Triangle
J&G Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yeah
Ou te di'm
Ou te di'm nou pap janm kite
Separeeee
Yeah
Ou te di nou pap janm kite yeah
Ou te di n'ap rete soude eee
Ou te di nou pap separe
Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Ou te di nou pap janm kite yeah
Ou te di n'ap rete soude eee
Ou te di nou pap separe
Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Yeah Ou rete konsa w'deside pou w'ale
San w'pa di'm pouki nou pa menm chita pale
Yeah nan telefòn mwen rele'w ou pa reponn
Malgre tout sa m'fè tout sa m'di ou pa janm ka konprann
Ou se sèl fi ki gen kontwòl lavi mwen
Menm bouke sot avè'w leswa m'vle Montre'w lajounen
Ou te pwomèt mwen ke'w tap la pou mwen
Depi lè w'ale a tout Sa m'fè yo leve kont mwen
Se vre m'pa bon men se pa sèl mwen k'antò yeah
Malgre tout Sa m'fè Ou pa janm ban mwen bò yeah
Ou di pou mwen w'pap fè sakrifis ankò
Lè'm sonje bèl moman yo franchman sa ban mwen remò
Ou te di nou pap janm kite yeah
Ou te di n'ap rete soude eee
Ou te di nou pap separe
Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Ou te di nou pap janm kite yeah
Ou te di n'ap rete soude eee
Ou te di nou pap separe
Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Ou te di w'ap toujou la pou mwen yeah
Ou kitem nan wout la Pou Kont mwen
Ou mete'm devan men w'pa kanpe dèyè'm
Plede ban'm advèsè machè kilè w'ap ban'm respè'm
Ou ban'm pèmisyon Ou te di m'ka gen 2
Jalouzi pran tèt ou nan kè'w li fè san koule
Se li ki la men Ou konnen se ou m'vle
Depi lè'w pala bagay yo pa fonksyone
Ou prale wap gade'm k'ap nwaye
Ou kite'm nan dlo a pou kò'm konnen m'pa naje
Ou te di nou pap janm kite yeah
Ou te di n'ap rete soude eee
Ou te di nou pap separe
Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Ou te di nou pap janm kite yeah
Ou te di n'ap rete soude eee




Ou te di nou pap separe
Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase

Overall Meaning

These lyrics to J&G's song "Triangle" depict a complicated love triangle and the conflicting emotions and promises made within it. The singer is in a relationship with someone who assured them that they would never leave, that they would stay together and remain connected. However, now the person has changed their mind and decided to leave, leaving the singer to live in the past. The singer is hurt and confused, trying to understand why their partner is leaving despite their previous promises. They feel that this person controls their life, even when they are tired of being with them, they still want to show them affection during the day. The singer remembers the beautiful moments they had together and wonders why they couldn't make sacrifices for each other. Despite their own flaws, they feel that the other person is also not perfect and has made mistakes. The lyrics highlight the pain of being abandoned after promises of never leaving and the desire to hold onto the past.


Line by Line Meaning

Yeah
Expressing agreement or understanding


Ou te di'm
You told me


Ou te di'm nou pap janm kite
You told me we will never leave


Separeeee
Separated


Ou te di nou pap janm kite yeah
You told us we will never leave


Ou te di n'ap rete soude eee
You told me we will always stay together


Ou te di nou pap separe
You told us we will never separate


Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Now you're leaving, abandoning me to live in the past


Ou rete konsa w'deside pou w'ale
You stay like this, decided to go


San w'pa di'm pouki nou pa menm chita pale
Without telling me why we can't sit and talk


Yeah nan telefòn mwen rele'w ou pa reponn
Yeah, on the phone I call you, you don't answer


Malgre tout sa m'fè tout sa m'di ou pa janm ka konprann
Despite everything I've done, you'll never understand


Ou se sèl fi ki gen kontwòl lavi mwen
You are the only girl that controls my life


Menm bouke sot avè'w leswa m'vle Montre'w lajounen
Even tired of you, still want to show you every day


Ou te pwomèt mwen ke'w tap la pou mwen
You promised me you would be there for me


Depi lè w'ale a tout Sa m'fè yo leve kont mwen
Since you left, everyone turned against me


Se vre m'pa bon men se pa sèl mwen k'antò yeah
It's true I'm not good, but I'm not the only one, yeah


Malgre tout Sa m'fè Ou pa janm ban mwen bò yeah
Despite everything I've done, you never support me, yeah


Ou di pou mwen w'pap fè sakrifis ankò
You say you won't sacrifice anymore for me


Lè'm sonje bèl moman yo franchman sa ban mwen remò
When I remember the beautiful moments, it really kills me


Ou te di nou pap janm kite yeah
You told us we will never leave


Ou te di n'ap rete soude eee
You told me we will always stay together


Ou te di nou pap separe
You told us we will never separate


Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Now you're leaving, abandoning me to live in the past


Ou te di nou pap janm kite yeah
You told us we will never leave


Ou te di n'ap rete soude eee
You told me we will always stay together


Ou te di nou pap separe
You told us we will never separate


Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Now you're leaving, abandoning me to live in the past


Ou te di w'ap toujou la pou mwen yeah
You said you will always be there for me, yeah


Ou kitem nan wout la Pou Kont mwen
You left me on the road to handle it on my own


Ou mete'm devan men w'pa kanpe dèyè'm
You put me in front, but you're not standing behind me


Plede ban'm advèsè machè kilè w'ap ban'm respè'm
Plead with my enemies when you will respect me


Ou ban'm pèmisyon Ou te di m'ka gen 2
You gave me permission, you said I could have two


Jalouzi pran tèt ou nan kè'w li fè san koule
Jealousy has taken control of you, it flows without stopping


Se li ki la men Ou konnen se ou m'vle
She is the one who is there, but you know it's you I want


Depi lè'w pala bagay yo pa fonksyone
Since you speak, things don't work


Ou prale wap gade'm k'ap nwaye
You're leaving, watching me drown


Ou kite'm nan dlo a pou kò'm konnen m'pa naje
You left me in the water for me to realize I can't swim


Ou te di nou pap janm kite yeah
You told us we will never leave


Ou te di n'ap rete soude eee
You told me we will always stay together


Ou te di nou pap separe
You told us we will never separate


Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Now you're leaving, abandoning me to live in the past


Ou te di nou pap janm kite yeah
You told us we will never leave


Ou te di n'ap rete soude eee
You told me we will always stay together


Ou te di nou pap separe
You told us we will never separate


Kounya w'leve w'ale Ou kite m'ap viv nan le pase
Now you're leaving, abandoning me to live in the past




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: John Mathieu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions