In 1990, "present" "にちようび" "summer festivals" became a big hit for the band.
Whiteberry covers "a summer festival" “夏祭り” in 2000 and makes a hit again.
Member: 春川玲子 Cawaraco in spring
(Born on October 24, 1968, and is a singer for the band, accordion harmonica guitar).
Favorite comedy is Downtown.
Member : 破矢ジンタ Yabya Genta
(Born on March 30, 1965, Vocals, Guitar)
Member : Creek Miyuki
(Born on December 1st 1965, takes charge of the drums, percussion and organ).
Member: Hayat
(Base player and support member)
クローバー
JITTERIN' JINN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
青い空に 君の羽が映る
草のうえで 寝ころんで話した
夢のような 未来を
子供みたいと 笑ったけれど
いつか本当になる気がしてた
何をして
誰を好きになっても
いつまでも私のこと 忘れないでいてね
恋をしてる 心ゆれる
言わなくても きっと 知ってる
空をみてる 君の横が
一番好きな場所だった
二人で摘んだ 四つ葉のクローバー
指にはさんで願いをかける
どこにいて
何をして
誰を好きになっても
いつまでも私のこと 忘れないでいてね
二人で摘んだ 四つ葉のクローバー
指にはさんで願いをかける
どこにいて
何をして
誰を好きになっても
いつまでも私のこと 忘れないでいてね
The lyrics of JITTERIN' JINN's song "クローバー" or "Clover" is a nostalgic reminisce of past memories of young love, dreams, and innocence. The song begins by describing the imagery of a blue sky with the wind carrying the singer's beloved's wings, as they lay on the grass daydreaming about their future together. Even though they laughed it off as childlike at the time, they believed that those dreams would come true someday.
As the song progresses, we hear the singer confessing that their heart is uncertain in love, but they know that their beloved understands their feelings without even saying. For the singer, their favorite place was always beside their beloved, looking at the sky. They bonded over a four-leaf clover, making wishes and holding onto it as a symbol of their love and hope.
The chorus repeats a plea for the beloved to never forget the singer, no matter where they go, what they do, or who they love. The song is a poignant moment of vulnerability, reflecting the young and naive aspects of love and the hope that the memory of the innocent love will stay with the beloved forever.
Line by Line Meaning
風にのって ふわり うかぶ
Floating gently on the wind
青い空に 君の羽が映る
Your wings reflect against the blue sky
草のうえで 寝ころんで話した
We lay on the grass talking
夢のような 未来を
A dreamlike future
子供みたいと 笑ったけれど
We laughed like children
いつか本当になる気がしてた
But it felt like it could really happen someday
どこにいて
Wherever you are,
何をして
Whatever you do,
誰を好きになっても
No matter who you love,
いつまでも私のこと 忘れないでいてね
Please don't forget about me
恋をしてる 心ゆれる
My heart flutters with love
言わなくても きっと 知ってる
Even without saying anything, I'm sure you know
空をみてる 君の横が
Looking up at the sky, next to you
一番好きな場所だった
Was my favorite place to be
二人で摘んだ 四つ葉のクローバー
The four-leaf clover we picked together
指にはさんで願いをかける
Holding it between our fingers, making a wish
Writer(s): 破矢 ジンタ, 春川 玲子, 破矢 ジンタ, 春川 玲子
Contributed by Brody W. Suggest a correction in the comments below.
@Japanese-aristocrat
何回でも聞ける
@dondnonyaki3686
この曲どこ探しても本人が歌ってるバージョンないよね。
まあCD持ってるんだけども・・・
@SiriusNaruse
ライブでもあんまりやっていないのかもしれないですね。昔ブログで見たのは、serenaさんが大きくなったら声がかわったとか。
@meal3331
かっ飛ばせー田村!
@SiriusNaruse
オリックスでしたっけ?去年、夏になると再生伸びていたので調べたらプロ野球で使われていたとは。
@meal3331
ロッテです
@user-jb9zb9hb4d
@@SiriusNaruse オリックスのは黄金の夜明けですよ!
@user-uk8jv2ns5l
かっ飛ばせー 田村
@SiriusNaruse
こちらですね。歌詞なしの応援は珍しいですね。
【千葉ロッテ 選手別応援歌】#27 田村龍弘選手 ~JITTERIN'JINN「クローバー」原曲~
https://www.youtube.com/watch?v=SDq3abJJiZc
@user-es8po7yk6h
1:24