Llévame
Iguanamanga Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es dificil mirar atras y recordar
El humo entra y sale, de la ciudad
Y luego desaparece en el aire
Pero ya nos marcó oooh
Todas las ilusiones
Todas las esperanzas
Todas la palabras guardadas en el cajón
Todas las esperanzas
Todas la palabras prohibidas guardadas en el cajón
Llevame lejos de este mundo
Cantame yo te quiero escuhar
Elevame con el ritmo de tus pies
Llevame lejos de este mundo
Cantame yo te quiero escuhar
Elevame con el ritmo de tus pies
Oooh no importa ya, donde estemos parados
No hay porque dudar, no hay porque esperar
No tengo nada que perder
Todas las ilusiones
Todas las esperanzas
Todas la palabras guardadas en el cajón
Todas las ilusiones
Todas las esperanzas
Todas la palabras prohibidas guardadas en el cajón
Llevame lejos de este mundo
Cantame yo te quiero escuhar
Elevame con el ritmo de tus pies
Llevame lejos de este mundo
Cantame yo te quiero escuhar
Elevame con el ritmo de tus pies
Llevame lejos de este mundo
Cantame yo te quiero escuhar
Elevame con el ritmo de tus pies
Llevame
Cantame te lo pido mujer
Elevame, elevame, elevame nena
In the song "Llevame," by Iguanamanga, the singer talks about difficulties with trust and the memories of the past. The first verse is about how it's hard to know when someone is telling the truth, and also how it's hard to look back and remember things clearly. The smoke from the city enters and exits the air, signaling how fleeting and transient life can be. Despite this, the memories and experiences leave a lasting mark on us.
The chorus of the song talks about wanting to escape from this world, to be taken away by music and loved ones. The lyrics repeat the phrase "Llevame lejos de este mundo" which directly translates to "take me away from this world." The singer asks to be taken away on a journey with the one they love, to escape from the harsh reality of life. The repetitive chorus adds to the dreamlike and ethereal quality of the song.
The second verse is about letting go of doubts and fears. The singer says they have nothing to lose and encourages the listener to do the same. The phrase "elevame con el ritmo de tus pies" translates to "lift me up with the rhythm of your feet," showing how the singer wants to be lifted up, both emotionally and physically, by the music and their loved one.
Overall, the song talks about the struggle of trust and memories from the past, mixed with a desire to escape from reality and be lifted up by music and love.
Line by Line Meaning
Es dificil saber si me estas diciendo verdad
It's difficult to tell if you're telling me the truth
Es dificil mirar atras y recordar
It's difficult to look back and remember
El humo entra y sale, de la ciudad
Smoke comes in and out of the city
Y luego desaparece en el aire
And then disappears into the air
Pero ya nos marcó oooh
But it already marked us
Todas las ilusiones
All the illusions
Todas las esperanzas
All the hopes
Todas la palabras guardadas en el cajón
All the words kept in a drawer
Todas las palabras prohibidas guardadas en el cajón
All the forbidden words kept in a drawer
Llevame lejos de este mundo
Take me away from this world
Cantame yo te quiero escuhar
Sing to me, I want to hear you
Elevame con el ritmo de tus pies
Lift me up with the rhythm of your feet
Oooh no importa ya, donde estemos parados
Oh, it doesn't matter where we stand now
No hay porque dudar, no hay porque esperar
There's no reason to doubt, no reason to wait
No tengo nada que perder
I have nothing to lose
Cantame te lo pido mujer
Sing to me, I beg you woman
Elevame, elevame, elevame nena
Lift me up, lift me up, lift me up baby
Contributed by Juliana W. Suggest a correction in the comments below.