The Theme
House Donkeys feat. Fern-Quest Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lungkot at takot sa iyong mga mata ay buhay
Piping hiyaw at sigaw ang tangi mo lang karamay
Tila bulag ang paligid, bingi ang langit
Ngunit pakinggan mo ang sasabihin ko
Ako ay nandirito at handang dumamay sayo
Pawiin na ang luha at hawakan ang kamay ko
Sandal lang
Di ka iiwan
Sasamahan ka hanggang sa dulo ng laban
Sandal ka lang
Sabay nating haharapin pagsikat ng araw pagkatapos ng ulan...
Kahit pa minsan ay kay labo ng takbo ng mundo
Wag kang panghihinaan ng loob, lalaban tayo
Kapit lang, di kita pababayaan
Magtiwala kang hindi ka masasaktan
Daanan man ng unos ang ating paglalakbay
Asahan mong ako sa yo'y mananatiling tunay
Anuman ang nasa ating harapan
Magkasama nating lalampasan
Oh sandal lang
Di ka iiwan
Sasamahan ka hanggang sa dulo ng laban
Sandal ka lang
Sabay nating haharapin pagsikat ng araw pagkatapos ng ulan...
Mula ngayon, wala nang iwanan
Anuman ang pagdaanan mo ika'y gagabayan
Hawak saking kamay, tayo'y maglalakbay
Bagong umaga ang nakaabang, bagong buhay
Wala nang takot na babalot, pagasa ang sasakop
Pangarap at Kapayapaan na parang malaking alon
Siksik, liglig, umaapaw pagibig mangingibabaw
Tara sabayan natin pagsikat ng araw
Sasagipin kita wag kang mag alala
Nandito lang ako para sayo
Di ka iiwan, di pababayaan
Hanggang sa dulo magkasama tayo
The lyrics of "The Theme" by House Donkeys featuring Fern-Quest portrays a message of support, comfort, and solidarity. The song speaks to someone who is feeling overwhelmed, lonely, and afraid. It acknowledges their pain and struggles, emphasizing that despite the darkness and despair they may feel, there is hope and a hand to hold onto. It encourages the listener not to lose heart and to continue fighting because they are not alone.
The lyrics express a commitment to stand by the person's side until the end of their battle. It urges them to trust that they will not be hurt and that they will be guided by a higher power. The song's message is one of resilience, assuring the listener that together they will overcome any obstacles that their journey may present. It instills a sense of determination, urging them to hold on and face the rising sun after the rain.
Line by Line Meaning
Sa kanilang pagtawa'y di ka makasabay
You can't keep up with their laughter
Lungkot at takot sa iyong mga mata ay buhay
Sadness and fear are alive in your eyes
Piping hiyaw at sigaw ang tangi mo lang karamay
Only screams and shouts are your constant companion
Tila bulag ang paligid, bingi ang langit
The surroundings seem blind and the sky deaf
Ngunit pakinggan mo ang sasabihin ko
But listen to what I'm going to say
Ako ay nandirito at handang dumamay sayo
I am here and ready to empathize with you
Pawiin na ang luha at hawakan ang kamay ko
Wipe away the tears and hold my hand
Kasama ang Maykapal kaya natin 'to
With the Almighty, we can overcome this
Sandal lang
Just a moment
Di ka iiwan
I won't leave you
Sasamahan ka hanggang sa dulo ng laban
I will accompany you until the end of the battle
Sandal ka lang
Just stay strong
Sabay nating haharapin pagsikat ng araw pagkatapos ng ulan...
Together, we will face the sunrise after the rain...
Kahit pa minsan ay kay labo ng takbo ng mundo
Even though sometimes the world's path is unclear
Wag kang panghihinaan ng loob, lalaban tayo
Don't lose hope, we will fight
Kapit lang, di kita pababayaan
Hold on, I won't abandon you
Magtiwala kang hindi ka masasaktan
Trust that you won't get hurt
Daanan man ng unos ang ating paglalakbay
Even if storms come in our journey
Asahan mong ako sa yo'y mananatiling tunay
Expect that I will remain true to you
Anuman ang nasa ating harapan
Whatever lies ahead of us
Magkasama nating lalampasan
Together we will overcome
Oh sandal lang
Oh just a moment
Di ka iiwan
I won't leave you
Sasamahan ka hanggang sa dulo ng laban
I will accompany you until the end of the battle
Sandal ka lang
Just stay strong
Sabay nating haharapin pagsikat ng araw pagkatapos ng ulan...
Together, we will face the sunrise after the rain...
Mula ngayon, wala nang iwanan
From now on, there will be no more leaving
Anuman ang pagdaanan mo ika'y gagabayan
Whatever you go through, I will guide you
Hawak saking kamay, tayo'y maglalakbay
Holding my hand, we will journey together
Bagong umaga ang nakaabang, bagong buhay
A new morning awaits, a new life
Wala nang takot na babalot, pagasa ang sasakop
No more fear, hope will prevail
Pangarap at Kapayapaan na parang malaking alon
Dreams and peace like a great wave
Siksik, liglig, umaapaw pagibig mangingibabaw
Love will overflow and conquer
Tara sabayan natin pagsikat ng araw
Come, let's accompany each other towards the sunrise
Sasagipin kita wag kang mag alala
I will save you, don't worry
Nandito lang ako para sayo
I am here for you
Di ka iiwan, di pababayaan
I won't leave you, I won't neglect you
Hanggang sa dulo magkasama tayo
Until the end, we'll be together
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Anna Melissa Culanay, Jose Villanueva III
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind