Gata do Poder
Hugo & Tiago feat. Jenny Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ela foi bem criada
Ela foi bem criada
A mamãe dava leitinho
E o papai só bajulava

Ela foi bem criada
Ela foi bem criada
A mamãe dava leitinho

E o papai só bajulava

Chegando nos 15 viagem pra Disney
Voltinha com Mine e com o Mickey
Ficou de maior usando Dior
Colando em balada chick

Ela usa, ela abusa, ela provoca
Quando passa por você
Ela usa elegância, ela dança
Ela é a gata do poder

Ela não quer saber
Ela só quer dançar
Agora vem pra balada
Só pra fazer os caras baba

Ela não quer saber
Ela só quer dançar
Agora vem pra balada
Pra fazer o para papa
Pa pa pa

Ela foi bem criada
Ela foi bem criada
A mamãe dava leitinho
E o papai só bajulava

Ela foi bem criada
Ela foi bem criada
A mamãe dava leitinho
E o papai só bajulava

Chegando nos 15 viagem pra Disney
Voltinha com Mine e com o Mickey
Ficou de maior usando Dior
Colando em balada chick

Ela usa, ela abusa, ela provoca
Quando passa por você
Ela usa elegância, ela dança
Ela é a gata do poder

Ela não quer saber
Ela só quer dançar
Agora vem pra balada
Só pra fazer os caras baba

Ela não quer saber
Ela só quer dançar
Agora vem pra balada
Pra fazer o para papa
Pa pa pa

Ela foi bem criada
Ela foi bem criada
A mamãe dava leitinho
E o papai só bajulava

Ela foi bem criada
Ela foi bem criada

A mamãe dava leitinho
E o papai só bajulava

Overall Meaning

The lyrics of Hugo & Tiago's song Gata do Poder are about a young woman who was raised in a privileged and spoiled environment. Her mother would give her milk, and her father only flattered her. When she turned 15, she went on a trip to Disney, hung out with her friends (Mine and Mickey), and when she became of age, she started to wear Dior and go to fancy clubs to dance. The young woman teased and provoked those around her with her elegance and dancing skills, becoming known as the "gata do poder" or "power cat."

The song suggests that the young woman only cares about having fun and making men drool over her at the club, but it also implies that her behavior and attitude are a product of her upbringing. Despite this, she is still empowered by her sexuality and attractiveness, taking control of her own life and desires.

Line by Line Meaning

Ela foi bem criada
She was raised well

A mamãe dava leitinho
Mom gave her milk

E o papai só bajulava
And dad only flattered her

Chegando nos 15 viagem pra Disney
At fifteen, she went on a trip to Disney

Voltinha com Mine e com o Mickey
A ride with Mine and Mickey

Ficou de maior usando Dior
She grew up wearing Dior

Colando em balada chick
Hanging out at chic parties

Ela usa, ela abusa, ela provoca
She uses, abuses, and provokes

Quando passa por você
When she passes by you

Ela usa elegância, ela dança
She uses elegance, she dances

Ela é a gata do poder
She's the power cat