No No No
Ines Erbus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Trebaš me hitno
No no noćas častim turu
Za novu curu
No no noćas incognito
Trebaš me hitno
Ne ne ne dušo nisam ja za to
Jer solo sam, solo sam
Daj ne glumi znam te ja,
Zoveš da mi kažeš da,
Da misliš na mene,
Da čekaš me satima,
Dušo nisam luda, nisam naivna
U srijedu me zoveš, za vikend
U petak ljubiš se s njom
Subota alarm za igru po mom!
No no noćas incognito
Trebaš me hitno
Ne ne ne dušo nisam ja za to
I častim turu za novu curu
Jer solo sam, solo sam
No no noćas tvoja kazna
Biće kad sazna
Da da tu igru igrao si s njom
Još jednu turu, za novu curu
Jer solo sam, solo sam
Zoveš da ti kažem da
Krevet je prazan noćima
Kao prvo nisam sama, a pod dva
Dušo igraš se sa mojim živcima
U srijedu me zoveš, za vikend
U petak ljubiš se s njom
Subota alarm za igru po mom!
The song "No No No" by Ines Erbus is a powerful anthem about a woman who knows her worth and refuses to let a man play her. In the first verse, she sings about how she is going out "incognito" and having a good time, but it's not with the person who is trying to reach out to her. She makes it clear that she is not interested in playing games with this person or being a side piece, and even buys a round of drinks for her new girl.
The chorus repeats the phrase "no no noćas" which translates to "no no tonight," emphasizing her refusal to play into this person's advances. She knows that he is only seeking her attention when it's convenient for him, and she's not going to fall for it. The second verse highlights the frustrations of dealing with someone who plays games and tries to manipulate her emotions. She stands firm in her decision to not fall for it and reminds the person in question of their missteps.
Throughout the song, Ines Erbus's powerful vocals, combined with the driving beat of the music, make it clear that she is the one in control. She is not going to let anyone take advantage of her or bring her down. Overall, "No No No" is a strong message about self-worth and the importance of standing up for oneself.
Line by Line Meaning
No no noćas incognito
Not tonight incognito
Trebaš me hitno
You need me urgently
No no noćas častim turu
Not tonight, I'm treating myself
Za novu curu
For a new girl
Ne ne ne dušo nisam ja za to
No, I am not that type of girl
I častim turu za novu curu
And I am treating myself for a new girl
Jer solo sam, solo sam
Because I am alone, alone
Daj ne glumi znam te ja,
Stop pretending, I know you,
Zoveš da mi kažeš da,
You call to tell me that
Da misliš na mene,
You think of me,
Da čekaš me satima,
You wait for me for hours,
Dušo nisam luda, nisam naivna
Honey, I am not crazy, I am not naïve
U srijedu me zoveš, za vikend
You call me on Wednesday, for the weekend
U petak ljubiš se s njom
On Friday, you kiss her
Subota alarm za igru po mom!
Saturday, the alarm clock rings for my playtime!
No no noćas tvoja kazna
Not tonight, your punishment
Biće kad sazna
It will be when she finds out
Da da tu igru igrao si s njom
That yes, you played that game with her
Još jednu turu, za novu curu
Another round for a new girl
Zoveš da ti kažem da
You call me to tell you that
Krevet je prazan noćima
The bed has been empty for nights
Kao prvo nisam sama, a pod dva
First of all, I am not alone, and secondly
Dušo igraš se sa mojim živcima
Honey, you are playing with my nerves
Writer(s): daniel vujevic
Contributed by Avery H. Suggest a correction in the comments below.
@borisl.3952
Odlična pesem, stil super.
@pisek43
😍😍😍😘😘😘😘 ful dobro ines kome čakam da prideš v lovrenc da pretstavlaš tisto gostilno 😍😍😍😘😘😁😁😁😘😘😘😍😍😍😍
@leahorvat8099
Odlična je!!!😍
@luka15079
Ona je meni tako kao mala Rozgica. Preslatka je. Zasluzuje jednoga dana i karijeru kao Rozga. Curo, respect! Nastavi tako!
@lukabaric4127
Ljepša je od Rozge
@sankarmukherjee9576
It's so pleasure to hear this beautiful song, absolutely amazing voice. Love from Kolkata.India.
@volimtezauvek281
Extra pesma Inessss!!!
@alispaliccolonia6837
Savršen hit. Opušta težak dan.
@majaamarkovic8303
nemam riječi pre dobra pjesma
@mihaelalela8805
NAJBOLJA SI SVE MOJE PRIJATELJICE SE CUDE KAKO ZNAM SVE TVOJE PJESME NAPAMET!!UVIJEK IM KAZEM JER OBOZAVAM INES ERBUS I JER OBOZAVAM TVOJE PJESME!!!