오아시스
Huh Gak Apink & VICTON Lyrics

어떡해 올 여름 난 너무 바쁜데
How can I manage this summer when I'm too busy?

그 어디라도 꼼짝하지 못할 것 같아
I feel like I cannot move anywhere.

수평선 하늘 닿은 푸른 바다가
The horizon where the blue sea meets the sky.

너와 날 부르고 있는데 oh
It’s calling you and me.

난 정말 괜찮아 이 도시라 해도
I'm really okay even if it's this city.

저 높은 빌딩 아래라도 너만 있다면
As long as I have you, even beneath those tall buildings.

시원한 팥빙수를 함께 나눌 수 있다면
If we can share a refreshing patbingsu together.

그걸로 충분해
That would be enough for me.

가로수 그늘 아래 너와 함께 거닐면
If we walk together under the shade of the trees.

그 어떤 해변가도 부럽지 않아
I wouldn't envy any other beach.

넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
You are my ocean, you are my waves.

네 품에 안기면 내 안에 파도소리가 들려
When I’m in your arms, I can hear the sound of waves inside me.

무더운 이 여름에 복잡한 세상 일을
In this hot summer, the complex matters of the world.

잠시 다 잊을 수도 있을 것 같아
I feel like I can forget them all for a while.

넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
You are my forest, you are my tree.

네 곁에 있으면 시원한 바람이 느껴져
When I'm by your side, I can feel the cool wind.

모두가 떠나가 버린 한적한 도시에 남아
Stay in the peaceful city where everyone has left.

너와 나 사랑을 나눠
Share our love, you and me.

영원히
Forever.

너와 나 우리 둘의 사이를 가르는
Crossing the horizon that separates you and me.

수평선을 넘어 세계 일주 하는 듯이
As if we are circumnavigating the world.

난 너란 무인도에서 표류해
I'm adrift in your deserted island.

어느 무더운 여름에 ah yeah
In some hot summer day, ah yeah.

Ah yeah 가진 건 무더위만큼 뜨거운 사랑뿐
Ah yeah, all I have is a love as hot as the summer.

아무리 봐도 우린 잉꼬 같은 사랑꾼
No matter how you look at us, we're just a silly couple in love.

말도 안 돼 네가 없는 난 안돼
It doesn't make sense, I can't live without you.

너란 섬이 편한 나니까 yeah
Because I'm comfortable on your island, yeah.

어느새 이 도시에 밤이 내리면
When night falls in this city before you know it.

난 너의 곁에 한 손 가득 팝콘을 들고
I'm by your side, with a handful of popcorn.

무서운 영화 한편 함께 즐길 수 있다면
If we can enjoy a scary movie together.

행복한 밤이야
It's a happy night.

놀란 척 네 어깨에 얼굴을 꼭 묻으면
If I pretend to be surprised and bury my face in your shoulder.

이 밤은 천국보다 아름다운 걸
This night is more beautiful than heaven.

가슴이 벅차올라 (벅차올라) 난 날아올라 (날아올라)
My heart swells up, I fly up.

어쩔 줄 몰라 (어쩔 줄 몰라)
I don't know what to do.

이대로 너만 내 곁에 있어준다면
If you stay by my side like this.

어디든 난 행복할 거야
I'll be happy anywhere.

영원히
Forever.