Chance
Jambo Lacquer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Get ready
Fresh
大きく吐いて吸って整えて
この切ない夜を超えて
溢れ出す気持ち抑えて
じっとしてるくらいなら帰ってさっさと寝なさい
今夜なら見れそうな
掴めそうで消えそうな chance
(Chance chance chance chance)
追いかける
喋りかけられないから踊りかける
笑いかける
意気投合して騒いだ挙句
So high so high so high
Too far too far too far
年に一回ページをめくろう
夏の終わりあっち
花瓶に花挿して照らそう
つけっぱなしのエアコン 握るメガホン
シネマのような無理で遊ぼうな
カラー high 溜まってない
(Chance chance chance chance)
追いかける
喋りかけられないから踊りかける
笑いかける
意気投合して騒いだ挙句
So high so high so high
Too far too far too far
大きく吐いて吸って整えて
この切ない夜を超えて
溢れ出す気持ち抑えて
じっとしてるくらいなら さっさと寝なさい
絶対寝かさない
今夜なら見れそうな
掴めそうで消えそうな chance
(Chance chance chance chance)
追いかける
喋りかけられないから踊りかける
笑いかける
意気投合して騒いだ挙句
(Chance chance chance chance)
ごめん ごめん ごめん
Endless
(Chance chance chance)
ごめん ごめん ごめん
Endless
大きく吐いて吸って整えて
この切ない夜を超えて
溢れ出す気持ち抑えて
じっとしてるくらいなら帰ってさっさと寝なさい
絶対寝かさない
今夜なら見れそうな
掴めそうで消えちゃいそうな
またいこう あの街あの島
終わりってな 一瞬だしな
頼みたいことってどうしたの?
それよりなんか飲みたい
顔に書いてる 仕上がってるって
悩みってなんだっけ?
The song "Chance" by Jambo Lacquer is an optimistic anthem that centers around taking advantage of an opportunity to connect with someone before it disappears. The lyrics start with a call to action, urging the listener to fight for their chance at a connection and prepare themselves by taking deep breaths. The singer is clearly feeling a sense of urgency and desperation, as they try to suppress their overflowing emotions. They advise the listener that if they find themselves just sitting idly by, they should simply go to bed. However, if they're determined to seize this opportunity, then it's worth chasing after, even if it seems like it's within their grasp one moment and slipping away the next. The chorus of "Chance" repeats the title over and over again, emphasizing the idea that this moment is fleeting, and that if the listener wants to take advantage of it, they need to act fast.
The second verse takes a closer look at the setting of the moment, describing various details that suggest a late summer evening. The singer mentions turning on the air conditioning and holding a megaphone, and later describes the scene as being like a cinema that you can play with. The scene is painted as being colorful and carefree, which perhaps contrasts with the anxiety and uncertainty the listener is feeling. The bridge of the song repeats the phrase "Endless" over and over again, suggesting that even though this moment feels fleeting, there will always be more opportunities to chase after. The final verse echoes the sentiments expressed earlier in the song, once again urging the listener to take a risk and go after what they want. The singer suggests that the listener return to the same place they first met, reminding them that endings are only temporary. The song ends on a lighthearted note, with the singer playfully teasing their companion about their facial expression.
Line by Line Meaning
Fight for it, fight for it
Put in effort and strive to achieve your goals
Get ready
Prepare yourself mentally and emotionally
Fresh
Ready to start anew and make a change
大きく吐いて吸って整えて
Breathe deeply and steady yourself
この切ない夜を超えて
Go beyond this painful night
溢れ出す気持ち抑えて
Control your overflowing emotions
じっとしてるくらいなら帰ってさっさと寝なさい
If you are just going to stay still, go home and sleep
絶対寝かさない
Do not waste precious time sleeping
今夜なら見れそうな
Tonight, you might be able to see it
掴めそうで消えそうな chance
A chance that seems within reach but might just slip away
(Chance chance chance chance)
Repeated emphasis on the importance of taking chances
追いかける
Chase after your dreams
喋りかけられないから踊りかける
Dance when you can't find the words to express yourself
笑いかける
Laugh and enjoy yourself
意気投合して騒いだ挙句
Satisfying feeling of connecting with others and having a great time
So high so high so high
Feeling elated and euphoric
Too far too far too far
Going beyond the point of no return
年に一回ページをめくろう
Turn the page once a year
夏の終わりあっち
Summer ends over there
花瓶に花挿して照らそう
Illuminate flowers in a vase
つけっぱなしのエアコン 握るメガホン
Holding an air conditioner remote, gripping a megaphone
シネマのような無理で遊ぼうな
Let's play beyond the limitations, like in a movie
カラー high 溜まってない
A high that is not dependent on substances
再び掴めそうで消えちゃいそうな chance
Another chance that seems within reach but might just slip away
またいこう あの街あの島
Let's go again to that town, to that island
終わりってな 一瞬だしな
Endings are just a moment, fleeting in nature
頼みたいことってどうしたの?
What happened to the things you wanted to ask for?
それよりなんか飲みたい
More than that, I want to drink something
顔に書いてる 仕上がってるって
It's written on your face, you have finished it?
悩みってなんだっけ?
What was it that I was worried about again?
ごめん ごめん ごめん
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Endless
Endless possibilities and opportunities
(Chance chance chance)
Repeated emphasis on the importance of taking chances
Writer(s): Olive Oil
Contributed by Adam F. Suggest a correction in the comments below.
@Mac-zv5vs
坂本龍一を大好きになるチャンスをくれた大切な曲です
@foa9715
あまりにもピアノが美しすぎる...
@18302287
この間の陣痛中、分娩室にてリピートで流していました!
吐き気を催すほどの痛みに大きく吸って吐いて整えられました🙏🏼
@umbrella2106
知る人ぞ知る、長く愛されるアルバムになるはず✨
@sudounatumi
それをきりくずさないの?笑
@chiyomejourney
恥ずかしながら、今更olive oilを知りました。良すぎる。。
@DIOBRANDO-sc8lr
今更ながらJamboLacquerから来ました。Olive oilさん710で知りましたが気持ちいいラップと浸透圧みたいに入ってくるリリックが気持ちいいです。ファンになりました!あざます!
@user-wf4jt6im7r
リリックとか書いたことないけど、olive oilのビート聴くとリリック書いてみたくなる。
本当いい音作る
@wakkie8825
applemusicで見つけました
ピアノが綺麗ですね
勝手に体が動きますね
@youknowgirl
olive oilのビートのピアノの使い方に毎回感激する。ほんと綺麗