Style
Hirai Ken (平井堅) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
隣にいるその人を 君が心から求めているのか
汗ばんだ腕の中 浅い眠り繰り返すなら
眠る頬にキスをして 激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
Break your style, break your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
抱き合うことで手にする 安らぎは確かに愛を装うけど
鏡の中少しずつ鈍くなってく心を睨んでみて
なまぬるい指先に 感じるふりをするくらいなら
苦い蜜洗い流し 激しく燃える恋へ走り出そう
信じるままに進めばいい つじつま合わせはその後
本当の君は煩悩を捨てて 大胆に生まれ変わる
閉じ込めた花びらが咲き誇る時 君が僕の悪魔になる
Break your style, break your rule
いつだってただ貪欲に 惹かれ合うままに
Break your style, you can break your own rule
You can break your style, you can break your everything
Break your style, you can break your own rule
You can break your style, you can break your everything
Break your style, you can break your own rule
You can break your style, you can break your everything
Break your style, you can break your own rule
You can break your style, you can break your everything, you can break it
君の奥が乾くなら 激しく燃える恋をつかみ取ろう
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
Break your style, break your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
Break your style, break your rule
いつだってただ貪欲に 惹かれ合うままに 求め合うままに
The lyrics of Hirai Ken's song "style" explore the theme of embracing one's desires and breaking free from societal norms and expectations. The song encourages the listener to let go of inhibitions and follow their instincts and passions. It begins by questioning the listener's true desires and whether they genuinely long for the person beside them. The lyrics then delve into the idea of surrendering to intense desires, breaking the rules, and exploring a passionate love that ignites like a flame.
The chorus emphasizes the importance of staying true to oneself, breaking away from constraints, and seeking a pure and genuine connection. It highlights the notion that the comfort found in an embrace may disguise a heart that gradually loses its shine and intensity. The lyrics suggest that it is better to pursue a love that burns fiercely and passionately rather than feigning indifference with lukewarm gestures.
The song urges the listener to believe in themselves, to not be bound by societal expectations, and to let go of worldly desires. It emphasizes the idea that the true self is hidden within one's instincts and desires. The lyrics evoke the imagery of a blooming flower, suggesting that when one sets free their mischievous desires, they can transform into someone daring and bold.
Overall, "style" encourages listeners to break free from societal rules, pursue their desires with authenticity, and embrace a passionate love that reflects their true selves.
Line by Line Meaning
心研ぎ澄ませ 問いかけてよ むき出しの君の欲望のまま
Sharpen your heart and ask, embracing your naked desires
隣にいるその人を 君が心から求めているのか
Are you truly seeking the person beside you from the depths of your heart?
汗ばんだ腕の中 浅い眠り繰り返すなら
If you continue to indulge in shallow sleep within sweaty arms
眠る頬にキスをして 激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
Let's kiss your sleeping cheek and passionately escape into the night
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
Just dance as you feel, worrying about consistency later
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
The truth may easily hide within your instincts
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
When the time comes to release the mischief you want to confine, I will become your devil
Break your style, break your rule
Break free from your style, break free from your rules
いつだってただ純粋に 求め合うままに
Always, simply and mutually seeking each other
抱き合うことで手にする 安らぎは確かに愛を装うけど
The comfort obtained from embracing certainly conceals love
鏡の中少しずつ鈍くなってく心を睨んでみて
Look into the mirror and stare at the slowly dulling heart
なまぬるい指先に 感じるふりをするくらいなら
Rather than pretending to feel with lukewarm fingertips
苦い蜜洗い流し 激しく燃える恋へ走り出そう
Let's wash away the bitter nectar and rush into a passionate burning love
信じるままに進めばいい つじつま合わせはその後
Just believe and move forward, worrying about consistency later
本当の君は煩悩を捨てて 大胆に生まれ変わる
The true you will discard desires and boldly be reborn
閉じ込めた花びらが咲き誇る時 君が僕の悪魔になる
When the confined flower petals bloom brilliantly, you will become my devil
Break your style, break your rule
Break free from your style, break free from your rules
いつだってただ貪欲に 惹かれ合うままに
Always, greedily drawn to each other
Break your style, you can break your own rule
Break free from your style, you can break your own rules
You can break your style, you can break your everything
You can break your style, you can break everything
Break your style, you can break your own rule
Break free from your style, you can break your own rules
You can break your style, you can break your everything
You can break your style, you can break everything, you can break it
君の奥が乾くなら 激しく燃える恋をつかみ取ろう
If your depths dry up, let's seize a burning love passionately
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
Just dance as you feel, worrying about consistency later
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
The truth may easily hide within your instincts
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
When the time comes to release the mischief you want to confine, I will become your devil
Break your style, break your rule
Break free from your style, break free from your rules
いつだってただ純粋に 求め合うままに
Always, simply and mutually seeking each other
Break your style, break your rule
Break free from your style, break free from your rules
いつだってただ貪欲に 惹かれ合うままに 求め合うままに
Always, greedily drawn to each other, simply and mutually seeking each other
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ken Hirai, Yasuhiro Minami
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mr. Right
歌：平井堅
作詞：平井堅
作曲：南ヤスヒロ
心研ぎ澄ませ 問いかけてよ むき出しの君の欲望のまま
隣にいるその人を君が心から求めているのか
汗ばんだ 腕の中 浅い眠り繰り返すなら
眠る頬にキスをして 激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
break your stylebreak your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
抱き合うことで手にする安らぎは 確かに愛を装うけど
鏡の中少しずつ鈍くなってく心を睨んでみて
なまぬるい指先に感じるふりをするくらいなら
苦い蜜洗い流し 激しく燃える恋へ走り出そう
信じるままに進めばいい つじつま合わせはその後
本当の君は煩悩を捨てて 大胆に生まれ変わる
閉じ込めた花びらが咲き誇る時 君が僕の悪魔になる
break your stylebreak your rule
いつだってただ貧欲に惹かれ合うままに
break your styleyou can break your own rule
you can break your styleyou can break your everything
君の奥が乾くなら 激しく燃える恋をつかみ取ろう
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
break your stylebreak your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
break your stylebreak your rule
いつだってただ貧欲に惹かれ合うままに、求め合うままに
まこ
心研ぎ澄ませ 問いかけてよ むき出しの君の欲望のまま
隣にいるその人を君が心から求めているのか
汗ばんだ 腕の中 浅い眠り繰り返すなら
眠る頬にキスをして 激しく誘う 夜へ飛び出そうよ
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
break your style,break your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
抱き合うことで手にする安らぎは 確かに愛を装うけど
鏡の中少しずつ鈍くなってく心を睨んでみて
なまぬるい指先に感じるふりをするくらいなら
苦い蜜洗い流し 激しく燃える恋へ走り出そう
信じるままに進めばいい つじつま合わせはその後
本当の君は煩悩を捨てて 大胆に生まれ変わる
閉じ込めた花びらが咲き誇る時 君が僕の悪魔になる
break your style,break your rule
いつだってただ貧欲に惹かれ合うままに
break your style,you can break your own rule
you can break your style,you can break your everything
君の奥が乾くなら 激しく燃える恋をつかみ取ろう
感じるままに踊ればいい つじつま合わせはその後
本当の事は本能の中に 簡単に隠れてるかも
閉じ込めたいたずらを解き放つ時 僕が君の悪魔になる
break your style,break your rule
いつだってただ純粋に 求め合うままに
break your style,break your rule
いつだってただ貧欲に惹かれ合うままに、求め合うままに
うなぎいぬ
堅さんにはこういったビートの曲をもっとたくさん歌ってほしいと思うのです。
AYA
平井堅のR&Bはマジで最高 音も声も気持ちよすぎて永遠に聴いてたい
laura b
Starting this new year 2023 and discovering the early songs of Ken Hirai, absolutely love this song ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
のびちょく
子供の頃親がこれが入ったアルバム聞いてたけど、これが一番自然と耳に入ってきて好きだったな。今はサブスクにあって俺が聞くようになった。最高。
前田隼大
あまり名前は出ないかもしれないけれど、一番好きな曲
わらわ
あ、ほんとにそれ
ガードナー
わかる
cyjLeeee
これ聞きながらよく箱根でドリフトしたなぁ
たまき
よく親の車流れてたなあ
ロゴリラードは最強
たまき それめちゃくちゃわかります😂