Tropicana
Gruppo italiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
di un vulcano e una citta'
gente che ballava sopra un'isola
Suonava Blue Gardenia
un'orchestrina jazz
l'acqua ribolliva lentamente ad est
L'esplosione e poi dolce dolce
un'abbronzatura atomica
tutto andava giu'
Mentre la tivu' diceva
mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Mentre la tivu' diceva
mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Brucia nella notte la citta' di San Jose
Radio Cuba urlava fuori da un cafe'
la lava incandescente
gremava gli hulahop
l'uragano travolgeva i bungalow
Noi stavamo li dimmi dimmi
non ti senti come al cinema?
E stavamo li dimmi dimmi
come dentro a un film?
E stavamo li dimmi dimmi
non ti senti come al cinema?
E stavamo li dimmi dimmi
come dentro a un film?
Mentre la tivu' diceva
mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Mentre la tivu' diceva
mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Mentre la tivu' diceva
mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
Mentre la tivu' diceva
mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
E tropicana je
E tropicana je
E tropicana je
The lyrics of Gruppo Italiano’s Tropicana describe a dreamy, surreal scene of a city and volcano blending together into an island where people dance to the sound of Blue Gardenia played by a jazz orchestra. The water slowly boils to the east, leading to an explosion that results in a sweet, atomic tan. Amidst this surrealistic setting, a television broadcast urges people to drink Tropicana as the city of San Jose burns in the background, and Radio Cuba blares loudly out of a cafe. Meanwhile, a hurricane devastates the bungalows, but the singer is transfixed by the cinematic quality of it all.
The song can be interpreted as a metaphorical representation of our obsession with entertainment and consumerism. The dreamy, vivid, and surrealistic scene described in the lyrics can be seen as a parallel to the illusionary world created by the media, where people are lost in the superficial and materialistic aspects of life, and are blinded to the reality that surrounds them. For instance, the city of San Jose is burning, but the television is urging people to drink Tropicana. Similarly, Radio Cuba might be trying to spread information about a crisis, but its voice is suppressed by the noise of a cafe.
Line by Line Meaning
Ma che strano sogno
di un vulcano e una citta'
It's a strange dream of a volcano and a city.
gente che ballava sopra un'isola
Suonava Blue Gardenia
un'orchestrina jazz
l'acqua ribolliva lentamente ad est
L'esplosione e poi dolce dolce
un'abbronzatura atomica
tutto andava giu'
There were people dancing on an island to the sound of Blue Gardenia, a jazz orchestra. The water was boiling slowly towards the east. Then, there was an explosion followed by a sweet atomic tan. Everything was going smoothly.
Mentre la tivu' diceva
mentre la tivu' cantava
Bevila perche' e tropicana je
While the TV was saying and singing 'Drink it because it's Tropicana.'
Brucia nella notte la citta' di San Jose
Radio Cuba urlava fuori da un cafe'
la lava incandescente
gremava gli hulahop
l'uragano travolgeva i bungalow
The city of San Jose was burning at night while Radio Cuba was loud outside a cafe. The incandescent lava was affecting the hula-hoops and the hurricane was destroying the bungalows.
Noi stavamo li dimmi dimmi
non ti senti come al cinema?
E stavamo li dimmi dimmi
come dentro a un film?
E stavamo li dimmi dimmi
non ti senti come al cinema?
E stavamo li dimmi dimmi
come dentro a un film?
We were there, tell me, don't you feel like in the cinema? And we were there, tell me, like in a movie? We were there, tell me, don't you feel like in the cinema? And we were there, tell me, like in a movie?
E tropicana je
E tropicana je
E tropicana je
And it's Tropicana.
Contributed by Adeline S. Suggest a correction in the comments below.
Rosaria Patane
Straordinario successo del 1983 e mitica da ballare in spiaggia, in riva al mare oppure in un party di karaoke. Grandi ragazzi e simpaticissimi.🌅🏊🤽🏝🏖🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎊🎊🎊🎊🎊🎉🎉🎉🎉🎉🎼🎶🎵🎷🎺🎸🎻🎹🎤🎙🎧🏆🏆🏆🏆🏆😉
Ashley Frazza
Da piccolo (e non solo) la ascoltavo con orecchie diverse. Poi l'ho riascoltata seriamente: stupenda e attualissima
Sara Dolcetto
Questa canzone l'ascoltavo da piccola nelle sagre e la ballavo a ritmo di meneito 🤩😍
È una delle mie preferite 😍
Endlesssummer74
da 40 anni una delle oldies più richieste e ballate nei veglioni, tutti al ritmo tropicana di una canzone che riesce a trasmettere un allegria contagiosa parlando di un apocalisse :D Il gruppo italiano ha un merito che probabilmente non verrà mai eguagliato
Lorenzo Coselli
Credo che con la canzone "Ciao ciao" i "La rappresentante di Lista" siano andati molto vicini. Inoltre entrambe le canzoni trattano la stessa tematica, più o meno nello stesso modo.
TNTalex24
@Lorenzo Coselli...anche caparezza con Vieni a ballare in puglia
Lorenzo Coselli
@TNTalex24 vieni a ballare in Puglia non parla di apocalisse, anche se affronta la tematica dell'inquinamento
DIEGODUBBER 21
Anche i Righeira. Il loro famoso "Vamos a la playa", brano che fu una popolare hit estiva nell'estate dell'83, descrive scenari post-apocalittici: radiazioni che abbronzano di blu, venti radioattivi che scompigliano i capelli, mare fluorescente ripulito dai "pesci puzzolenti"...
Alberto Roin
Ci ricorda la nostra gioventu' e i nostri primi "amori". Grandissima Tropicana.
Riccardo Cauli
canzone molto più seria di quello che sembra... per me è un capolavoro