Andante
Jean-Claude Pennetier Chambre De La Sarre Karl Ristenpart Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Miserere nobis
Agnus Dei qui tollis peccata mundi
Dona nobis pacem
Lux aeterna luceat eis, Domine
Cum sanctis tuis in aeternam
Qui a pius es
Requiem aeternam dona eis, Domine
The lyrics you provided are actually a part of the Catholic liturgical text known as the Agnus Dei, which is sung during the Mass. "Agnus Dei" is Latin for "Lamb of God," and it refers to Jesus Christ as the sacrificial lamb who takes away the sins of the world. The lyrics express a plea for mercy and peace, as well as a desire for eternal rest for the souls of the departed.
The first two lines, "Agnus Dei qui tollis peccata mundi, Miserere nobis," can be translated as "Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us." This repetition emphasizes the importance of seeking God's forgiveness and mercy for our sins. The next two lines, "Agnus Dei qui tollis peccata mundi, Dona nobis pacem," mean "Lamb of God, who takes away the sins of the world, grant us peace." Here, the focus shifts to the yearning for peace, both inner peace and peace in the world, which can be attained through divine intervention.
The following lines, "Lux aeterna luceat eis, Domine, Cum sanctis tuis in aeternam," can be translated as "May eternal light shine upon them, O Lord, with your saints forever." This plea for eternal light symbolizes the hope for the souls of the departed to find everlasting peace and salvation in the presence of God and the saints. Lastly, the phrase "Requiem aeternam dona eis, Domine" means "Grant them eternal rest, O Lord," serving as a final petition for eternal rest for the departed.
Overall, the lyrics represent a profound expression of faith, humility, and longing for mercy, peace, and eternal rest in the presence of God.
Line by Line Meaning
Agnus Dei qui tollis peccata mundi
Lamb of God who takes away the sins of the world
Miserere nobis
Have mercy on us
Agnus Dei qui tollis peccata mundi
Lamb of God who takes away the sins of the world
Dona nobis pacem
Grant us peace
Lux aeterna luceat eis, Domine
May eternal light shine upon them, O Lord
Cum sanctis tuis in aeternam
With your saints forever
Qui a pius es
Who are merciful
Requiem aeternam dona eis, Domine
Grant them eternal rest, O Lord
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Gabriel Fauré
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind