Melody
J☆Dee'Z Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
忘れられぬメロディー
夏が来るたび ラララ 口ずさむよ
懐かしいメロディー
夕焼け電車 ひとり
また小さくため息
窓の外の オレンジが
今日も イヤホン閉ざした世界
ふいに流れてきたから
あの頃わけもなく
はしゃぎあってた 思い出蘇る
夏休み 入る前の
あのドキドキ覚えてる?
ねえ君は あの夏みた
未来に生きてますか?
あの日 君と交わした約束は
まだ夢のまま
負けそうな日は ラララ
口ずさんで 頑張ってみるよ
押し寄せる人ごみに
流されないように
私らしく今日も歌ってゆく
メロディー
ふたり イヤホン分け合えば
黙ってても伝わる気がした
わざと選んだよね 各駅停車
一緒にまだいたくて
#friends(ハッシュタグフレンズ)
写る君 元気そうで嬉しくて
もう私も 進まなくちゃ
置いてかれないように
君と 最後に笑ったあの日が
遠く離れても
夏が来るたび ラララ 口ずさむよ
懐かしいメロディー
違う場所へ 伸びてゆく
私たちのレール
大切な君へと送る エール
いつか いつか もし会えたとき
もっと もっと 輝いた
私でありたい
そしてもう一度 君と歌いたい
本当は 今すぐ君に会いたくて...
だけど 君と探したあの夢が
ちゃんと叶うまで
泣きそうな日も ラララ
口ずさんで 頑張っていくよ
いまも君は聴いているの?
この街のどこかで
二人を強く結んでいた メロディー
The lyrics of J☆Dee'Z's song "Melody" evoke a sense of nostalgia and longing for past memories. The first verse reflects on a specific day when the singer remembers hearing the person they cared about smiling and singing. The melody from that day has stayed with them and every time summer comes around, they find themselves humming it, reminding them of the past. The lyrics capture the innocence and joy of that time.
The second verse describes a scene of the singer riding a sunset train alone, feeling a sense of loneliness. The orange sunset outside intensifies their emotions, making their heart ache even more. They mention using earphones to immerse themselves in a closed-off world, but suddenly, the familiar melody from their memories starts playing, bringing back the vivid image of their carefree days and the excitement of summer vacation.
Despite the passing of time, the promised made with the person they shared that memory with remains unfulfilled, existing only as a dream. On days when they feel like giving up, they sing the melody to cheer themselves up and find the strength to keep going. The lyrics convey a determination to not be swept away by the crowd and to continue living authentically, staying true to themselves.
The third verse highlights the connection between the singer and the person with whom they shared the melody. Sharing earphones symbolizes an intimate bond, where even in silence, they can understand each other's feelings. The lyrics mention "friends" with a hashtag, perhaps representing the importance of friendships and the support of loved ones in one's journey. The singer feels happy seeing the person they care about, but they also realize they need to keep moving forward so as not to be left behind.
The chorus repeats the line about humming the melody every summer, bringing back nostalgic feelings. It conveys a sense of longing for the past and the memories associated with that melody. As they move to different places, the lyrics speak of the importance of the rail they share, representing their connection. They send their encouragement ("エール") to the person they cherish, even if they are physically far apart.
The bridge expresses a desire to meet again someday, wishing for the opportunity to shine even brighter. They want to be their true selves and sing with the person they hold dear once more. The lyrics convey a genuine longing for the person they miss and a sense of urgency to see them again.
The final part of the song reveals the singer's intense desire to see the person they love. However, they recognize that the dream they once shared has not yet come true, and until it does, they will keep pushing forward. They sing the melody even on days when they feel like crying, finding the strength to continue. The lyrics imply that even though they may be physically separated, the melody they shared in the past still binds them together somewhere in this city, symbolizing the enduring power of their connection.
Line by Line Meaning
あの日 君が笑って歌ってくれた
That day, you smiled and sang for me
忘れられぬメロディー
An unforgettable melody
夏が来るたび ラララ 口ずさむよ
Every time summer comes, I hum lalala
懐かしいメロディー
A nostalgic melody
夕焼け電車 ひとり
Alone on the sunset train
また小さくため息
Another small sigh
窓の外の オレンジが
The orange outside the window
なおさら 胸しめつけた
Tightening my chest even more
今日も イヤホン閉ざした世界
Today, in a world closed off with earphones
ふいに流れてきたから
Because it suddenly started playing
あの頃わけもなく
That time, without any reason
はしゃぎあってた 思い出蘇る
We were frolicking, memories resurfacing
夏休み 入る前の
Before the start of summer break
あのドキドキ覚えてる?
Do you remember that excitement?
ねえ君は あの夏みた
Hey, have you seen that summer?
未来に生きてますか?
Are you living in the future?
あの日 君と交わした約束は
The promise we made that day
まだ夢のまま
Still a dream
負けそうな日は ラララ
On days when I feel like giving up, lalala
口ずさんで 頑張ってみるよ
I'll hum and try my best
押し寄せる人ごみに
In the crowd pushing against me
流されないように
To not get swept away
私らしく今日も歌ってゆく
I'll sing today in my own way
メロディー
Melody
ふたり イヤホン分け合えば
If we share earphones together
黙ってても伝わる気がした
I felt like we could understand each other even in silence
わざと選んだよね 各駅停車
You intentionally chose the local train
一緒にまだいたくて
I still want to be together
#friends(ハッシュタグフレンズ)
#friends
写る君 元気そうで嬉しくて
You, reflected, looked energetic and happy
もう私も 進まなくちゃ
I have to move forward too
置いてかれないように
So I won't be left behind
君と 最後に笑ったあの日が
That day when we laughed together for the last time
遠く離れても
Even if we are far apart
夏が来るたび ラララ 口ずさむよ
Every time summer comes, I hum lalala
懐かしいメロディー
A nostalgic melody
違う場所へ 伸びてゆく
We will extend to different places
私たちのレール
Our own tracks
大切な君へと送る エール
Sending a cheer to you, someone dear
いつか いつか もし会えたとき
Someday, if we can meet
もっと もっと 輝いた
We will shine even more
私でありたい
I want to be myself
そしてもう一度 君と歌いたい
And I want to sing with you once again
本当は 今すぐ君に会いたくて...
Honestly, I want to see you right now...
だけど 君と探したあの夢が
But that dream we searched for together
ちゃんと叶うまで
Until it comes true for sure
泣きそうな日も ラララ
On days when I feel like crying, lalala
口ずさんで 頑張っていくよ
I'll hum and keep going
いまも君は聴いているの?
Are you still listening?
この街のどこかで
Somewhere in this town
二人を強く結んでいた メロディー
The melody that strongly connected the two of us
Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: SoichiroK, Sunset Akira
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@steamboatisola7414
MOMOKA、髪くるくるで大人っぽくなってるじゃん!いいね!
@user-fy5fb1le7x
ハマるのが遅かった、行きたかった、悔しい!
@user-iq3jo1td4o
Nonoちゃんは日下部愛菜ちゃんに似てる
痩せてるけど
@bin1-limited665
もうひとりは?