Ping Pong
HyunA & DAWN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내게 콧노래를 불러 na na
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
Hello hello 맘대로 대로 hey
말해 널 te quiero
예전에 못한 말을 바로 할게
바래 넌 나의 M-O-M
오늘만 살아 더 흔들어 봐
누가 뭐래도 즐거우니까
Umm 티키타카 honey babe
L-O-V-E
Play that ping pong
티키타카타
Play that ping pong
티키타카타
Play that ping pong
달링 my 달링
날 더 상상해 you're my Dali
You're my 달링 my 달링
모두 다 같이 love somebody, yup
I love you ma beauty
검은 머리 파 뿌리
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리
우리 함께 발을 맞춰 feel like harmony
조화롭게 어우러져 like 과카몰리
어디든 단둘이야
어딜 봐? 여길 봐 깐따삐야
Make it, make it, make it up
부비 booty, shake it up
무야호 신난다는 거지
오늘만 살아 더 흔들어 봐
누가 뭐래도 즐거우니까
Umm 티키타카 honey babe
L-O-V-E
Play that ping pong
티키타카타
Play that ping pong
티키타카타
Play that ping pong
달링 my 달링
날 더 상상해 you're my Dali
You're my 달링 my 달링
모두 다 같이 love somebody, yup
Eh, you're my 줄리엣
Uh 달이 뜬 이 밤 창문을 열어
너와 나의 아침은 아직 멀어
La vida loca
Eh, show your 실루엣
Uh 달이 비치는 나의 마음 여려
내게 미치는 너의 마음 어려
La vida loca
Uh
티키타카타
티키타카타
Play that ping pong
달링 my 달링
날 더 상상해 you're my Dali
You're my 달링 my 달링
모두 다 같이 love somebody, yup
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Hello hello 맘대로 대로 hey
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
L-O-V-E
Play that ping pong
In "Ping Pong," HyunA and Dawn sing about their passionate love for each other. The song begins with HyunA declaring that only Dawn can make her heart flutter and teasingly commanding him to sing a love song for her. She then proceeds to confess her love to him, saying that she wants to tell him "te quiero" (I love you in Spanish), a sentiment that she was not able to express before. Dawn reciprocates her feelings by calling her his "darling" and fantasizing about their future together. The chorus encourages the couple to live in the moment and embrace their love, with the catchy phrase "Play that ping pong" symbolizing the back-and-forth nature of their relationship.
Throughout the song, HyunA and Dawn showcase their chemistry and playfulness, singing in a flirtatious and sultry manner. The lyrics are also filled with Spanish phrases and references to Latin culture, reflecting the artists' fondness for the language and its music. Overall, "Ping Pong" is a fun and upbeat love song that celebrates the joy and excitement of being in a relationship.
Line by Line Meaning
오직 너만이 흔들어 날
Only you can make my heart beat faster
내게 콧노래를 불러 na na
Sing a silly song to me, na na
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
I'm playfully acting a little mischievous
Hello hello 맘대로 대로 hey
Hey hello, however you want to be
말해 널 te quiero
I'll tell you 'I love you' in Spanish
예전에 못한 말을 바로 할게
I'll say the things from before that I couldn't say
바래 넌 나의 M-O-M
Hope you're my M-O-M (My Only One)
오늘만 살아 더 흔들어 봐
Let's live for today, and shake things up
누가 뭐래도 즐거우니까
No matter what anyone says, it's fun
Umm 티키타카 honey babe
Umm, tiki-taka, honey babe
L-O-V-E
L-O-V-E
Play that ping pong
Let's play ping pong
티키타카타
Tiki-taka
달링 my 달링
Darling my darling
날 더 상상해 you're my Dali
Imagine me more, you're my Dali
모두 다 같이 love somebody, yup
Everybody loves somebody, yup
I love you ma beauty
I love you, my beauty
검은 머리 파 뿌리
Black hair, rooted deep
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리
A thatched roof on the blue meadow, our home
우리 함께 발을 맞춰 feel like harmony
We step in harmony, feeling like harmony
조화롭게 어우러져 like 과카몰리
We blend harmoniously, like a coca-molly
어디든 단둘이야
We can be alone anywhere
어딜 봐? 여길 봐 깐따삐야
Where are you looking? Look here, honey
Make it, make it, make it up
Make it, make it, make it up
부비 booty, shake it up
Shake your booty, shake it up
무야호 신난다는 거지
It's exciting to yell 'moo-ya-ho'
Eh, you're my 줄리엣
Eh, you're my Juliet
Uh 달이 뜬 이 밤 창문을 열어
Uh, on this moonlit night, let's open the window
너와 나의 아침은 아직 멀어
Our morning together is still far away
La vida loca
The crazy life
Eh, show your 실루엣
Eh, show your silhouette
Uh 달이 비치는 나의 마음 여려
Uh, under the moonlight, my heart is longing
내게 미치는 너의 마음 어려
Your heart is difficult for me to reach
Uh
Uh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh
L-O-V-E
L-O-V-E
Play that ping pong
Let's play ping pong
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Dong Hyo Lee, Geon Hyeong Yoo, Hyeon A Kim, Hyo Jong Kim, Jang Hyun Kim, Pil Rib Kwon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@nisasaeni1216
AISURU.TOKYO/barbara 💞
(◍•ᴗ•◍)✧*。18歳以上の場合
Youtube: This is fine
Someone: Says "heck"
Youtube: Be gone
#однако #я #люблю #таких #рыбаков #Интересно #забавно #девушка #смешная #垃圾
@Alphastein
I know some years ago when they got kicked out from Cube Ent. Thank you PSY for helping this talented duo , so they can give us new great content ❤️
@chinimini19
Cube always loosing 😂
@ysathoi
@@chinimini19 lol- ikr!!
@idkk9673
Frr
@kellimay1959
Hyuna an dawn giving the middle finger to cube. Lol
@user-qh5jz5yx4e
……
@thejasree721
When hyuna got removed from cube, her backup dancers came with her. They have such a great bond 😭
@bts0t7hatersarerats93
Wait wait what-??? I- is it true??? Than mad respect for them😭😭😭
@jonnie2263
💙💙💙
@dhruvikapathak9642
Yes