Where Are You?
Hello Ga-Young Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

兩客布甸 與我的身體一般酥軟
愛吃的某人曾說 某一天
似布甸的它倏忽起了改變
愛吃的某人盤算 那一天
忘掉它 捨棄它
縱使多繾綣 原來天真不可以扭轉
當日告別的心跳 分秒十年
放眼鏡中這幾寸 以瑕疵創造身段
未必一貫幽怨 期望胸襟將不會受損
來哀悼乳房 莫沉默祭奠
來哀悼乳房 再不相信隱身
重生必須實況考驗 只要我不喪氣
最愛海邊 似我的身軀一般曲線
遠去的某人曾說 盼一天
再與這海天一色衣衫俱免
褪去這某人縈繞 那一天
忘掉它 捨棄它
縱使多繾綣 原來天真不可以扭轉
當日告別的心跳 分秒十年
放眼鏡中這幾寸 以瑕疵創造身段
未必一貫幽怨 期望胸襟將不會受損
來哀悼乳房 莫沉默祭奠
來哀悼乳房 再不相信隱身




重生必須實況考驗 只要我不喪氣
重新的心漸會通電 只要我不放棄

Overall Meaning

The lyrics of "Where are you?" by Hello Ga-Young speak about a person's journey of self-discovery and overcoming past traumas. The use of metaphorical language adds depth and emotion to the narrative.


The opening lines, "Both custard and my body are soft," suggest vulnerability and a certain delicacy. It sets the tone for the rest of the song, indicating that the singer is in a tender and sensitive state. The reference to someone who loves to eat implies that this person used to find comfort in the familiar, but something has changed.


The line "Forgetting it, abandoning it, no matter how tender, innocence cannot be reversed" reflects a desire to let go of the past and move forward. There is a recognition that clinging to innocence and naivety won't solve the problems or bring about change.


The lyrics then shift to a reflection on a past goodbye, describing the heartbeats of that moment as feeling like ten years. It portrays a deep emotional impact and the weight of time passing. The reference to looking through glasses and creating a body with flaws suggests a need to embrace imperfections and create a new identity.


The chorus repeats the lines "Mourning for the breasts, no longer believing in invisibility; rebirth must face practical tests, as long as I don't lose hope." This can be interpreted as a metaphor for acknowledging and grieving past pain, no longer hiding it invisibly, and finding the strength to move forward and face life's challenges. It is a call to embrace resilience and not give up.


The final lines of the song suggest that a new heart will gradually be recharged with electricity as long as the singer doesn't give up. It highlights the importance of perseverance and remaining hopeful even in the face of adversity.


Overall, "Where are you?" portrays a journey of self-rediscovery, acceptance of past experiences, and the determination to create a new future. The metaphorical language and emotive lyrics add depth to the narrative, highlighting the struggles and growth involved in this process.


Line by Line Meaning

兩客布甸 與我的身體一般酥軟
Two puddings, just like my body, are soft


愛吃的某人曾說 某一天
Someone who loves to eat once said one day


似布甸的它倏忽起了改變
It, like a pudding, suddenly changed


愛吃的某人盤算 那一天
The person who loves to eat is planning for that day


忘掉它 捨棄它
Forget it, abandon it


縱使多繾綣 原來天真不可以扭轉
Even if it's so affectionate, it turns out innocence cannot be changed


當日告別的心跳 分秒十年
The heartbeat of parting that day feels like ten years in seconds


放眼鏡中這幾寸 以瑕疵創造身段
Looking at these inches in the glasses, creating figure with flaws


未必一貫幽怨 期望胸襟將不會受損
Not necessarily always resentful, hoping that the chest will not be damaged


來哀悼乳房 莫沉默祭奠
Come to mourn the breasts, don't be silent in commemoration


來哀悼乳房 再不相信隱身
Come to mourn the breasts, no longer believe in invisibility


重生必須實況考驗 只要我不喪氣
Rebirth must pass the test of reality, as long as I don't lose heart


最愛海邊 似我的身軀一般曲線
My favorite beach, like the curves of my body


遠去的某人曾說 盼一天
The person who has gone away once said, hoping for one day


再與這海天一色衣衫俱免
To be free from the clothes that match the sea and sky again


褪去這某人縈繞 那一天
To let go of the lingering of that person on that day


重新的心漸會通電 只要我不放棄
The heart will gradually be electrified again, as long as I don't give up




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FAI YOUNG CHAN, YIK WAH EDWARD LAM

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions