Sweet Escape
High And Mighty Color Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nigetari amaetari no jinsei demo
Shitagai nagara ikiru jinsei demo
Mesen wo sukoshi kaetemita nara
Yoku naru kizashi ga mieru hazu sa

Jibun no kimochi wo osae naide
Shita wo mukazu ni tachiagare
Tada mae wo muite hashiri nuke
Nigetecha nanimo kawara nai kara
Subete no CHANSU wo ika shite
Kataku takai kabe wo buchikowase

Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni

Tanin to butsukari au toshite mo
Otagai ga manzoku suru made
Tokoton hanashi aeba ii sa
Kaiketsusaku wa soko ni aru kara

Jibun no kimochi wo osae naide
Shita wo mukazu ni tachiagare

MAINASU shikou de sugoshite mo ii koto nante
Nannimo nai kara jibun no chikara wo shinjite
Shiawase wa sokokara otozureru

Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
ZERO kara ippo fumi dasu tame ni
Jibunjishin ga kagayakeru you ni

Tada mae wo muite hashiri nuke
Nigetecha nanimo kawara nai kara
Subete no CHANSU wo ika shite
Kataku takai kabe wo buchikowase

Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni




ZERO kara ippo fumi dasu tame ni
Jibunjishin ga kagayakeru you ni

Overall Meaning

The lyrics of the song "Sweet Escape" by High And Mighty Color center around the theme of living life to the fullest, regardless of the circumstances. The first verse talks about accepting life as it comes, whether it be bitter or sweet, but also acknowledging the possibility of changing one's fate if they try hard enough. The line "Jibun no kimochi wo osae naide/Shita wo mukazu ni tachiagare" (Don't hold back your own feelings/Stand up without fear) emphasizes the importance of facing challenges head-on and not letting fear hold you back.


The chorus encourages the listener to keep moving forward, never giving up, and taking advantage of every opportunity that comes their way. The lines "Yaritai koto ga dekiru uchi ni/Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni" (Don't waste time while you can do what you want) underscores the idea of making the most of the present and not procrastinating the things we want to achieve, as time waits for no one.


In the second verse, the lyrics reiterate the significance of not comparing oneself to others, focusing on personal growth instead, and cherishing every experience, good or bad, as they shape who we are. The last two lines "ZERO kara ippo fumi dasu tame ni/Jibunjishin ga kagayakeru you ni" (To take one step forward from zero/For oneself to shine) are a call to action, urging the listener to take that first step towards their dreams and let their true selves shine.


Line by Line Meaning

Nigetari amaetari no jinsei demo
Even though sometimes I run away or act like a child in life


Shitagai nagara ikiru jinsei demo
Even though I live my life while following others


Mesen wo sukoshi kaetemita nara
If I can change my perspective a bit


Yoku naru kizashi ga mieru hazu sa
I should be able to see some signs of improvement


Jibun no kimochi wo osae naide
Without suppressing my own feelings


Shita wo mukazu ni tachiagare
I'll stand up without hesitation


Tada mae wo muite hashiri nuke
Just look ahead and run forward


Nigetecha nanimo kawara nai kara
Because running away won't change anything


Subete no CHANSU wo ika shite
Let's take every opportunity


Kataku takai kabe wo buchikowase
And break through the high, thick walls


Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Before the things I want to do become impossible


Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
I won't waste any time as it goes by


Tanin to butsukari au toshite mo
Even if I clash with others


Otagai ga manzoku suru made
We won't stop until we're both satisfied


Tokoton hanashi aeba ii sa
We can talk things out until we reach a solution


Kaiketsusaku wa soko ni aru kara
Because the resolution is there waiting for us


MAINASU shikou de sugoshite mo ii koto nante
It's okay to spend time with positive thoughts


Nannimo nai kara jibun no chikara wo shinjite
There's nothing to lose, so believe in your own strength


Shiawase wa sokokara otozureru
Happiness will come from within


ZERO kara ippo fumi dasu tame ni
To take a step from zero and move forward


Jibunjishin ga kagayakeru you ni
Let your self-confidence shine


Tada mae wo muite hashiri nuke
Just look ahead and run forward


Nigetecha nanimo kawara nai kara
Because running away won't change anything


Subete no CHANSU wo ika shite
Let's take every opportunity


Kataku takai kabe wo buchikowase
And break through the high, thick walls


Yaritai koto ga dekiru uchi ni
Before the things I want to do become impossible


Sugi yuku toki wo muda ni shinai you ni
I won't waste any time as it goes by


ZERO kara ippo fumi dasu tame ni
To take a step from zero and move forward


Jibunjishin ga kagayakeru you ni
Let your self-confidence shine




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions