Já É
Jeito Moleque Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
Esse teu olhar me fez desistir
Só ela sabe como faz pra me deixar sem chão

Eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
Esse teu olhar me fez desistir
Só ela sabe como faz pra me deixar sem chão
Sem ar é como eu me sinto sem teu coração
É como um labirinto, eu me perco, eu me desconheço
Passo o dia inteiro nos lençóis, até sinto seu cheiro
Logo eu que sempre fui fechado para o amor

Um, dois, três vamos outra vez
Quatro, cinco, seis já é de manhã
Sei que tenho que ir embora
Invento uma desculpa agora senão vamos outra vez

Um, dois, três tudo outra vez
Quatro, cinco, seis já é de manhã
Sei que tenho que ir embora
Invento uma desculpa agora senão vamos outra vez

Eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
Esse seu olhar me fez desistir
Só ela sabe como faz pra me deixar sem chão

E eu, eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
Esse seu olhar me fez desistir

Sem ar é como eu me sinto sem teu coração
É como um labirinto, eu me perco, eu me desconheço
Passo o dia inteiro nos lençóis, até brigo com seu cheiro
Logo eu que sempre fui fechado para o amor

Um, dois, três vamos outra vez
Quatro, cinco, seis já é de manhã
Sei que tenho que ir embora
Invento uma desculpa agora senão vamos outra vez

Um, dois, três tudo outra vez
Quatro, cinco, seis já é de manhã
Sei que tenho que ir embora
Invento uma desculpa agora senão vamos outra vez

Eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
Esse seu olhar me fez desistir
Só ela sabe como faz pra me deixar sem chão

E eu, eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
Esse seu olhar me fez desistir





Pra me deixar sem chão
E eu

Overall Meaning

Já é by Jeito Moleque depicts a story of a person who tries to escape the captivating gaze of someone they are deeply infatuated with, but ultimately succumbs to their charm. The lyrics convey a sense of surrender and vulnerability to the power that this person holds over them.


The repeated line "Eu tentei escapar, mas não deu pra fugir" (I tried to escape, but I couldn't run away) emphasizes the singer's futile attempt to resist the allure of the other person. The intensity of their gaze becomes the decisive factor that leads to their surrender, as expressed in the lines "Esse teu olhar me fez desistir" (This look of yours made me give up).


The lyrics further describe how being apart from this person makes the singer feel breathless and lost, comparing it to being in a labyrinth where they lose themselves. The imagery of spending the entire day in bed, feeling the lingering scent of the other person even after they're gone, highlights the depth of their connection.


The chorus "Um, dois, três vamos outra vez, Quatro, cinco, seis já é de manhã, Sei que tenho que ir embora, Invento uma desculpa agora senão vamos outra vez" (One, two, three let's go again, Four, five, six it's already morning, I know I have to leave, I come up with an excuse now or else we'll go again) portrays the struggle to resist the temptation of repeating the cycle of falling for this person despite knowing that it's probably not the best choice.


Ultimately, the lyrics reflect the singer's realization that they are powerless against the overwhelming pull of love. Despite their initial resistance and attempts to escape, they are unable to deny the captivating power of the other person's gaze, which ultimately leaves them feeling grounded and unable to resist their allure.


Line by Line Meaning

Eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
I tried to escape, but I couldn't run away


Esse teu olhar me fez desistir
Your gaze made me give up


Só ela sabe como faz pra me deixar sem chão
Only she knows how to leave me speechless


Sem ar é como eu me sinto sem teu coração
Without air is how I feel without your heart


É como um labirinto, eu me perco, eu me desconheço
It's like a labyrinth, I get lost, I don't recognize myself


Passo o dia inteiro nos lençóis, até sinto seu cheiro
I spend the whole day in the sheets, I even smell your scent


Logo eu que sempre fui fechado para o amor
Me, who was always closed off to love


Um, dois, três vamos outra vez
One, two, three, let's go again


Quatro, cinco, seis já é de manhã
Four, five, six, it's already morning


Sei que tenho que ir embora
I know I have to leave


Invento uma desculpa agora senão vamos outra vez
I make up an excuse now or we'll go again


Eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
I tried to escape, but I couldn't run away


Esse seu olhar me fez desistir
Your gaze made me give up


Sem ar é como eu me sinto sem teu coração
Without air is how I feel without your heart


É como um labirinto, eu me perco, eu me desconheço
It's like a labyrinth, I get lost, I don't recognize myself


Passo o dia inteiro nos lençóis, até brigo com seu cheiro
I spend the whole day in the sheets, even argue with your scent


Logo eu que sempre fui fechado para o amor
Me, who was always closed off to love


Um, dois, três vamos outra vez
One, two, three, let's go again


Quatro, cinco, seis já é de manhã
Four, five, six, it's already morning


Sei que tenho que ir embora
I know I have to leave


Invento uma desculpa agora senão vamos outra vez
I make up an excuse now or we'll go again


Eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
I tried to escape, but I couldn't run away


Esse seu olhar me fez desistir
Your gaze made me give up


Só ela sabe como faz pra me deixar sem chão
Only she knows how to leave me speechless


E eu, eu tentei escapar, mas não deu pra fugir
And I, I tried to escape, but I couldn't run away


Esse seu olhar me fez desistir
Your gaze made me give up


Pra me deixar sem chão
To leave me speechless


E eu
And I




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guilherme Albuquerque, Felipe Felipe, Rafa Rafa, Carlos Carlos

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions