King Kong
Hinoi Team Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dakishimete king kong do it right
Kono machi wa janguru all night long
Kimi dake o sagashiteta
Kono koi o zettai tsukamou

Tatta hitori no king kong hold me tight
Hajimete no love chance dakara
Furimuite onegai yo
Ima sugu ni ding dong my king kong

Let's go out
Yozora o meguru ano ryuusei
Kokoro ni ochita no kimi no sei
Machi de wa dare mo ga koe kakeai
Garasu ni utsuru lonely eye

Koi no risou wa bijo to yajuu
Hanareta tte itsumo muchuu
Tobidashitai hontou sa
Doko datte tsuite iku

Dakishimete king kong do it now
Mayoisou janguru all night long
Nani mo ka mo kaetai yo
Futari nara zettai kanau

Kitto watashi no king kong only you
Itsu datte jitto shitenaide
Omoikitte saratte yo
Kokoro kara ding dong my king kong

Doko ikitai nani ga shitai
Shiranai umi mo mite mitai
Hayasugiru tte iwarete mo
Ha-to wa kyuu ni wa tomaranai

Rakuen motto betsu no basho
Deguchi kitto mitsukemasho
Koete mitai hontou sa
Soko kara saki wa soutou ii

Dakishimete king kong do it right
Kono machi wa janguru all night long
Kimi dake o sagashiteta
Kono koi o zettai tsukamou

Tatta hitori no king kong hold me tight
Hajimete no love chance dakara
Furimuite onegai yo
Ima sugu ni ding dong my king kong

Dakishimete king kong do it now
Mayoisou janguru all night long
Nani mo ka mo kaetai yo
Futari nara zettai kanau

Kitto watashi no king kong only you
Itsu datte jitto shitenaide




Omoikitte saratte yo
Kokoro kara ding dong my king kong

Overall Meaning

The song "KING KONG" by Hinoi Team depicts a story of a girl who seeks out love from a man whom she sees as her King Kong. The lyrics tell the tale of how she searches for love all around her town, amidst the buzzing nightlife and the chaotic city streets, until she finally finds what she was looking for in this one special person. She wants to hold onto him tightly and never let go, as she realizes that he is the love chance she has been waiting for. She pleads for him to turn around and look at her, so that she can make a move before it's too late. The song also reflects the idea of two people being in love and wanting to do anything to make each other happy.


The lyrics of the song use a lot of imagery and metaphors to depict the feelings and emotions experienced in love. The song mentions how love can make one feel like they are living in a jungle, surrounded by unknown territory, with no idea of what will happen next. The line "Koi no risou wa bijo to yajuu" translates to "the ideal of love is a beauty and a beast". This line suggests that love is not always perfect, but it is still beautiful in its own way. The phrase "garasu ni utsuru lonely eye" describes how the person who is in love feels lost and alone, even in crowded streets.


Line by Line Meaning

Dakishimete king kong do it right
Hold me tight like King Kong, and do it right


Kono machi wa janguru all night long
This city is a jungle, and we'll be here all night long


Kimi dake o sagashiteta
I was searching only for you


Kono koi o zettai tsukamou
Let's definitely seize this love we have


Tatta hitori no king kong hold me tight
As the only King Kong, hold me tight


Hajimete no love chance dakara
This is my first chance at love


Furimuite onegai yo
Please turn around and face me


Ima sugu ni ding dong my king kong
Right now, make me feel it, my King Kong


Yozora o meguru ano ryuusei
That shooting star that goes around in the night sky


Kokoro ni ochita no kimi no sei
It was because of you that it landed in my heart


Machi de wa dare mo ga koe kakeai
In the city, everyone is talking over each other


Garasu ni utsuru lonely eye
Reflected in the glass, my lonely eye


Koi no risou wa bijo to yajuu
The ideal of love is a beauty and a beast


Hanareta tte itsumo muchuu
Even if we're apart, I'm always absorbed in thoughts of you


Tobidashitai hontou sa
I want to fly, it's the truth


Doko datte tsuite iku
I'll follow you anywhere


Dakishimete king kong do it now
Hold me tight like King Kong, and do it now


Mayoisou janguru all night long
It seems like we'll be lost in this jungle all night long


Nani mo ka mo kaetai yo
I want to change everything and anything


Futari nara zettai kanau
If we're together, it'll definitely come true


Kitto watashi no king kong only you
Surely, my King Kong, it's only you


Itsu datte jitto shitenaide
Don't always be so serious


Omoikitte saratte yo
Let's dance with all of our emotions


Kokoro kara ding dong my king kong
My King Kong, make my heart go ding dong


Doko ikitai nani ga shitai
Where do you want to go, what do you want to do?


Shiranai umi mo mite mitai
I want to see even the unknown sea


Hayasugiru tte iwarete mo
Even if they say it's too fast


Ha-to wa kyuu ni wa tomaranai
My heart won't stop suddenly


Rakuen motto betsu no basho
Paradise is somewhere else


Deguchi kitto mitsukemasho
We'll definitely find the exit


Koete mitai hontou sa
I want to go beyond, it's the truth


Soko kara saki wa soutou ii
From there on, anything is possible




Contributed by Noah K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@editsbyveri4576

Hinoi Team was a HUGE part of my childhood, wasn't expecting to get this emotional over this video ever lol Feels good to see them again!

@minxxoxo

it's crazy how 10(?) years later i still know this dance and song... I learned when I was 11 lol

@Clxoxo4502

I remember this so well because I performed it on stage at a talent competition before and won third place at it. I’m not into this kind of music as much as I got older but it still holds a place in my heart because of the impact it made in my late teens to early 20s. I’ll never forget the confidence it gave me at the time.

@annabelle8470

I used to be crazy about them when I was small and I was so upset they weren't a group anymore I hope they're doing well now

@abcdef-vj4wc

Omg me too 😭😭😭👉👈

@cyberstorm45

Watching in 2018...Hinoi Team Forever!

@Hinaroid

2020

@mikehawk8655

2022

@animatedpaintbrush

They are hands down the best dancers I've seen in a JPOP group! SO amazing!

@user-wi2dv8fo2j

hinoiチームの中でフリも含め1番好きな曲でした

More Comments

More Versions