In the Park
Haruka Fukuhara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君と一歩分の距離 それがもどかしくて
もっと側に そっと願う
素直には言えなくて
見つめ合って ときめいて
はにかみ笑う
その瞬間に思わずキュンとなった
君が夢中になる かわいいわたしになりたい
新しいわたし 始まった
(もっと側に もっと側に)
青い緑が揺れてる 公園を君と歩く
君と半歩分の距離 ドキドキ隠せない
きっと君も そっと願う
まだ伝えられなくて
近づいたその瞬間
頬赤く染まる
甘い恋の魔法だね 君がいる世界は
何気ない景色も カラフルに色づいて
君がときめくような 笑顔のわたしでいたい
新しいふたり 始めよう
甘い恋の予感だね 初めて近づいた
その瞬間に思わずキュンとなった
甘い恋の魔法だね 君がいる世界は
何気ない景色も カラフルに色づいて
君がときめくような 笑顔のわたしでいたい
新しいわたし 始まった
新しいふたり 始めよう
(もっと側に もっと側に)
(そっと願う そっと願う)
The lyrics of Haruka Fukuhara's song "In the Park" paint a vivid picture of young love blossoming in a park under the warm glow of the sun. The singer expresses the feeling of frustration at the seemingly small distance between them and their love interest, creating a sense of longing and anticipation. The desire to be closer is palpable but difficult to articulate openly, leading to shy glances and endearing smiles exchanged between the two.
As they take steps together through the park, the singer finds themselves drawn to the enchanting presence of their companion, feeling a rush of excitement that makes their heart flutter. The magical moment of closeness triggers a blush on their cheeks, portraying the innocence and sweetness of a budding romance. The lyrics capture the tender emotions of infatuation and the thrill of being near someone special for the first time.
The imagery of the park in full bloom with vibrant greenery mirrors the blossoming feelings of love and excitement shared by the singer and their love interest. The colorful surroundings reflect the kaleidoscope of emotions felt in the presence of their beloved, transforming the ordinary into something vivid and enchanting. The desire to be seen as charming and captivating for their partner hints at a longing to be the best version of themselves in this newfound relationship.
The chorus repeats the themes of sweet anticipation, romantic magic, and the desire to embark on a new journey together with the person who has brought color and joy into the singer's world. The reassurance of starting anew and the gentle wishes expressed bring a sense of hope and excitement for what lies ahead in this blossoming love story. The longing to be closer and the quiet yearning for deeper connection underscore the vulnerability and innocence of falling in love for the first time.
Line by Line Meaning
太陽の光が差す 公園を君と歩く
Walking with you in the park under the sunlight
君と一歩分の距離 それがもどかしくて
The distance of just one step from you feels frustrating
もっと側に そっと願う
Secretly wishing to be closer to you
素直には言えなくて
Unable to express it openly
見つめ合って ときめいて
Looking at each other, feeling excited
はにかみ笑う
Blushing and smiling shyly
甘い恋の予感だね 初めて近づいた
It's the sweet anticipation of love as we first get closer
その瞬間に思わずキュンとなった
At that moment, couldn't help but feel a flutter
君が夢中になる かわいいわたしになりたい
Wanting to be the cute one you become entranced with
新しいわたし 始まった
A new me has begun
青い緑が揺れてる 公園を君と歩く
Walking with you in the park where the blue and green sway
君と半歩分の距離 ドキドキ隠せない
The distance of just half a step from you, can't hide the excitement
きっと君も そっと願う
Surely you also secretly wish
まだ伝えられなくて
Still unable to convey it
近づいたその瞬間 頬赤く染まる
As we get closer, cheeks blush
甘い恋の魔法だね 君がいる世界は
It's the sweet magic of love, the world where you are
何気ない景色も カラフルに色づいて
Even casual views become colorful
君がときめくような 笑顔のわたしでいたい
Want to be the smile that makes you excited
新しいふたり 始めよう
Let's start anew, the two of us
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ryosuke Hosoi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind