Bach
I. ------ Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ai ngờ chu sa khó xoá còn anh thương nhớ bao người
Trăng rọi vào khung cửa ấy mỗi anh lại trông ngóng ở đâu
Trăng ngà là tuổi thiếu niên nhiều lắm tâm tư
Thấy khó quên ngày nào câu ca dao nhớ sao
Anh chớ quên vẻ đẹp làm cho trái tim cồn cào
Chút cơm trắng vương cạnh người chẳng thể đem nơi đâu vứt đi
Chớ biết trốn phương trời nào vì nhịp tim miên man ôi xuyến xao
Chẳng hấp tấp cũng không ồn ào một tình yêu ai cớ sao dạt dào
Tháng năm đã không trầm lặng ngọn lửa nay hoá ra ánh trăng
Sẽ chẳng còn sóng xô vào bờ rồi mai đây cũng không còn người chờ
Trăng vàng giữa đêm ấm áp có khi nào anh nhớ đến em
Ai ngờ chu sa khó xoá còn anh thương nhớ bao người
Trăng rọi vào khung cửa ấy mỗi anh lại trông ngóng ở đâu
Trăng ngà là tuổi thiếu niên nhiều lắm tâm tư
Thấy khó quên ngày nào câu ca dao nhớ sao
Anh chớ quên vẻ đẹp làm cho trái tim cồn cào
Chút cơm trắng vương cạnh người chẳng thể đem nơi đâu vứt đi
Máu hồng thì khó lau thật sạch từng trải qua năm tháng bao mộng mị
Chớ biết trốn phương trời nào vì nhịp tim miên man ôi xuyến xao
Chẳng hấp tấp cũng không ồn ào một tình yêu ai cớ sao dạt dào
Tháng năm đã không trầm lặng ngọn lửa nay hoá ra ánh trăng
Sẽ chẳng còn sóng xô vào bờ rồi mai đây cũng không còn người chờ
Trăng vàng giữa đêm ấm áp có khi nào anh nhớ đến em
Ai ngờ chu sa khó xoá còn anh thương nhớ bao người
Trăng rọi vào khung cửa ấy mỗi anh lại trông ngóng ở đâu
Trăng ngà là tuổi thiếu niên nhiều lắm tâm tư
Trăng vàng giữa đêm ấm áp có khi nào anh nhớ đến em
Ai ngờ chu sa khó xoá còn anh thương nhớ bao người
Trăng rọi vào khung cửa ấy mỗi anh lại trông ngóng ở đâu
Trăng ngà là tuổi thiếu niên nhiều lắm tâm tư
Trăng vàng giữa đêm ấm áp có khi nào anh nhớ đến em
Ai ngờ chu sa khó xoá còn anh thương nhớ bao người
Trăng rọi vào khung cửa ấy mỗi anh lại trông ngóng ở đâu
Trăng ngà là tuổi thiếu niên nhiều lắm tâm tư
Trăng vàng giữa đêm ấm áp có khi nào anh nhớ đến em
Ai ngờ chu sa khó xoá còn anh thương nhớ bao người
Trăng rọi vào khung cửa ấy mỗi anh lại trông ngóng ở đâu
Trăng ngà là tuổi thiếu niên nhiều lắm tâm tư
These lyrics are from a song called "Bach" by an unknown artist. The song talks about the longing and nostalgia one feels for someone they have been separated from.
The first verse suggests that even in the warm embrace of a golden moonlight night, the singer wonders if their love is missed by the other person. The mention of a "chu sa" symbolizes an indelible mark, indicating that the memories and feelings for the person are hard to erase. The moon shining on an open door signifies the singer's constant anticipation of the other person's return. The mention of "trăng ngà" refers to the beauty and innocence of youth, which is often accompanied by deep thoughts and emotions.
The second verse emphasizes the difficulty of forgetting past memories and the power of beauty to etch itself into one's heart. The singer mentions a simple white meal, which metaphorically represents the moments shared with the loved one that cannot be discarded. The mention of "máu hồng" (pink blood) symbolizes emotions that are hard to clean, suggesting that the singer has gone through many dreams and aspirations throughout the years.
The third verse speaks about the overwhelming love and passion that cannot be escaped. The heartbeat of the singer resonates with desire and longing, creating a sense of intoxication. Despite the intensity, the love described is not tumultuous or noisy, but rather a steady and strong force. The passing of time is likened to a quiet flame that has now transformed into the moonlight, indicating a shift in the singer's waiting for someone who may no longer come.
The song chorus repeats the same lines as the previous verses, intentionally emphasizing the theme of longing for the person and the continuous anticipation of their return.
Overall, these lyrics convey a sense of nostalgia and yearning for someone who has been separated from the singer. The imagery of the moonlight and the emotions expressed through various metaphors highlight the depth of the singer's love and their desire for the return of their loved one.
Line by Line Meaning
Trăng vàng giữa đêm ấm áp có khi nào anh nhớ đến em
The golden moon in the warm night, do I ever think of you?
Ai ngờ chu sa khó xoá còn anh thương nhớ bao người
Who would have thought that this love would be hard to erase and make me miss so many people
Trăng rọi vào khung cửa ấy mỗi anh lại trông ngóng ở đâu
The moon shines through that door frame, and I keep looking, wondering where
Trăng ngà là tuổi thiếu niên nhiều lắm tâm tư
The ivory moon represents the teenage years, full of thoughts and worries
Thấy khó quên ngày nào câu ca dao nhớ sao
I can't forget those days, how could I forget the verses that remind me
Anh chớ quên vẻ đẹp làm cho trái tim cồn cào
Don't forget the beauty that makes my heart ache
Chút cơm trắng vương cạnh người chẳng thể đem nơi đâu vứt đi
A bit of white rice left next to you, unable to throw it away anywhere
Máu hồng thì khó lau thật sạch từng trải qua năm tháng bao mộng mị
The red blood is hard to clean, after experiencing so many dreams over the years
Chớ biết trốn phương trời nào vì nhịp tim miên man ôi xuyến xao
Don't know where to escape to because my heartbeat is full of excitement and longing
Chẳng hấp tấp cũng không ồn ào một tình yêu ai cớ sao dạt dào
It's not rushed, nor noisy, yet why does this love overflow?
Tháng năm đã không trầm lặng ngọn lửa nay hoá ra ánh trăng
The months and years have not calmed the flame, now it turns into moonlight
Sẽ chẳng còn sóng xô vào bờ rồi mai đây cũng không còn người chờ
There will be no more waves crashing to the shore, and there will be no one waiting in the future
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Rousseau
The introduction to Bach's Well-Tempered Clavier, one of the most important works in keyboard history. Through his two books of 24 Preludes and Fugues, one for each minor and major key, Bach showed the world the possibilities of equal temperament, which is still used in almost all music written today, from classical, to rock, to pop. This concept of writing pieces in all 12 keys went on to inspire other composers too, from Chopin and Liszt, to Rachmaninoff and Shostakovich.
@mitalipandit2891
Wonderful, Rousseau. Simply beautiful.
@jaunius8883
Love it
@andresivaldi
I admire your work and been following you since I stumble upon your channel the day you uploaded fur Elise.
I would love to see you perform La cumparcita, a lovely tango in my humble opinion. Check the performance of Alberto Dogliotti.
Have a great one and see you next Monday, unless you surprise us again this Thursday ;-)
@lehikos
So you've gotta play Bach's Well-Tempered Clavier now :D
@simeonlao2525
Thnx for fulfilling my request... ☺
@johannsebastianbach3464
One of my favorite pieces I wrote.
@katewilkening9483
Bach came back from the dead just to listen to this song again
@orochimaru8186
Red john 🙂
@waylonmcneill1018
when the new ep droppin?