Nessun Dorma
Jay D'Amico Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Così comanda Turandot
Questa notte nessun dorma in Pekino!
Nessun dorma! Nessun dorma!
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
Dall'amore e di speranza!

Ma il mio mistero e chiuso in me
Il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà
Il silenzio che ti fa mia!

ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè! Morir! Morir!

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!




Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Vincerà! Vincerò!

Overall Meaning

In Jay D'Amico's song Nessun Dorma, the lyrics symbolize the power play between Turandot, the princess, and the singer, who is unnamed. The first verse begins with Così comanda Turandot, which translates to "Thus commands Turandot." This represents her supremacy and power as a ruler. She orders that no one should sleep in Beijing that night, indicating the severity and urgency of the situation.


The second verse shifts focus to the unnamed protagonist, who addresses the princess, saying "Tu pure, o Principessa / Nella tua fredda stanza / Guardi le stelle che tremano / Dall'amore e di speranza!" (You too, oh Princess / In your cold room / You look at the trembling stars / Of love and hope!). This can be interpreted as the singer calling out the princess's vulnerability despite her power, and implying that everyone experiences fear and uncertainty at some point, including Turandot.


The third section is where the singer reveals their mystery, saying, "Il mio mistero e chiuso in me / Il nome mio nessun saprà! / No, no, sulla tua bocca lo dirò / Quando la luce splenderà! / Ed il mio bacio scioglierà / Il silenzio che ti fa mia!" (My mystery is locked inside me / No one will know my name! / No, no, I will tell it to you / When the light shines! / And my kiss will melt the silence / That makes you mine!) Here, the singer reveals their hidden identity but not their name, and promises to reveal themselves only when the time is right. The last section is a declaration of victory, as the singer proclaims that they will win in the end, despite the odds against them.


Line by Line Meaning

Così comanda Turandot
This is the command of Turandot


Questa notte nessun dorma in Pekino!
No one shall sleep in Beijing tonight!


Nessun dorma! Nessun dorma!
No one shall sleep! No one shall sleep!


Tu pure, o Principessa
You too, oh Princess


Nella tua fredda stanza
In your cold chamber


Guardi le stelle che tremano
You gaze at the trembling stars


Dall'amore e di speranza!
With love and hope!


Ma il mio mistero è chiuso in me
But my mystery is locked in me


Il nome mio nessun saprà!
No one shall know my name!


No, no, sulla tua bocca lo dirò
No, no, I will tell you my name on your lips


Quando la luce splenderà!
When the light will shine!


Ed il mio bacio scioglierà
And my kiss will dissolve


Il silenzio che ti fa mia!
The silence that makes you mine!


Il nome suo nessun saprà
No one shall know his name


E noi dovrem, ahimè! Morir! Morir!
And we shall, alas! Die! Die!


Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Disappear, oh night! Set, stars!


Tramontate, stelle! All'alba vincerò!
Set, stars! At dawn, I will win!


Vincerà! Vincerò!
I will win! I will win!




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: GIACOMO PUCCINI, GIUSEPPE ADAMI, RENATO SIMONI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found