Hoy
Jeremy Bosch feat. Alain P\xC3\xA9rez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Grandes aeropuertos
Y estaciones pequeñas de tren, Conversaciones en Skype
Y mensajes de texto confirmando que todo está bien
Pero hoy, que nos volvemos a encontrar yo me pregunto,
Si habrá algo más grande que ustedes en el mundo
Será verdad? Será que esto es un sueño hecho realidad?
Grandes vanidades que distraen la pura verdad
Consecuencias de la gente
Indiferente y fría que se funde entre el vidrio y metal
Pero hoy, que nos volvemos a encontrar yo me pregunto,
Si habrá algo más grande que ustedes en el mundo,
Será verdad?
Será que esto es un sueño hecho realidad?
La familia es lo más grande de esta vida y a pesar de mi partida sé que pronto te veré
Que difícil es decir adiós,
Cuando el alma está en quebranto,
Cuando el corazón está en llanto y se quiere tanto
como lo aguanto
Dios santo
escucha mi canto y ampárame
La familia es lo más grande de esta vida y a pesar de mi partida sé que pronto te veré
Pero escúchame bien la familia es la familia,
da alegría y da problemas,
pero yo no vine hablar de eso, ahora lo que quiero es fiesta!
MAMBO
Yo traigo cara e' puerco, chicharrones, guaguancó
Y ahora que pones tú, bonkó?
Llegó mi familia y la fiesta ya va empezar
Déjate de bobería que han llegado mis primos mis tías llegó mi hermano llegaron mis amigos llegó mi mamá y mi papá
Llegó mi familia y la fiesta ya va a empezar
Los niño' tan jugando en el patio de alante la abuela cocinando en el patio de atrás
Llegó mi familia y la fiesta ya va a empezar
Pero que la fiesta ya va a empezar vente pa' que no te lo pierdas echa pa' acá!
Llegó mi familia y la fiesta ya va a empezar
The lyrics of Jeremy Bosch's song "Hoy" revolve around the theme of reunions and the importance of family. The verses depict various aspects of modern-day communication, such as farewells and reunions at airports and train stations, conversations on Skype, and text messages confirming well-being. However, upon reuniting with loved ones, the singer wonders if there is anything greater than them in the world. They question whether it is true or if this is just a dream come true.
The song also touches on disappointments, falsehoods, and vanity that distract from the pure truth. The consequences of indifferent and cold people are mentioned, as they melt between glass and metal. Despite all this, when the family is mentioned, the singer acknowledges that it is the greatest thing in life. Even though the singer is leaving, they know they will see their family soon. The chorus emphasizes the difficulty of saying goodbye when the soul is broken, the heart is crying, and the love is so strong. The singer pleads for divine support and protection.
Towards the end of the song, the focus shifts to celebrating the family. It is acknowledged that the family brings both joy and problems, but the emphasis is on the desire for a party. The mention of "MAMBO" adds a touch of excitement and sets the mood for a lively gathering. The verses describe the arrival of family members, including cousins, aunts, brothers, friends, and parents, creating a joyful ambiance for the party to start.
Overall, the lyrics of "Hoy" reflect the longing for family connections, the appreciation of their importance, and the anticipation of joyful reunions and celebrations.
Line by Line Meaning
Despedidas y reencuentros
Saying goodbye and meeting again
Grandes aeropuertos
Large airports
Y estaciones pequeñas de tren
And small train stations
Conversaciones en Skype
Conversations on Skype
Y mensajes de texto confirmando que todo está bien
And text messages confirming that everything is fine
Pero hoy, que nos volvemos a encontrar yo me pregunto,
But today, when we meet again, I wonder
Si habrá algo más grande que ustedes en el mundo
If there is something bigger than you in the world
Será verdad? Será que esto es un sueño hecho realidad?
Is it true? Is this a dream come true?
Desencantos, falsedades
Disappointments, falsehoods
Grandes vanidades que distraen la pura verdad
Great vanities that distract from the pure truth
Consecuencias de la gente
Consequences of people
Indiferente y fría que se funde entre el vidrio y metal
Indifferent and cold, melting between glass and metal
La familia es lo más grande de esta vida y a pesar de mi partida sé que pronto te veré
Family is the greatest thing in this life, and despite my departure, I know I will see you soon
Que difícil es decir adiós
How difficult it is to say goodbye
Cuando el alma está en quebranto
When the soul is broken
Cuando el corazón está en llanto y se quiere tanto como lo aguanto Dios santo escucha mi canto y ampárame
When the heart is crying and you want so much, as much as I can bear, holy God, listen to my song and protect me
Pero escúchame bien la familia es la familia
But listen to me well, family is family
da alegría y da problemas
It brings joy and problems
pero yo no vine hablar de eso, ahora lo que quiero es fiesta!
But I didn't come to talk about that, now what I want is a party!
MAMBO
Mambo
Yo traigo cara e' puerco, chicharrones, guaguancó
I bring pork face, pork rinds, guaguancó
Y ahora que pones tú, bonkó?
And now what do you bring, bonkó?
Llegó mi familia y la fiesta ya va empezar
My family has arrived and the party is about to start
Déjate de bobería que han llegado mis primos mis tías llegó mi hermano llegaron mis amigos llegó mi mamá y mi papá
Stop fooling around, my cousins have arrived, my aunts have arrived, my brother has arrived, my friends have arrived, my mom and dad have arrived
Los niño' tan jugando en el patio de alante la abuela cocinando en el patio de atrás
The children are playing in the front yard, the grandmother is cooking in the backyard
Pero que la fiesta ya va a empezar vente pa' que no te lo pierdas echa pa' acá!
But the party is about to start, come here so you don't miss it!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jeremy De Jesús Bosch
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind