Dile
Héctor Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Y dime hasta cuando
Seguiremos esta situacion
Que estamos jugando
Si tu sabes la solución
Entonces porque no empiezas a actuar
Date cuenta que tarde o temprano se va a enterar

Dile que yo no soy tu amigo

Que siempre te escapas conmigo
Que hasta tus amigas son testigos
De las fechorías que hicimos
Dile que yo soy la respuesta
De porque cuando llama no contestas
Dile que en tu vida no conecta y que soy yo

El que te hace vivir y sentir(X4)

Yo se que tienes equis tiempo con el pero
de costumbre no se basa una relación
Todo lo que el te da yo te lo doy el doble mejor
Sobre todo sexo amor y satisfacción
Entonces baby si ya tu sabes bien la solución para mejorar
Tas tan clara como yo que ya no sientes amor
Y que junto a el no quieres estar
Todo es una pelea no te trata como quieres
Y solamente de ti desconfía
Conmigo te desestrezas, te trato como princesa
Y pasas los mejores momentos de tu vida, entonces dile

Dile que yo no soy tu amigo
Que siempre te escapas conmigo
Que hasta tus amigas son testigos
De las fechorías que hicimos
Dile que yo soy la respuesta
De porque cuando llama no contestas
Dile que en tu vida no conecta y que soy yo

El que te hace vivir y sentir(X4)

Dile que quieres escaparte conmigo
Que no te espere en esta ocasión
Que en esta noche solo serÈ tu abrigo
Y la cama nuestra bella mansión
Dile que quieres escaparte conmigo
Que no te busque y pida perdón
Que si no pudo quererte cuando quiso
Que no pretenda atenderte hoy
aquí me tienes para ti estoy soltero y sin compromiso
Me tiene loco tu belleza y sin previo aviso
Tu mirada me sorprende, me cautiva y me provoca
Saciar con besos de amor cada región cerca de tu boca

Yo se que te gusta cuando yo, beso tu cuello y te pones bien chilling
Si esta noche te preguntan quien soy yo, dile que soy el que te causa feeling (bis)

Dile que yo no soy tu amigo
Que siempre te escapas conmigo
Que hasta tus amigas son testigos
De las fechorías que hicimos
Dile que yo soy la respuesta
De porque cuando llama no contestas
Dile que en tu vida no conecta y que soy yo

El que te hace vivir y sentir(X4)

Overall Meaning

The lyrics to Héctor's song "Dile" describe a situation of romantic infidelity. The singer is urging the listener to take action and end the situation they're in, indicating that they know the solution to the problem. The singer is positioning themselves as the person who can fulfill the listener's needs better than their current partner. They acknowledge that the listener has been with their partner for a long time, but insist that mere habit is not a strong foundation for a relationship. The singer claims to provide the listener with better, more fulfilling sex and emotional support than their current partner. The lyrics suggest a desire for secrecy, as the singer repeatedly insists that the listener tell others that they are not just friends.

Line by Line Meaning

Y dime hasta cuando
And tell me until when

Seguiremos esta situacion
Will we continue in this situation?

Que estamos jugando
What game are we playing?

Si tu sabes la solución
If you know the solution

Entonces porque no empiezas a actuar
Then why don't you start to act?

Date cuenta que tarde o temprano se va a enterar
Realize that sooner or later they will find out

Dile que yo no soy tu amigo
Tell them that I'm not your friend

Que siempre te escapas conmigo
That you always escape with me

Que hasta tus amigas son testigos
That even your friends are witnesses

De las fechorías que hicimos
Of the misdeeds that we did

Dile que yo soy la respuesta
Tell them that I am the answer

De porque cuando llama no contestas
Of why you don't answer when they call

Dile que en tu vida no conecta y que soy yo
Tell them that they don't connect with you, but I do

El que te hace vivir y sentir(X4)
The one who makes you live and feel (x4)

Yo se que tienes equis tiempo con el pero
I know you've been with them for a while but

de costumbre no se basa una relación
a relationship isn't based on habit

Todo lo que el te da yo te lo doy el doble mejor
Everything they give you, I'll give you twice as good

Sobre todo sexo amor y satisfacción
Especially sex, love, and satisfaction

Entonces baby si ya tu sabes bien la solución para mejorar
So, baby, if you already know the solution to improve

Tas tan clara como yo que ya no sientes amor
You're as clear as I am that you don't feel love anymore

Y que junto a el no quieres estar
And that you don't want to be with them anymore

Todo es una pelea no te trata como quieres
It's all a fight, they don't treat you how you want

Y solamente de ti desconfía
And only distrusts you

Conmigo te desestrezas, te trato como princesa
You de-stress with me, I treat you like a princess

Y pasas los mejores momentos de tu vida, entonces dile
And you spend the best moments of your life, so tell them

Dile que quieres escaparte conmigo
Tell them that you want to escape with me

Que no te espere en esta ocasión
Not to wait for you this time

Que en esta noche solo serÈ tu abrigo
That tonight I'll only be your shelter

Y la cama nuestra bella mansión
And the bed our beautiful mansion

Que no te busque y pida perdón
Not to search for you and ask for forgiveness

Que si no pudo quererte cuando quiso
That if they couldn't love you when they wanted to

Que no pretenda atenderte hoy
That they shouldn't pretend to look after you now

aquí me tienes para ti estoy soltero y sin compromiso
Here I am for you, I'm single and uncommitted

Me tiene loco tu belleza y sin previo aviso
Your beauty drives me crazy without warning

Tu mirada me sorprende, me cautiva y me provoca
Your gaze surprises me, captivates me and provokes me

Saciar con besos de amor cada región cerca de tu boca
Satisfying every region near your mouth with love kisses

Yo se que te gusta cuando yo, beso tu cuello y te pones bien chilling
I know you like it when I kiss your neck and you get really relaxed

Si esta noche te preguntan quien soy yo, dile que soy el que te causa feeling (bis)
If they ask you tonight who I am, tell them I'm the one who makes you feel (repeat)

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS