The Return Of The King
Howard Shore feat. Sir James Galway Viggo Mortensen and Renée Fleming Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
"Et Eärello Endorenna utúlien.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'
Ambar-metta!"
The Meaning:
In this place will I abide, and my heirs,
unto the ending of the world."
The lyrics of "Aragorn's Coronation" by Howard Shore feat. Sir James Galway, Viggo Mortensen, and Renée Fleming are based on a passage from J.R.R. Tolkien's "The Lord of the Rings" trilogy. In the story, Aragorn, one of the main protagonists, has been crowned as the King of Gondor and Arnor. The lyrics are in Quenya, one of the languages created by Tolkien for his works.
"Et Eärello Endorenna utúlien" means "Out of the Great Sea to Middle-earth I am come," which refers to Aragorn's lineage as a descendant of Isildur, an ancient king of Gondor. "Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!" means "In this place will I abide, and my heirs, unto the ending of the world," which shows Aragorn's determination to rule justly and honorably. The music is majestic and triumphant, evoking the sense of a new era beginning for the people of Middle-earth.
Overall, "Aragorn's Coronation" is a powerful and emotional piece of music that captures the essence of one of the most important moments in the story. It celebrates the triumph of good over evil and the hope for a better future, and it showcases the talents of its performers in bringing these themes to life.
Line by Line Meaning
Et Eärello Endorenna utúlien.
I have arrived in Middle-earth from the Great Sea.
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn'
I will stay here with my kin until the end of days.
Ambar-metta!
This is my place of abode for eternity.
Contributed by Alexander I. Suggest a correction in the comments below.