Pie Jesu
Janis Kelly James Rainbird and Men Lyrics

The lyrics of Pie Jesu express the plea for mercy from the ultimate judge, Jesus Christ. Pie Jesu, a phrase in Latin, translates to "Merciful Jesus". The repetition of the phrase throughout the song emphasizes the sorrowful plea for mercy. The lyrics Qui tollis peccata mundi, which means "who takes away the sins of the world" signifies the belief in the power of Jesus to cleanse the world of its sins. The line Dona eis requiem, which means "grant them rest", adds a sense of comfort and hope to the plea. The song ends with Sempiternam, which means "eternal", and Requiem, meaning "rest", can be interpreted as a prayer for eternal rest and peace for loved ones who have passed away.