Love Letter
Hena Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

문득 뺨에 닿는 시리도록 차가운 공기
가득 들이 쉰 숨에 그리움이 가득 차
조용히 깊어진 계절이 좋다면서
가득 나를 안아주던 너의 품이 있었어
찬 바람이 스치며 널 아프게 하진 않는지
잘 지내냐는 인사가 가만히 흩어져
새하얗게 뒤덮인 너와 나의 계절 속에서
여전히 나는 너를 그리고 그리고 그리워해

닿지 않을 인살 보내
겨울이 지나가고 또 한 번의 겨울이 오고 가도
난 아직도 멈춰 서서 너를 기다려
시리도록 눈부신 너와 나의 시간 속에서
여전히 나는 너를 그리고 그리고 그리워해

닿지 않을 인살 보내
너의 계절 안에 살아

Overall Meaning

These lyrics express the longing for a lost love that still persists even after time has passed. The singer is reminiscing about the embrace of their lover and the comfort it provided during a cold and lonely season. The lines "새하얗게 뒤덮인 너와 나의 계절 속에서" (In the season covered in pure white, you and I) suggest that this may be in reference to winter, a time when the loss of love can feel especially isolating.

Despite time passing, the singer is still waiting for their love to return and expresses a willingness to send a love letter that may never reach its intended recipient. The lyrics convey a sense of nostalgia and sadness but also a determination to hold onto the memory of the lost love, even if it means living in that season forever.

Overall, the song portrays a bittersweet feeling of holding onto love that is no longer present, but the lyrics also convey a sense of hope and the promise of enduring love.

Line by Line Meaning

문득 뺨에 닿는 시리도록 차가운 공기
The cold air brushed my cheek so suddenly that it left a tingly sensation.

가득 들이 쉰 숨에 그리움이 가득 차
As I took a deep breath, my heart was overflowing with longing.

조용히 깊어진 계절이 좋다면서
Even though the quiet, deepening season is pleasant,

가득 나를 안아주던 너의 품이 있었어
I once had your warm embrace that used to hold me tight.

찬 바람이 스치며 널 아프게 하진 않는지
I wonder if the cold wind hurts you as it brushes past.

잘 지내냐는 인사가 가만히 흩어져
The question 'Are you doing well?' scatters quietly around.

새하얗게 뒤덮인 너와 나의 계절 속에서
In our season, covered in pure white,

여전히 나는 너를 그리고 그리고 그리워해
I still miss you so much, longing and longing for you.

닿지 않을 인살 보내
I send my unattainable love to you.

겨울이 지나가고 또 한 번의 겨울이 오고 가도
Even if winter passes, and another winter comes and goes,

난 아직도 멈춰 서서 너를 기다려
I'm still standing still, waiting for you.