Jitterin' Jinn was formed in 1986. They started to get plays and gigs arou… Read Full Bio ↴Jitterin' Jinn was formed in 1986. They started to get plays and gigs around Tokyo, Nagoya, Osaka from 1989, and there first single to come out was エヴリディ in the same year they announce the release of album DOKI DOKI.

In 1990, "present" "にちようび" "summer festivals" became a big hit for the band.

Whiteberry covers "a summer festival" “夏祭り” in 2000 and makes a hit again.

Member: 春川玲子 Cawaraco in spring
(Born on October 24, 1968, and is a singer for the band, accordion harmonica guitar).
Favorite comedy is Downtown.

Member : 破矢ジンタ Yabya Genta
(Born on March 30, 1965, Vocals, Guitar)

Member : Creek Miyuki
(Born on December 1st 1965, takes charge of the drums, percussion and organ).

Member: Hayat
(Base player and support member)

プリプリダーリン
JITTERIN' JINN Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

昔の彼氏が電話でね
ヨリを戻そうって言ってきた
ねえねえねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
おこりださずに聞いてよね

ダーリン
街を歩いたら男にね
車の窓から誘われた
ねえねえねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
おこりださずに聞いてよね
ダーリン
昨日バースデイプレゼント
しつこい奴から届いたの
ねえねえねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
おこりださずに聞いてよね
ダーリン

お願い今夜は帰りましょ
こないだのウソがばれちゃった
ねえねえねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
おこりださずに聞いてよね
ダーリン
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ
プリティプリティダーリン
プリプリプリティダーリンねえ

おこりださずに聞いてよね
ダーリン

Overall Meaning

The lyrics to "プリプリダーリン" by JITTERIN' JINN describe various encounters with men and their attempts to win over the singer. The first verse describes a former boyfriend who calls and asks to get back together. The chorus repeats the phrase "pretty pretty darling" and urges the listener to listen without getting angry. The second verse describes a man who attempts to pick up the singer while driving by. The third verse describes a persistent man who sends a birthday gift despite the singer's lack of interest. The final verse describes the singer confronting a man who has lied to her and asks him to leave.

Overall, the song seems to be about dealing with unwanted male advances and the frustration that comes with them. The repetitive nature of the chorus emphasizes the singer's annoyance and desire to be left alone. The use of the word "プリプリ" also adds a sense of agitation and irritation to the lyrics. Ultimately, the song seems to urge men to listen to women's wishes and leave them alone if they are not interested.

Line by Line Meaning

昔の彼氏が電話でね
My ex-boyfriend called me and said let's get back together

ヨリを戻そうって言ってきた
He said let's reconcile

ねえねえねえ
Hey, hey, hey

プリティプリティダーリン
Pretty, pretty darling

プリプリプリティダーリンねえ
Jumpy pretty darling, hey

おこりださずに聞いてよね
Please listen to me without getting angry

ダーリン
Darling

街を歩いたら男にね
When I was walking on the street, a man called me from his car window

車の窓から誘われた
He invited me from his car window

昨日バースデイプレゼント
Yesterday I received a birthday present

しつこい奴から届いたの
It was from a persistent guy