one night
Jay Sean (Ft. Juggy D) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dil kho churaya
Dil kho churaya
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
Ni kuriyeh ni gal maan le
Did I confuse you girl
Coz this is not what we plan to do
I thought we'd talk it out
You told me that you didn't mind
At the time you understood
It was only for the night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Kuriye tu gal mere ek manley
Kuriye tu gal mere ek manley
All these text messages asking me 'bout my day
I told you, you got to allow this style
Coz I'm not ready girl, you can't persuade me to stay
Girl I'd like you to understand it was only for the night
You told me that, now you wanna act
Like I told you I'd commit but it's more then I can give
Was this all a plan, turn a one night stand
Into more than we agreed, I can't give you what you need baby
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night
Girl I can see that you're hurt
But I didn't think that you would go back on your words
How am I supposed to change what is done it's too late
Girl I'm starting to believe that we made a mistake
It was for one night
Babygirl if you'd told me then it'd been alright
Now you're telling all your friends that I'm your man
I don't understand
Oohh Oohh
Baby you know
Gotta let go
Come on act right
It was only one night [x4]
Kuriye tu gal mere ek manley [x4]
The song One Night by Jay Sean is about a one night stand that has gone wrong. The singer is being questioned and accused by the girl he had a one night stand with. She’s trying to convince him to commit to more than just one night. He, on the other hand, believes they had an agreement and that it will not be more than just one night. The lyrics suggest that the girl is still interested in more but he is not, and he thinks it’s unfair that she’s trying to change their agreement.
The phrase “Dil kho churaya” is repeated three times. It translates to “you stole my heart away”. It suggests that the person is heartbroken and has had their heart broken by someone else. The song is heartbreaking and relatable, as many people have had one night stands that didn’t go as planned. It teaches us that it’s important to communicate our feelings and intentions beforehand to avoid misunderstandings and heartbreak.
Line by Line Meaning
Dil kho churaya
You stole my heart
Tere dil da haal mein, haal mein sunawa
I confessed your true feelings to you
Ni kuriyeh ni gal maan le
Don't listen, girl
Did I confuse you girl
Did I send you mixed signals?
Did I give you a sign
Was there something I did?
Coz this is not what we plan to do
This wasn't supposed to happen
I thought we'd talk it out
I assumed we were on the same page
You told me that you didn't mind
You said it was okay with you
At the time you understood
You seemed to get it then
It was only for the night
It was just a one time thing
Baby you know
You already know
Gotta let go
You need to move on
Come on act right
Stop being unreasonable
Kuriye tu gal mere ek manley
Girl, just listen to me
All these text messages asking me 'bout my day
You keep asking me questions, but I'm not interested
I told you, you got to allow this style
I warned you that I wasn't ready for a relationship
Coz I'm not ready girl, you can't persuade me to stay
I'm not ready for anything more than what we had
Girl I'd like you to understand it was only for the night
I don't want anything more than what we had
You told me that, now you wanna act
You said you were okay with it, but now you're acting different
Like I told you I'd commit but it's more then I can give
I told you I wasn't ready for anything more.
Was this all a plan, turn a one night stand
Did you plan to make this more than just a hookup?
Into more than we agreed, I can't give you what you need baby
I can't give you more than what we had that one night
Girl I can see that you're hurt
I can tell you're upset
But I didn't think that you would go back on your words
I didn't expect you to change your mind
How am I supposed to change what is done it's too late
I can't undo what happened that night
Girl I'm starting to believe that we made a mistake
I'm starting to think that we shouldn't have hooked up
Babygirl if you'd told me then it'd been alright
If you had been honest with me from the beginning, things would be different
Now you're telling all your friends that I'm your man
You're telling people we're together now
I don't understand
I don't know what you want from me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc., Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group
Written by: RISHPAL SINGH REKHI, JAY SEAN, SHRAWAN RATHOD, NADEEM SAIFI, JAGWINDER S. DHALIWAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind