Elengi
Innoss'B Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
St James Brown, Djizzo
Jeune Leader
Afro Congo
Eh mwana'ngo
Koffi Olomide' DJ Cuadra
Je m'appelle Innoss'B' (ici le DJ Mopao)
Miziki eza na se bo yebisa DJ a matisa (hein DJ matisa)
Les filles sont sexy faut pas blaguer eh
Bien sapés, bien parfumés
C'est pas pour rien eh-eh-eh
On va assumer (assumer)
On va animer (animer)
On va dépenser (dépenser)
Envie de s'éclater (s'éclater)
Hello baby come to me
Show me what I want to see
Elengi ya mbongo
I'm giving money (elengi ya mbongo)
My name's Innoss'B (elengi ya mbongo)
I want to spend it (elengi ya mbongo)
I'm giving money (elengi ya mbongo)
My name's Innoss'B (elengi ya mbongo)
I want to spend it (elengi ya mbongo)
Elengi'-elengi'-elengi-eh
Tika na bina (elengi ya mbongo)
Vraiment on va s'amuser (elengi ya mbongo)
Y a quoi au menu (elengi ya mbongo)
C'est moi qui paie l'addition (elengi ya mbongo)
C'est juste un petit matin
Les gars faut pas vous inquiétez
On va vous donner la liste
Maintenant on va sur la piste eh-eh
Je suis encore blindé
Vous pouvez tout commandez
Ma poche n'est pas limité (vous avez affaire à Cuadra)
Je vais assumer (assumer)
Je vais animer (animer)
Je vais dépenser (dépenser)
Envie de m'éclater (s'éclater)
Hello baby come to me
Show me what I want to see
Elengi ya mbongo
I'm giving money (elengi ya mbongo)
My name's Cuadra (elengi ya mbongo)
I want to spend it (elengi ya mbongo)
Eh-eh-eh-eh-eh-eh Cuadra
Eh (elengi ya mbongo)
Eh (elengi ya mbongo)
Eh (elengi ya mbongo)
Eh (elengi ya mbongo)
Tika na bina (elengi ya mbongo)
Innoss' vraiment on va s'amuser (elengi ya mbongo)
Y a quoi au menu (elengi ya mbongo)
C'est moi qui paie l'addition (elengi ya mbongo)
Elengi
Elengi
Elengi
Elengi
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
I'm getting cash
I never stop it
This is my time uh-uh
I want to enjoy life
I want my girls now
To shake theirs bodies
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
Elengi ya mbongo
The song "Elengi" by Innoss'B focuses on the theme of enjoying the good things in life and spending money without any worries. The lyrics talk about how the singer is willing to spend money on himself and others and enjoy life to the fullest. The chorus of the song repeats the phrase "Elengi ya mbongo", which loosely translates to "I'm getting cash" or "I'm making money". The song also features DJ Cuadra, who shares a similar message.
The lyrics mention "les filles sont sexy faut pas blaguer" or "the girls are sexy, no kidding" indicating that the song is also directed towards a female audience, implying that they should have fun and enjoy themselves as well. Both Innoss'B and DJ Cuadra express a desire to have fun, live in the moment, and make the most out of life.
Overall, "Elengi" is a catchy and upbeat song that encourages listeners to enjoy their lives without worrying about the consequences of spending money.
Line by Line Meaning
Ba yaya lelo nde lelo eko yinda (Agbada)
Today's youth are dressed like Agbada.
Miziki eza na se bo yebisa DJ a matisa (hein DJ matisa)
Music has a way of making DJ's go crazy.
Les filles sont sexy faut pas blaguer eh
The girls are sexy, no joke.
Bien sapés, bien parfumés
Well dressed, well perfumed.
C'est pas pour rien eh-eh-eh
It's not for nothing.
On va assumer (assumer)
We will take responsibility (take charge).
On va animer (animer)
We will animate (spice up).
On va dépenser (dépenser)
We will spend (splurge).
Envie de s'éclater (s'éclater)
A desire to have fun (let loose).
Hello baby come to me
Hello baby, come to me.
Show me what I want to see
Show me what I want to see.
Elengi ya mbongo
I am giving money (pouring money).
My name's Innoss'B
My name is Innoss'B.
I want to spend it (elengi ya mbongo)
I want to spend this money (pour this money out).
Tika na bina (elengi ya mbongo)
Dance with me (pouring money).
Vraiment on va s'amuser (elengi ya mbongo)
We are really going to have fun (pouring money).
Y a quoi au menu (elengi ya mbongo)
What is on the menu (pouring money)?
C'est moi qui paie l'addition (elengi ya mbongo)
I am the one paying the bill (pouring money).
C'est juste un petit matin
It's just a morning.
Les gars faut pas vous inquiéter
Guys, don't worry.
On va vous donner la liste
We will give you the list.
Maintenant on va sur la piste eh-eh
Now, let's go to the dance floor.
Je suis encore blindé
I am still loaded (have money).
Vous pouvez tout commandez
You can order everything.
Ma poche n'est pas limité (vous avez affaire à Cuadra)
My pocket is not limited (you're dealing with Cuadra).
Je vais assumer (assumer)
I will take responsibility (take charge).
Je vais animer (animer)
I will animate (spice up).
Je vais dépenser (dépenser)
I will spend (splurge).
Envie de m'éclater (s'éclater)
A desire to have fun (let loose).
My name's Cuadra (elengi ya mbongo)
My name is Cuadra (pouring money).
Eh-eh-eh-eh-eh-eh Cuadra
Cuadra (repeated).
Elengi
I am giving money (pouring money).
I'm getting cash
I am getting money.
I never stop it
I never stop the flow of money.
This is my time uh-uh
This is my time.
I want to enjoy life
I want to enjoy life.
I want my girls now
I want my girls now.
To shake theirs bodies
To shake their bodies.
Elengi ya mbongo
I am giving money (pouring money).
Writer(s): Innoss'b
Contributed by Callie R. Suggest a correction in the comments below.
@lemeraudechic8832
Innoss’B Dieu t’a vraiment fait grâce regarde ce que tu deviens une légende africaine
@konzasilvi4925
Bobby et bd du Montparnasse
@kokoraephraimetresorgnagne6199
Koffi en réalisant ce clip avec innos se bonifie comme le Vin ! Vraiment Olomidé t'ai un chef
@purebeauty8901
Félicitations à Koffi de soutenir la jeunesse! Tu es un homme honorable vieux Quadra...respect.
@mboseiyasmine3473
Après 5ans cette chanson est toujours fraîche😊😊😊🙌🏽..
@bodrickbasembe4381
ah oui
@wolfvozang7741
Www.qbig7fujpnl
@wolfvozang7741
Vvnmvhhhjm a*%,(
@idrissdiom8640
Je suis ivoirien mais Cettechanson,jepourraidire que jai regarder plus de 300 fois sur YouTube. Tous simplement bravo les artistes innoss b et le DJ quadra mopao mokozi
@TresorMelly
Le clip et les paroles montrent que Koffi OLOMIDE a donné le meilleur de lui pour la promotion de Jeune Innocent. Voilà un très bon exemple que beaucoup d'autres complexés devraient copier que de dérouter les jeunes avec des polémiques et discours mal-intentionnés ... Bravo à vous deux !