Roi
Hằng Bingboong Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uh oh
Cơn mưa vội vàng chóng qua
Cuốn em những nỗi nhớ nghĩ về anh xót xa
Có lẽ đôi ta từ nay về sau đừng nghĩ đến nhau
Thì tim em sẽ không vì ai phải đớn đau
Anh đâu nào hay biết chăng
Em thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây
Mình em chẳng còn bóng anh
Chẳng còn một chút vương vấn
Tiếc nuối làm gì người cũng đã ra đi (giờ chẳng còn tiếc nuối)
Níu kéo làm gì oh no
Em sẽ quên anh my boy
Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Em yêu thật nhiều chẳng nghĩ oh
Em sẽ quên anh my boy
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh về em
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết
Vì do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xóa tan lời hẹn
Về anh về anh về em về em
Thì thôi anh đi đi em không quan tâm giữ lại
Em không quan tâm giữ lại
Em không quan tâm giữ lại
Em đâu nào hay biết chăng
Em đâu nào hay biết chăng
Anh đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi em nghĩ về anh
Em thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây
Mình em chẳng còn bóng anh
Chẳng còn một chút vương vấn
Tiếc nuối làm gì người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì oh no
Em sẽ quên anh my boy (my boy)
Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Em yêu thật nhiều chẳng nghĩ oh
Em sẽ quên anh my boy
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh về anh về em về em
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết
Vì do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xóa tan lời hẹn
Về anh về anh về em về em
Thì thôi anh đi đi em không quan tâm giữ lại
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh về em (về anh yeah)
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết
Vì do một người đi qua cuộc đời
Từng đêm một mình xoá tan cuộc tình
Về anh về anh về em về em
Thì thôi anh đi đi em không quan tâm giữ lại
The lyrics of "Rời" by Hằng Bingboong depict a story of a relationship that has come to an end. The song starts with the reflection on a sudden and fleeting rain, which symbolizes the emotions and memories that quickly wash over the singer. It suggests that from now on, they shouldn't think about each other, as it would only cause heartache. This sets the tone for the rest of the song, where the singer tries to move on from the past.
The lyrics highlight the singer's realization that their ex-partner is no longer present in their life. They mention walking fast through familiar streets, once shared with their lover. The absence of their presence is palpable, and there is not even a trace or a hint of their affection left. This illustrates the finality of the separation and the emptiness that the singer feels.
The song then goes on to express the singer's determination to forget and move on. They dismiss any feelings of regret or longing because their ex-partner has already moved on from their relationship. The singer acknowledges their own naivety in the past, emphasizing that they loved deeply without considering the consequences. Despite this, they assert their intention to forget and leave the memories behind, symbolized by the repeated phrase "Em sẽ quên anh my boy."
The lyrics also touch upon the reasons behind the relationship's demise. It suggests that the downfall was caused by another person who entered their lives, and the ex-partner hurriedly ended the promises made between them. The singer questions why they were never aware of these underlying issues, highlighting the lack of communication and understanding between the two. They accept the reality that their ex-partner has moved on and express their indifference towards holding onto the past, implying a desire to move forward and leave the relationship behind.
Overall, "Rời" captures the emotions of heartbreak, acceptance, and the strength to let go. It explores the singer's journey from longing and naivety to self-realization and closure. The lyrics reflect a sense of empowerment as they decide to forget the past and focus on their own happiness.
Line by Line Meaning
Cơn mưa vội vàng chóng qua
The sudden rain quickly passes by
Cuốn em những nỗi nhớ nghĩ về anh xót xa
Dragging me and the painful memories of thinking about you
Có lẽ đôi ta từ nay về sau đừng nghĩ đến nhau
Perhaps from now on, we shouldn't think about each other
Thì tim em sẽ không vì ai phải đớn đau
Then my heart won't have to suffer because of anyone
Anh đâu nào hay biết chăng
Would you ever know?
Mỗi khi em nghĩ về anh
Every time I think about you
Em thường đi rất nhanh
I usually go very fast
Phố quen khi xưa giờ đây
The familiar street now
Mình em chẳng còn bóng anh
You and I no longer have each other
Chẳng còn một chút vương vấn
Not a trace of longing
Tiếc nuối làm gì người cũng đã ra đi (giờ chẳng còn tiếc nuối)
Why regret when the person has already left (now there's no regret)
Níu kéo làm gì oh no
Why hold on, oh no
Em sẽ quên anh my boy
I will forget you, my boy
Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Those foolish minutes because of being too naive
Em yêu thật nhiều chẳng nghĩ oh
I loved so much, didn't think, oh
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Because of the foolish love, because I waited for you
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Every night, I waited and looked for our love
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết
Why did the two of us not know at all
Vì do một người đi qua cuộc đời
Because of someone who passed by in life
Vì anh vội vàng xóa tan lời hẹn
Because you hurriedly erased our promises
Thì thôi anh đi đi em không quan tâm giữ lại
Then go, I don't care to keep you
Em đâu nào hay biết chăng
Would you ever know?
Em đâu nào hay biết chăng
Would you ever know?
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Because of the foolish love, because I waited for you
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Every night, I waited and looked for our love
Về anh về em
Come back to you, to me
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết
Why did the two of us not know at all
Vì do một người đi qua cuộc đời
Because of someone who passed by in life
Vì anh vội vàng xóa tan lời hẹn
Because you hurriedly erased our promises
Về anh về anh về em về em
Come back to you, to you, to me, to me
Thì thôi anh đi đi em không quan tâm giữ lại
Then go, I don't care to keep you
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Because of the foolish love, because I waited for you
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Every night, I waited and looked for our love
Về anh về anh về em về em
Come back to you, to you, to me, to me
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết
Why did the two of us not know at all
Vì do một người đi qua cuộc đời
Because of someone who passed by in life
Từng đêm một mình xoá tan cuộc tình
Every night, erasing the love alone
Về anh về anh về em về em
Come back to you, to you, to me, to me
Thì thôi anh đi đi em không quan tâm giữ lại
Then go, I don't care to keep you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Sunie01
Cơn mưa vội vàng chóng qua
Cuốn em những nỗi nhớ nghĩ về anh xót xa
Có lẽ đôi ta từ nay về sau đừng nghĩ đến nhau
Thì tim em sẽ không vì ai phải đớn đau.
Em đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi anh nghĩ về em
Anh thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây
Mình anh chẳng còn bóng em
Chẳng còn một chút vương vấn.
Tiếc nuối làm gì người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì oh no
Em sẽ quên anh my boy.
Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Anh yêu thật nhiều chẳng nghĩ
Anh sẽ quên em my girl.
[ĐK:]
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh, về em
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết.
Vì do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xóa tan lời hẹn
Về anh, về em
Thì thôi em đi đi, anh không quan tâm giữ lại.
@hieunguyencapital
9 năm trồi qua rồi. Nghe lại bài này cảm xúc vẫn như vậy. Vẫn nhớ hồi sinh viên đi làm về tản bộ qua cầu Sài Gòn 😢
@Sunie01
Cơn mưa vội vàng chóng qua
Cuốn em những nỗi nhớ nghĩ về anh xót xa
Có lẽ đôi ta từ nay về sau đừng nghĩ đến nhau
Thì tim em sẽ không vì ai phải đớn đau.
Em đâu nào hay biết chăng
Mỗi khi anh nghĩ về em
Anh thường đi rất nhanh
Phố quen khi xưa giờ đây
Mình anh chẳng còn bóng em
Chẳng còn một chút vương vấn.
Tiếc nuối làm gì người cũng đã ra đi
Níu kéo làm gì oh no
Em sẽ quên anh my boy.
Những phút dại khờ vì quá ngu ngơ
Anh yêu thật nhiều chẳng nghĩ
Anh sẽ quên em my girl.
[ĐK:]
Vì yêu dại khờ vì em đợi chờ
Từng đêm một mình ngóng trông cuộc tình
Về anh, về em
Vì sao đôi ta chẳng hề hay biết.
Vì do một người đi qua cuộc đời
Vì anh vội vàng xóa tan lời hẹn
Về anh, về em
Thì thôi em đi đi, anh không quan tâm giữ lại.
@TrungQuanSinger
Hôm nào hát lại bài này nhé ạ 😅
@thienhaaotran9737
Hát lại đi anh ơi, lâu lắm rồi anh chưa nghe anh live bài này. Từ lúc bài này ra mắt em cứ ngồi trong phòng nội trú canh tivi để nghe miết.
@phamnem2697
Ừ . Đã “nhé” thì k cần “ạ” và ngược lại quân ơi
@thuypham6954
Hát lại đi Quân 😢
@NguyenTuanAnh-22
2023 có ai còn nghe k, mình vẫn nghe vì thấy hay :))
@hieuminh8564
tuyệt qua...thích chị hằng bingboong...h thì thích luôn cả anh quân mất rồi :D
@bachquanphan2823
M.V của T.Quân đẹp, background, góc quay, màu nền
Ấn tượng Ngay từ đọan intro
Sự kết hợp của Hằng va Trung Quân quá hay.
@giangdara6070
phát hành 2014, em 2016 đã nghe mãi 2 năm😊, hay quá❤❤❤❤❤