my soul.


Save my body with your soul save my body.
Save my body with your soul, save my body.


Save my soul with your body body, save my soul.
Save my soul with your body, body, save my soul.




Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tranquilo Mono

Ey, qué bueno que hayas subido este tema, Dubi Selekta! Si quieres escuchar en qué ando ahora, pasa por el canal de youtube de  Planeta Lem. Es el grupo que hice cuando Go Lem terminó. Gracias y saludos desde Barcelona!

Yummi

Hola che, tu banda me dio esperanzas en momentos difíciles...
Y extraño mucho ese recital de la colifata, en cibeles...
Es posible conseguirlo?

More Versions