Sin Ti
Gonzalo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy guardaré, recuerdos que no morirán al final.
Sueño que estás sentada a mi lado, dices no es verdad.
Vuelvo a llorar, despierto de un golpe por el malestar.
No quiero enterarme, de que no vas a volver.
No quiero acordarme, cuando supe que así fue.
Cuando me vaya, seré tu misma piel.
Cuando me vaya, seré sólo papel.
Cuando me vaya, no habrá por qué llorar.
Si ahora puedo.
Volar.
Sólo quiero, tenerte aquí.
Sólo puedo, llamarte en mí.
Donde espero, no estaré sin ti.
No estaré sin ti.
The first verse of Gonzalo's song "Sin Ti" is a raw expression of vulnerability and fear. The singer confesses that he is fragile like glass and the thought of his loved one leaving him terrifies him. He decides to hold on to memories that will live on even if everything else falls apart. In the second verse, he shares a dream where his partner is sitting next to him, but she denies that the dream is real. This causes him to wake up suddenly, overwhelmed with sadness.
In the chorus, Gonzalo continues to express his fear of losing his partner. He vows to be with her even after death, promising to become a part of her skin and even her memories, only then to become mere paper, but he doesn't want anyone to cry when it's time for him to go. In the final lines of the song, Gonzalo pleads with his partner to stay and promises that he will always call out to her, longing for her presence.
Overall, the song is a desperate plea for closeness, assurance, and the pain of inevitable separation. The emotions in the song are heightened by Gonzalo's powerful voice and the soft melody of the guitar.
Line by Line Meaning
Soy de cristal, me quiebro al pensar que me vas a faltar.
I am fragile, and the mere thought of you leaving me is enough to break me down.
Hoy guardaré, recuerdos que no morirán al final.
Today I will cherish memories of us that will never fade away.
Sueño que estás sentada a mi lado, dices no es verdad.
I dream that you're sitting next to me, but then you say it's not real.
Vuelvo a llorar, despierto de un golpe por el malestar.
I once again cry, jolted awake by this agony.
No quiero enterarme, de que no vas a volver.
I do not want to find out that you will never come back.
No quiero acordarme, cuando supe que así fue.
I don't want to remember the moment I found out that was the case.
Cuando me vaya, seré tu misma piel.
When I'm gone, I'll be a part of you, like your skin.
Cuando me vaya, seré sólo papel.
When I'm gone, I'll be only a memory, like a piece of paper.
Cuando me vaya, no habrá por qué llorar.
When I'm gone, there will be no reason to cry.
Si ahora puedo, volar.
If I could only fly right now.
Sólo quiero, tenerte aquí.
All I want is to have you here with me.
Sólo puedo, llamarte en mí.
All I can do is call out for you in my mind.
Donde espero, no estaré sin ti.
Wherever I go, I hope to never be without you.
No estaré sin ti.
I won't be without you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gonzalo Caps
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind