La Luna
Golpes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

La luna me ha contado que te a visto
Que ha alumbrado tu camino, que te ha hecho llorar más
Me a dicho que me extrañas, que el silencio en ti no engaña y la paciencia se te agota se te va
La luna es mi luna!
Mi confidente en mí locura
Su reflejos me hacen ver la realidad
Hoy me he dado cuenta que la extraño
Que el silencio en mí es muy raro y que la vida me da igual

Ya me olvide de ti no tengo miedo de ver el cielo como antes que me hacía recordar
La luna es mi luna!
Es mi conciencia, mi locura
Sus reflejos me hacen ver la realidad
Quiero descubrir lo que más allá está en su mirada
Saber si al llorar, llora por ti ó porque me extraña
Quisiera saber si al recordar me echa de menos
Saber para siempre lo que piensa de mi
Lo que piense ella de mí
La luna me ha contado que te ha visto caminando sin motivos, sin un rumbo sin pensar
Me ha dicho que sonríes, que en tu cuerpo alguien existe y en tus ojos la mirada de alguien más
La luna es mi luna!
Es mi conciencia, mi amargura
Sus palabras me hacen ver que ya no estas
Quiero descubrir lo que más allá está en su mirada
Saber si al llorar, llora por ti ó porque me extraña
Quisiera saber si al recordar me echa de menos
Saber para siempre lo que piensa de mí
Quiero descubrir lo que más allá está en su mirada
Saber si a llorar, llora por ti ó porque me extraña
Quisiera saber si al recordar me echa de menos

Saber para siempre lo que piensa de mí
Lo que piensa ella de mí

Overall Meaning

In the song "La Luna," Golpes sings about the moon being his confidante and revealing to him that he has been seen by her. The moon sheds light on his path and has made him cry. Through the moon, he learns that he is missed and that his silence does not deceive. However, his patience is running out, and he can't take it anymore. Golpes reflects on how the moon has helped him see reality and that he has come to realize that he misses someone but that life has lost its meaning for him. He has moved on and no longer fears looking at the sky and thinking of the past.

The moon, in this song, has a significant role to play. It is personified as a being that can see everything and knows everything. It is the only one who can understand the singer's feelings, and through its light, it illuminates his path. The moon serves as both his conscience and his confidante, revealing to him the things he needs to know. The lyrics are melancholic and speak of lost love and the search for answers. It acknowledges that things may not be the same, but the moon's presence gives comfort and hope.

Line by Line Meaning

La luna me ha contado que te a visto
The moon has told me that it has seen you

Que ha alumbrado tu camino, que te ha hecho llorar más
It has lit your path, and it has made you cry even more

Me a dicho que me extrañas, que el silencio en ti no engaña y la paciencia se te agota se te va
It has told me that you miss me, that your silence does not deceive and your patience is running out

La luna es mi luna!
The moon is my moon!

Mi confidente en mí locura
My confidant in my madness

Su reflejos me hacen ver la realidad
Its reflections make me see reality

Hoy me he dado cuenta que la extraño
Today I realized that I miss her

Que el silencio en mí es muy raro y que la vida me da igual
That silence in me is very strange and that life is meaningless to me

Ya me olvide de ti no tengo miedo de ver el cielo como antes que me hacía recordar
I have already forgotten about you, and I am not afraid to look at the sky like before, which made me remember you

Es mi conciencia, mi locura
It is my conscience, my madness

Quiero descubrir lo que más allá está en su mirada
I want to discover what is beyond its gaze

Saber si al llorar, llora por ti ó porque me extraña
To know if when it cries, it cries for you or because it misses me

Quisiera saber si al recordar me echa de menos
I would like to know if when remembering, it misses me

Saber para siempre lo que piensa de mi
To know forever what it thinks of me

La luna me ha contado que te ha visto caminando sin motivos, sin un rumbo sin pensar
The moon has told me that it has seen you walking without reasons, without direction or thought

Me ha dicho que sonríes, que en tu cuerpo alguien existe y en tus ojos la mirada de alguien más
It has told me that you smile, that someone exists in your body, and in your eyes, the gaze of someone else

Es mi conciencia, mi amargura
It is my conscience, my bitterness

Sus palabras me hacen ver que ya no estas
Its words make me see that you are not here anymore

Quiero descubrir lo que más allá está en su mirada
I want to discover what is beyond its gaze

Saber si al llorar, llora por ti ó porque me extraña
To know if when it cries, it cries for you or because it misses me

Quisiera saber si al recordar me echa de menos
I would like to know if when remembering, it misses me

Saber para siempre lo que piensa de mi
To know forever what it thinks of me

Quiero descubrir lo que más allá está en su mirada
I want to discover what is beyond its gaze

Saber si a llorar, llora por ti ó porque me extraña
To know if when it cries, it cries for you or because it misses me

Quisiera saber si al recordar me echa de menos
I would like to know if when remembering, it misses me

Saber para siempre lo que piensa de mí
To know forever what it thinks of me

Lo que piensa ella de mí
What it thinks of me

Contributed by Josiah H. Suggest a correction in the comments below.