Favela
Igor Sorriso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trago a esperança no olhar
Sou bisneto de imigrantes
À miscigenação eu vou brindar
Sem régua, sem esquadro
Arquiteto da ilusão
Com muita luta construí o nosso chão
Pobre, mas rico de emoção
Favela, te emoldurei em aquarela
Linda nesta passarela
A força da fé, sou eu
Se o bem vence o mal, valeu
O amanhã, vou conquistar
É preciso acreditar
Gangorra da vida
De que lado está?
A fome de amor faz meu sonho sonhar
Na minha lida desço o morro pra vencer
Quero justiça pra poder viver
Devemos dar as mãos e juntos caminhar
Minha favela coisa mais bela não há
É nas vielas que nasce o mais puro samba
Se tem batucada nos guetos tem bamba
É o coração quem manda
Eu quero mais é ser feliz
A minha estrela vai brilhar
Oh! São Clemente, eternamente
Vou te amar
The song "Favela" by Igor Sorriso is an uplifting and hopeful tribute to the Brazilian favela, a term used to refer to low-income neighborhoods or slums. The singer describes himself as a descendant of immigrants and celebrates the diversity and mixture of cultures that exist within the favelas. He acknowledges the challenges and struggles of living in poverty but expresses his pride in the emotional richness and resilience of the community.
Through the lyrics, the singer expresses his belief in the power of hope and faith to overcome adversity. He sees himself as an architect of illusions, someone who can create a better reality through hard work and determination. He acknowledges the dichotomy of living in a place that is both free and yet constrained by passion, but he is determined to keep moving forward and succeed in his pursuit of happiness. He encourages his fellow favela residents to unite and work together towards a better future, and to cherish the beauty and creativity that exists within their community.
Overall, "Favela" is a powerful anthem of hope and positivity in the face of adversity. It celebrates the strength and resilience of the Brazilian favela community, and encourages listeners to believe in their own ability to create a brighter future.
Line by Line Meaning
Em busca da felicidade
I am searching for happiness
Trago a esperança no olhar
I carry hope in my eyes
Sou bisneto de imigrantes
I am a great-grandson of immigrants
À miscigenação eu vou brindar
I am going to celebrate diversity
Sem régua, sem esquadro
Without a ruler, without a square
Arquiteto da ilusão
Architect of the illusion
Com muita luta construí o nosso chão
I built our ground with lots of struggle
Pobre, mas rico de emoção
Poor, but rich in emotion
Livre, mas preso na paixão
Free, but trapped in passion
Favela, te emoldurei em aquarela
Favela, I framed you in watercolor
Linda nesta passarela
Beautiful on this runway
A força da fé, sou eu
I am the strength of faith
Se o bem vence o mal, valeu
If good triumphs over evil, it's worth it
O amanhã, vou conquistar
I will conquer tomorrow
É preciso acreditar
It is necessary to believe
Gangorra da vida
Seesaw of life
De que lado está?
On which side are you?
A fome de amor faz meu sonho sonhar
The hunger for love makes my dream come true
Na minha lida desço o morro pra vencer
In my struggle, I go down the hill to win
Quero justiça pra poder viver
I want justice to be able to live
Devemos dar as mãos e juntos caminhar
We should hold hands and walk together
Minha favela coisa mais bela não há
My favela, there is nothing more beautiful
É nas vielas que nasce o mais puro samba
The purest samba is born in the alleys
Se tem batucada nos guetos tem bamba
If there is percussion in the ghetto, there are samba artists
É o coração quem manda
The heart is in charge
Eu quero mais é ser feliz
I just want to be happy
A minha estrela vai brilhar
My star will shine
Oh! São Clemente, eternamente
Oh! Saint Clement, forever
Vou te amar
I will love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Flavio Luiz Segal Coutinho, Ronaldo Soares Da Silva, Anderson Cabral De Souza Fernandes, Alcides Ricardo Goes, Antonio Carlos Gomes Grey, Sergio Henrique Cunha Machado, Fernanda Maria Correa Menas Pinto De Lima De Almeida
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
joao luiz
estive na comunidade Santa Marta ,adorei conhecer ,quero elogiar escola São Clemente. Assisti o desfile do começo ao fim ,achei super linda. Parabéns ao interprete Igor Sorriso. V
jal1412
Igor Sorriso arrebenta. Muito bom!!! Campeão com a Mocidade alegre em São Paulo com justiça absoluta. Futuro grande se manter os pés no chão.
Gão Dourado
Igor ShowRiso , você é o cara , melhor interprete da atualidade
joao luiz
A escola de vocês saiu perfeita, não desanimem . Bola para frente
Carlos Menco
joao luiz
joao luiz
completando : você tem um voseirão
joao luiz
Nós turistas do Espírito Santo Amamos vocês. Márcia Athayde Henriques e João Luiz Ambrósio.Valeu comunidade Santa Marta do Rio de Janeiro.