Kaleidoskop
Jennifer Rostock feat. Nico Webers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
auch wenn alles schimmert
auch wenn alles schimmert
Kannst du mich sehen
Jeden Morgen wieder diese schweren Augenlider
und die leeren tauben Glieder
ich rasier mir fleißig beide Beine und Was-weiß-ich
Wie Mücken um Laternen schwärmen wir Richtung Lärm
suchen Worte, die uns wärmen
Korken knallen, Gläser fallen, Schnapsfahnen färben sich
regenbogenfarben, wenn das Licht sich in den Scherben bricht
Kannst du mich sehen
auch wenn alles schimmert
auch wenn tausend Farben sich um uns drehen
Kannst du mich sehen
auch wenn alles schimmert
als wär diese Welt ein Kaleidoskop
Auch wenn das Chaos um uns tobt
kannst du mich sehen!?
Letzte Hoffnung in den Bars
der letzte Strohhalm steckt in jedem vollen Glas
denn die Stadt spitzt die Lippen und sie singt die alte Leier
und am Fuß ihrer Klippen ertrinken ihre Freier
Wir borgen uns Geborgenheit
ein SMS-Verlauf ist alles, was am Morgen bleibt
Aufwühlen! Abkühlen! So ist das mit Gefühlen:
Alle wollen fressen, aber keiner will spülen!
Kannst du mich sehen ...
Kannst du mich sehen
zwischen all den Steinen im Kaleidoskop
hinter all dem Schein
Kannst du mich sehen
auch wenn alles flimmert wie ein Hologramm
im Handumdrehen bricht alles hier in sich zusammen
Kannst du mich sehen ...
The lyrics of "Kaleidoskop" by Jennifer Rostock feat. Nico Webers is a powerful representation of the search for meaning and connection amidst chaos and confusion. The song talks about the struggle of existence, the daily grind of life, and the quest to be seen, to be recognized by someone who understands and empathizes with your situation.
The opening lines of the song, "Kannst du mich sehen / auch wenn alles schimmert / auch wenn alles schimmert / Kannst du mich sehen," serve as a poignant reminder of the constant struggle to be seen and heard amidst a sea of distractions and illusions. This sentiment is reinforced throughout the song, as the lyrics explore the themes of isolation, fear, longing, and hope. The chorus of the song, "Kannst du mich sehen / auch wenn alles schimmert / als wär diese Welt ein Kaleidoskop," is a powerful statement on the nature of reality and the human experience.
The second part of the song delves deeper into the themes of loneliness and despair. The lyrics talk about the search for comfort and connection in bars and through text messages, highlighting the futile and temporary nature of these fleeting connections. The song concludes with a plea for recognition, "Kannst du mich sehen / zwischen all den Steinen im Kaleidoskop / hinter all dem Schein," emphasizing the importance of human connection and empathy in navigating the complexities of life.
Line by Line Meaning
Kannst du mich sehen
Asking if the person can truly see and understand them
auch wenn alles schimmert
Even when everything is shiny and glittery, can they still see them
auch wenn alles schimmert
Repeating the previous line for emphasis
Kannst du mich sehen
Repeating the question to emphasize the importance of being truly seen
Jeden Morgen wieder diese schweren Augenlider
The struggle to face each day, feeling weighed down and tired
und die leeren tauben Glieder
Feeling empty and numb, lacking energy and motivation
ich rasier mir fleißig beide Beine und Was-weiß-ich
Going through the motions of self-care, but feeling disconnected and lost
ich geh oft zu lange aus und ansonsten auf die dreißig
Trying to hold onto youth and freedom, but struggling with the limitations of aging
Wie Mücken um Laternen schwärmen wir Richtung Lärm
Trying to find distractions and connections in the chaos of city life
suchen Worte, die uns wärmen
Looking for comfort and understanding in conversation
Korken knallen, Gläser fallen, Schnapsfahnen färben sich
The reckless behavior and drunken chaos that temporarily numbs emotional pain
regenbogenfarben, wenn das Licht sich in den Scherben bricht
Even the broken pieces can reflect beauty and color in the right light
Kannst du mich sehen
Repeating the question to refocus on the main theme
auch wenn tausend Farben sich um uns drehen
Despite the overwhelming distractions and sensory overload, can they still see the person
Als wär diese Welt ein Kaleidoskop
Comparing the world to a kaleidoscope, constantly shifting and overwhelming
Auch wenn das Chaos um uns tobt
Even in the midst of chaos and disorder
kannst du mich sehen!?
Asking again for reassurance that they are truly seen
Letzte Hoffnung in den Bars
Finding temporary hope and release in bars and nightlife
der letzte Strohhalm steckt in jedem vollen Glas
The last resort is often found in alcohol and intoxication
denn die Stadt spitzt die Lippen und sie singt die alte Leier
The city can be seductive and luring, but also repetitive and exhausting
und am Fuß ihrer Klippen ertrinken ihre Freier
People fall victim to the enticement and end up drowning in their own despair
Wir borgen uns Geborgenheit
Seeking out temporary comfort and connection in modern ways
ein SMS-Verlauf ist alles, was am Morgen bleibt
The only remnants of emotional connection are found in digital communication
Aufwühlen! Abkühlen! So ist das mit Gefühlen:
Emotions are constantly fluctuating and overwhelming: stirring up and then cooling down
Alle wollen fressen, aber keiner will spülen!
Everyone wants to indulge in emotional connections, but no one wants to deal with the aftermath and responsibility
Kannst du mich sehen ...
Repeating the question with a sense of urgency and pleading
Kannst du mich sehen
Asking for true connection and understanding
zwischen all den Steinen im Kaleidoskop
Asking to be recognized and valued amidst the chaos and distractions
hinter all dem Schein
Beyond the surface level appearances and distractions
auch wenn alles flimmert wie ein Hologramm
Even when everything seems fake and superficial
im Handumdrehen bricht alles hier in sich zusammen
Realization that the world can crumble and shatter in an instant
Kannst du mich sehen ...
Repeating the question for a final time, emphasizing the importance of true connection
Contributed by Jacob M. Suggest a correction in the comments below.
Urban Explore
Viel erfolg mit eurem Label. Du hast es dir verdient. Dicken Daumen!!!
Mike
Keine Ahnung ob das je jemand liest von der Band, aber mit diesem Lied habt ihr ECHT gezeigt, dass ihr was drauf habt! Das ist genial auf sooooo vielen Ebenen!!
Maddy Salino
bekomme immer wieder Gänsehaut, so geil ist dieses Lied (wie die meisten natürlich)! Freu mich schon sehr auf euer Konzert und auf das neue Album!
Theresa Michalak
Unglaublich motivierender Sound ,und Jennifers Stimme.... Ich kann es kaum erwarten diesen Song live zu hören !
NDgaming
Endlich eine Fortsetzung zu ,,Es war nicht alles Schlecht,, für mich sind diese zwei Stimmen einfach nicht wegzudenken aus der Musikbranche. Und Ich kann es immer wieder sagen Jennifer Rostock ist IMMER Zeitnah, Ehrlich und Mitreißen. Und ich danke jedem einzelnen Ton von all diesen Liedern für jeden klangvollen Moment in meinen Ohren. Danke Jennifer Rostock und natürlich auch Danke an Nico Webers (WFAHM). Danke Danke Danke
lg. namikø (NDgaming)
MrCheezyRock
Großartige Single! Ich liebe sie schon nach dem ersten hören! O.O
Schöne eingängige Melodie, viel Energie und eine gute Banlace aus Gesang und Shouten (was mir generell nicht so liegt, aber JR bauen es ganz gut als Element ein).
Just love it!
LifewithGiuli
Dieses Lied ist einfach nur GEIL. - Am 18.11. sehe ich diese wundervolle Frau live, ich könnte weinen vor Glück. <3
maerzmaedchen
Es ist der absolute Wahnsinn was ihr da wieder schönes gezaubert habt!!! Im so in love♡♡♡ ich weiß warum ihr meine allerliebste Band seid! !! ♡
mokz
Großes Lob an den Song. Ist jetzt schon einer meiner lieblings JR Songs. Die Videos die ihr macht werden auch immer besser. Sowie ihr euch gewandelt habt gefallt ihr mir richtig gut. Vor allem die Kamera und die Schnitte. :>
Gustavo
wie ich diese Gruppe liebe, dieses mal bin ich definitiv auf mindestens zwei Konzerten dabei haha. freue mich schon auf die neue ep, ps: macht mehr mit Nico, die kombi ist genial!!!!!