Otra Vez
H3O Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando un amor se muere no vuelve más
Pero ahora me doy cuenta, no es así
Porque mira mi amor que ha pasado con los dos
Otra vez me quieres
Otra vez me tienes
Otra vez me quieres
Vuelves tú
Dicen que nada es para siempre que el amor
Como la luz del día tiene un final
Pero no importa nada yo siento
Que este amor que te entrego no tiene final
Y esta vez pa quedarme
Para no dejarte, para no sufrir
Y esta vez pa aguantarte
Para no quejarme para ser feliz
Para sonreír
Para ser feliz
The lyrics to H3O's song "Otra vez" speak about the possibility of a love that seemed to have died returning again. The singer used to believe that when love dies it never comes back, but now they have realized that isn't always the case. The lyrics describe the joy of being loved again and the happiness that comes with it. The chorus repeats "otra vez me quieres, otra vez me tienes" which translates to "you want me again, you have me again". The singer feels that this new love is different and won't have an end. They claim to stay with their loved one forever to never leave them, not to suffer and to be happy. They end the song expressing their joy and happiness, "para sonreír, para ser feliz" which translates to "to smile, to be happy".
Line by Line Meaning
Hasta hace poco tiempo yo pensaba que
Until recently, I used to think that
Cuando un amor se muere no vuelve más
When love dies, it never returns
Pero ahora me doy cuenta, no es así
But now I realize that is not the case
Porque mira mi amor que ha pasado con los dos
Because look, my love, what has happened between us
Otra vez me quieres
Once again you want me
Otra vez me tienes
Once again you have me
Otra vez me quieres
Once again you want me
Y otra vez a mis brazos
And once again into my arms
Vuelves tú
You return
Dicen que nada es para siempre que el amor
They say that nothing lasts forever, including love
Como la luz del día tiene un final
Like the light of day, it comes to an end
Pero no importa nada yo siento
But it doesn't matter because I feel
Que este amor que te entrego no tiene final
That this love I am giving you has no end
Y esta vez pa quedarme
And this time, I'm staying
Para no dejarte, para no sufrir
To not leave you, to not suffer
Y esta vez pa aguantarte
And this time, to endure you
Para no quejarme para ser feliz
To not complain and to be happy
Para sonreír
To smile
Para ser feliz
To be happy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Boulocq
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind