Adios
Heuss L'enfoiré & Vald Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trop de désert, je finirai tard
Sabre laser, (?) (Wah)
Tout mélanger, tout mélanger
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Adios, hasta luego
Adios, le sica' est financé
Adios, le couvre-feu peut commencer
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
À deux cents quarante au volant
Aller-retour BX, c'est violent (skch, skch, skch)
La mou'-mou', c'est comment? La mou'-mou', c'est comment?
La beuh est collante et le pocheton est collant
L'argent, les gens, les jaloux, c'est affolant
Appelle ta fille la pute, les ham et l'ambulance
Arrête le sexe, la drogue, la violence
Avec les mêmes, toujours ça r'commence
J'arrive et j'pé-ta tout, les gars
Bellek à vous, ça prie pour nous
Elle m'dit "T'es beau, t'as tout"
J'la ken, j'lui mets son coup, elle m'voit partout
Benda déguèlà, j'ai benda
Bébé, c'est pas toi ma Zelda
Tu veux baiser parce que c'est moi
Sinon tu m'aurais pas té-ma (skch, skch)
T'as vu la gueule des gosses, y aura aucune négoc'
Regarde le boss se manger un coup d'cross par un sicarios (yah, yah)
Là, tu vois c'est laquelle, c'est la zone 6, ma belle
J'arrive si tu m'appelles, j'sais pas si tu t'rappelles
C'est Medellin Cartel (skch, skch, skch)
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison (bou-bou)
Adios, le sica' est financé
Adios, le couvre-feu peut commencer
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
On compte pas sur toi, on s'rait pas dans la merde
J'suis dans une dimension, t'es pas dans la même
La vie est une pute et t'es pas dans la mienne
Je croque le monde et t'es pas dans l'assiette
Tu fais pas confiance et t'es partant après
Quand tout l'monde est qué-cho', t'es partant après
Viens prendre ta fessée, j'suis là dans l'après-m'
C'est maintenant ou jamais, j'ai pas l'temps après
Faut, faut qu'je ball avant la balle dans la tête
Faut qu'je ball avant la balle dans la tête
Franchement, je suis banal quand j'arrête
De faire la promo, on rit plus à mes blagues
V.A.L.D, comme un gramme dans la fête
V.A.L.D, le meurtre avant qu'j'arrête
Je monte en grade, je tue un lézard
On n'est pas les sauvages vu qu'on a les armes
Je sors d'un sentimental désert en char d'assaut sur les Champs Élysées
Je pense à eux pour leur faire la misère et, la misère, on va l'equalizer
J'regarde les sorties de ce vendredi
J'me dis "Y a que nous qu'on peut rivaliser"
Sub-zero win et mon cœur est de glace, ne pleurez pas, ça va cristalliser
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison (bou-bou)
Adios, le sica' est financé
Adios, le couvre-feu peut commencer
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios
The lyrics of Heuss L'enfoiré & Vald's song Adios are a mix of rap and French, creating a unique and captivating sound that draws in listeners. The song tells the story of the artist's life, filled with money, women, and violence. Heuss L'enfoiré opens the song with the line "J'suis dans les airs toutes les heures," which translates to "I'm in the air every hour"; this line portrays the lifestyle of someone who is always on the go and living life fast.
As the song continues, there are references to the artist's love of drugs and fast cars. The line "À deux cents quarante au volant" translates to "two hundred and forty behind the wheel," referring to Heuss L'enfoiré's love of driving fast cars. The chorus, "Adios, hasta luego, fais pas d'histoire, j'écris l'histoire depuis la maison," translates to "Adios, see you later, don't make a fuss, I'm writing my story from home."
The lyrics also touch on the artist's distrust of others, his rise to fame, and his determination to succeed. The line "La vie est une pute et t'es pas dans la mienne" translates to "Life is a bitch, and you're not in mine," emphasizing the importance of focusing on oneself and pushing forward.
Overall, Adios is a powerful song that captures the essence of Heuss L'enfoiré's life and personality.
Line by Line Meaning
J'suis dans les airs (wah) toutes les heures (wah)
I am constantly high and enjoy being in an altered state.
Trop de désert, je finirai tard
There are too many obstacles in my way and I will work until late to overcome them.
Sabre laser, (?) (Wah)
I have a powerful tool at my disposal, like a lightsaber.
Tout mélanger, tout mélanger
I am combining everything and disrupting order.
Adios, hasta luego
I am leaving and won't be back for a while.
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Don't question me, I am making history from home.
Adios, le sica' est financé
I am done with this and my illegal activities are fully funded.
Adios, le couvre-feu peut commencer
Goodbye, curfew is starting soon and I am leaving before it's enforced.
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Farewell, I am the main character in this movie or story.
À deux cents quarante au volant
I am driving at 240 km/h.
Aller-retour BX, c'est violent (skch, skch, skch)
This round trip to Bordeaux is intense.
La mou'-mou', c'est comment? La mou'-mou', c'est comment?
What's up with the weed? I want to know the quality of the weed.
La beuh est collante et le pocheton est collant
The weed is sticky and the bag is sticky too.
L'argent, les gens, les jaloux, c'est affolant
Money, people, and jealousy are overwhelming.
Appelle ta fille la pute, les ham et l'ambulance
Insult my daughter and emergency services will be called.
Arrête le sexe, la drogue, la violence
Stop engaging in risky behaviors.
Avec les mêmes, toujours ça r'commence
Same people, same issues, history repeats itself.
J'arrive et j'pé-ta tout, les gars
I am here and ready to cause trouble, guys.
Bellek à vous, ça prie pour nous
I don't care about you, people are praying on our downfall.
Elle m'dit "T'es beau, t'as tout"
She compliments me and says I have everything.
J'la ken, j'lui mets son coup, elle m'voit partout
I have sex with her and now she sees me everywhere.
Benda déguèlà, j'ai benda
I have a lot of money and it's from illegal activities.
Bébé, c'est pas toi ma Zelda
Baby, you're not the one for me.
Tu veux baiser parce que c'est moi
Sinon tu m'aurais pas té-ma (skch, skch)
You want to have sex with me because of who I am, otherwise you wouldn't have noticed me.
T'as vu la gueule des gosses, y aura aucune négoc'
Look at these kids, there's no room for negotiation.
Regarde le boss se manger un coup d'cross par un sicarios (yah, yah)
Watch the boss get hit by a Sicario's cross (punch).
Là, tu vois c'est laquelle, c'est la zone 6, ma belle
That's where we are, in Zone 6, my dear.
J'arrive si tu m'appelles, j'sais pas si tu t'rappelles
I will come if you call me, I don't know if you remember.
C'est Medellin Cartel (skch, skch, skch)
This is the Medellin Cartel.
On compte pas sur toi, on s'rait pas dans la merde
We don't count on you and that's why we have problems.
J'suis dans une dimension, t'es pas dans la même
I am in a different realm and you're not on the same level.
La vie est une pute et t'es pas dans la mienne
Life is a bitch and you're not a part of mine.
Je croque le monde et t'es pas dans l'assiette
I am conquering the world and you're not included.
Tu fais pas confiance et t'es partant après
You don't trust me and you're leaving soon.
Quand tout l'monde est qué-cho', t'es partant après
When everyone is having fun, you leave.
Viens prendre ta fessée, j'suis là dans l'après-m'
Come get spanked, I am available in the afternoon.
C'est maintenant ou jamais, j'ai pas l'temps après
It's now or never, I don't have time later.
Faut, faut qu'je ball avant la balle dans la tête
I have to succeed before someone kills me.
Franchement, je suis banal quand j'arrête
Honestly, I am just a regular guy when I'm not promoting myself.
De faire la promo, on rit plus à mes blagues
No one laughs at my jokes when I am promoting myself.
V.A.L.D, comme un gramme dans la fête
My name (V.A.L.D.) is like a gram of cocaine at a party.
V.A.L.D, le meurtre avant qu'j'arrête
My name (V.A.L.D.) is associated with murder before I stop music.
Je monte en grade, je tue un lézard
I am advancing and killing small obstacles.
On n'est pas les sauvages vu qu'on a les armes
We are not savages since we have weapons.
Je sors d'un sentimental désert en char d'assaut sur les Champs Élysées
I escaped a period of emotional hardship and now I am celebrating by driving a tank on Champs Elysees.
Je pense à eux pour leur faire la misère et, la misère, on va l'equalizer
I remember those who wronged me and will get even, we will even the score.
J'regarde les sorties de ce vendredi
I am looking at the new music releases this Friday.
J'me dis "Y a que nous qu'on peut rivaliser"
I think to myself, only we can compete with each other.
Sub-zero win et mon cœur est de glace, ne pleurez pas, ça va cristalliser
Sub-zero is the winner and my heart is cold as ice, don't cry, it will become crystallized.
Adios
Goodbye.
Lyrics © MIDI MIDI EDITIONS, NIUWAVE PUBLISHING, SUTHER KANE FILMS, INFLUENCE SAS, STUDIO INM PUBLISHING
Written by: Valentin Le Du, Karim Djeriou
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mtt7777
[Intro : Vald]
J'suis dans les airs (wah) toutes les heures (wah)
Trop de désert, je suis un lézard
Sabre laser, Nebuchadnezzar (wah)
Tous mélangés, tous mélangés
[Refrain : Vald & Heuss L'enfoiré]
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison (bou-bou)
Adios, le sica' est financé
Adios, le couvre-feu peut commencer
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
[Couplet 1 : Heuss L'enfoiré]
À deux cents quarante au volant, aller-retour BX, c'est violent (skch, skch, skch)
La mou'-mou', c'est comment ? La mou'-mou', c'est comment ? La beuh est collante et le pocheton est collant
L'argent, les gens, les jaloux, c'est affolant ; appelle ta fille la pute, les ham et l'ambulance
Arrête le sexe, la drogue, la violence, avec les mêmes, toujours ça r'commence
J'arrive et j'pé-ta tout, les gars, bellek à vous, ça prie pour nous
Elle m'dit : "T'es beau, t'as tout", j'la ken, j'lui mets son coup, elle m'voit partout
Benda déguèlà, j'ai benda, bébé, c'est pas toi ma Zelda
Tu veux baiser parce que c'est moi, sinon tu m'aurais pas té-ma (skch, skch)
T'as vu la gueule des gosses, y aura aucune négoc'
Regarde le boss se manger un coup d'cross par un sicarios (yah, yah)
Là, tu vois c'est laquelle, c'est la zone 6, ma belle
J'arrive si tu m'appelles, j'sais pas si tu t'rappelles, c'est Medellin Cartel (skch, skch, skch)
[Couplet 2 : Vald]
On compte pas sur toi, on s'rait pas dans la merde ; j'suis dans une dimension, t'es pas dans la même
La vie est une pute et t'es pas dans la mienne ; je croque le monde et t'es pas dans l'assiette
Tu fais pas confiance et t'es partant après ; quand tout l'monde est d'jà chaud, t'es partant après
Viens prendre ta fessée, j'suis là dans l'après-m', c'est maintenant ou jamais, j'ai pas l'temps après
Faut, faut qu'je ball avant la balle dans la tête, faut qu'je ball avant la balle dans la tête
Franchement, je suis banal quand j'arrête de faire la promo, on rit plus à mes blagues
V.A.L.D comme un gramme dans la fête, V.A.L.D, le meurtre avant qu'j'arrête
Je monte en grade, je tue un lézard, on n'est pas des sauvages vu qu'on a les armes
Je sors d'un sentimental désert en char d'assaut sur les Champs Élysées
Je pense à eux pour leur faire la misère et, la misère, on va l'equalizer
J'regarde les sorties de ce vendredi, j'me dis : "Y a que nous qu'on peut rivaliser"
Sub-Zero win et mon cœur est de glace, ne pleurez pas, ça va cristalliser
[Refrain : Vald & Heuss L'enfoiré]
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison (bou-bou)
Adios, le sica' est financé
Adios, le couvre-feu peut commencer
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
ne me remercier pas remercier plutôt les gars de rap genius
@GrasdeMermoz
[Paroles de "Adios"]
[Intro : Vald]
J'suis dans les airs (wah) toutes les heures (wah)
Trop de désert, je finirai tard
Sabre laser, [?] caner là (wah)
Tous mélangés, tous mélangés
[Refrain : Vald & Heuss L'enfoiré]
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison (bou-bou)
Adios, le sica' est financé
Adios, le couvre-feu peut commencer
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
[Couplet 1 : Heuss L'enfoiré]
À deux cents quarante au volant, aller-retour BX, c'est violent (skch, skch, skch)
La mou'-mou', c'est comment ? La mou'-mou', c'est comment ? La beuh est collante et le pocheton est collant
L'argent, les gens, les jaloux, c'est affolant ; appelle ta fille la pute, les ham et l'ambulance
Arrête le sexe, la drogue, la violence, avec les mêmes, toujours ça r'commence
J'arrive et j'pé-ta tout, les gars, bellek à vous, ça prie pour nous
Elle m'dit : "T'es beau, t'as tout", j'la ken, j'lui mets son coup, elle m'voit partout
Benda déguèlà, j'ai benda, bébé, c'est pas toi ma Zelda
Tu veux baiser parce que c'est moi, sinon tu m'aurais pas té-ma (skch, skch)
T'as vu la gueule des gosses, y aura aucune négoc'
Regarde le boss se manger un coup d'cross par un sicarios (yah, yah)
Là, tu vois c'est laquelle, c'est la zone 6, ma belle
J'arrive si tu m'appelles, j'sais pas si tu t'rappelles, c'est Medellin Cartel (skch, skch, skch)
[Refrain : Vald & Heuss L'enfoiré]
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison (bou-bou)
Adios, le sica' est financé
Adios, le couvre-feu peut commencer
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
[Couplet 2 : Vald]
On compte pas sur toi, on s'rait pas dans la merde ; j'suis dans une dimension, t'es pas dans la même
La vie est une pute et t'es pas dans la mienne ; je croque le monde et t'es pas dans l'assiette
Tu fais pas confiance et t'es partant après ; quand tout l'monde est d'jà chaud, t'es partant après
Viens prendre ta fessée, j'suis là dans l'après-m', c'est maintenant ou jamais, j'ai pas l'temps après
Faut, faut qu'je ball avant la balle dans la tête, faut qu'je ball avant la balle dans la tête
Franchement, je suis banal quand j'arrête de faire la promo, on rit plus à mes blagues
V.A.L.D comme un gramme dans la fête, V.A.L.D, le meurtre avant qu'j'arrête
Je monte en grade, je tue un lézard, on n'est pas des sauvages vu qu'on a les armes
Je sors d'un sentimental désert en char d'assaut sur les Champs Élysées
Je pense à eux pour leur faire la misère et, la misère, on va l'equalizer
J'regarde les sorties de ce vendredi, j'me dis : "Y a que nous qu'on peut rivaliser"
Sub-Zero win et mon cœur est de glace, ne pleurez pas, ça va cristalliser
[Refrain : Vald & Heuss L'enfoiré]
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison
Adios, hasta luego
Fais pas d'histoire, j'écris l'histoire d'puis la maison (bou-bou)
Adios, le sica' est financé
Adios, le couvre-feu peut commencer
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
Adios, dans c'polar, j'suis le romancier
voila les gars c'est rap génius .
@ValdSullyvan
C’est disponible partout 🙆♂️🇰🇵 #HorizonVertical avec Heuss 📡
https://heussvald.backl.ink/horizonvertical
@guillaume7284
Ssssssale l'album !! Trop lourd pour Noël merci les fréros !!!
@babaaissaleny1875
Lourd lourd lourd 😎
@amelielienhardt9635
Bonjour vald tu pourrais faire un titre en italien stp parce que j adore l Italie
@coltchamn9193
ce monde est cruel v.a.l.d continu toujours a nous donner des bonne vibrations avec la moula
@coltchamn9193
ce monde est cruel v.a.l.d continu toujours a nous donner des bonne vibrations avec la moula
@ssj6kurwa641
A chaque projet toujours autant enthousiasmé, très bon duo, et des paroles réfléchies et qui impactent, un vrai plaisir Valentin et Karim !
@julianoguiberto8516
Mdr tu te prends Pour un critique musical toi avec t'es grands airs ?? 🤔 On s'en fout de ton avis, et pourquoi tu les appelles par leurs prénoms ? T'a cru c'est tes potes... 😂😂😂
@ssj6kurwa641
@Juliano Guiberto Désolé de faire un commentaire constructif sur ce que je ressens avec cet album, j'imagine que tu es sûrement plus habitué à parler/écrire en onomatopées, mais c'est pas grave je t'en veux pas tu sais, essaye juste de devenir génial et ça ira mieux, et pour leurs prénoms il y a un soucis ? Bizarre le boug 😘
@TheYannis94
@Hel heim laisse tomber il ce ridiculise tout seul. Et je tout à fait d’accord avec ton premier commentaire, vraiment un très bon projet. J’avais des doutes vis-à-vis de heuss mais au final le feat va très bien ensemble !