Mars
Jessica Adams - www.jessicaadams.com Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meu amor, o teu calor
É brisa do mar , me faz navegar
Nas ondas do teu corpo , espuma do mar
O sal da tua boca , que provei
Quando fui te beijar, ah-ah-ah
Sereia do mar, ah-ah, ah
Mastruz com Leite
Ô, ô, ô, yeah yeah
Assim que eu provei do teu veneno
Me senti vencido e dominado
Vi que o mundo era tão pequeno
Nos olhos de um homem apaixonado
Se eu estava no mar, você
Estava em meu pensar
Se eu estava no céu (uh, uh), você (você)
Vinha me buscar
Se estava te amando
Te ouvia chamando
Pra gente se amar, ah-ah, ah
Sereia do mar, ah-ah, ah
Você acende um fogo de paixão (de paixão)
É sereia que canta e me encanta
O teu corpo é pura sedução (sedução)
Em teus beijos me vejo a velejar
Se eu estava no mar, você (você)
Estava em meu pensar
Se eu estava no céu (uh, uh), você (você)
Vinha me buscar
Se eu estava sonhando
Te ouvia chamando
Pra gente se amar, ah-ah, ah
Sereia do mar (mar, ah-ah-ah, ah-ah, ah) é
Mastruz com Leite, é
Você acende o fogo de paixão (de paixão)
É sereia que canta e me encanta
O teu corpo é pura sedução (sedução)
Em teus beijos me vejo a velejar
Se eu estava no mar, você (você)
Estava em meu pensar
Se eu estava no céu (uh, uh), você (você)
Vinha me buscar
Se eu estava sonhando
Te ouvia chamando
Pra gente se amar, ah-ah, ah (tchurup-tchuru, apaixonar)
Sereia do mar, ah-ah, ah-ah, ah (tchurup-tchuru, sereia do mar)
Fez me apaixonar (tchurup-tchuru, apaixonar)
Sereia do mar, ah-ah, ah-ah, ah (tchurup-tchuru, sereia do mar)
Sereia do mar, ah-ah, ah-ah, ah
Sereia do mar, ah-ah, ah-ah, ah
The lyrics to "Mars" by Jessica Adams are in Portuguese and are sung by Mastruz com Leite. The song is an ode to a passionate and intense love, comparing it to the power of the sea and being under the spell of a mythical mermaid. The lyrics convey the overwhelming effect this love has on the singer, making them feel conquered and dominated.
The song starts off with the singer expressing how their love's warmth feels like a sea breeze, allowing them to navigate the waves of their lover's body. The saltiness of their lover's kiss is tasted and they are described as the mermaid of the sea. This imagery represents the seductive and captivating nature of this love.
The second verse reveals the transformative effect of this love. The singer is intoxicated by their lover's "veneno," their poison or charm, which makes them feel defeated and small in the world. The love becomes all-consuming, with the singer finding their lover in their thoughts, dreams, and even in the sky. They are called by their lover's presence and voice, drawing them into a passionate and intense embrace.
Overall, the song "Mars" explores the overwhelming power of love, comparing it to the vastness of the sea and the enchantment of a mermaid. It portrays a love that consumes the singer's thoughts and transforms their world.
Line by Line Meaning
Meu amor, o teu calor
My love, your warmth
É brisa do mar , me faz navegar
Is the sea breeze, makes me navigate
Nas ondas do teu corpo , espuma do mar
In the waves of your body, sea foam
O sal da tua boca , que provei
The salt of your mouth, that I tasted
Quando fui te beijar, ah-ah-ah
When I went to kiss you, ah-ah-ah
Sereia do mar, ah-ah, ah
Mermaid of the sea, ah-ah, ah
Assim que eu provei do teu veneno
As soon as I tasted your poison
Me senti vencido e dominado
I felt defeated and dominated
Vi que o mundo era tão pequeno
I saw that the world was so small
Nos olhos de um homem apaixonado
In the eyes of a passionate man
Se eu estava no mar, você
If I was in the sea, you
Estava em meu pensar
Were in my thoughts
Se eu estava no céu (uh, uh), você (você)
If I was in heaven (uh, uh), you (you)
Vinha me buscar
Would come to find me
Se estava te amando
If I was loving you
Te ouvia chamando
I would hear you calling
Pra gente se amar, ah-ah, ah
For us to love each other, ah-ah, ah
Você acende um fogo de paixão (de paixão)
You ignite a fire of passion (of passion)
É sereia que canta e me encanta
You are the mermaid who sings and enchants me
O teu corpo é pura sedução (sedução)
Your body is pure seduction (seduction)
Em teus beijos me vejo a velejar
In your kisses I see myself sailing
Sereia do mar (mar, ah-ah-ah, ah-ah, ah) é
Mermaid of the sea (sea, ah-ah-ah, ah-ah, ah) is
Mastruz com Leite, é
Mastruz com Leite, is
Você acende o fogo de paixão (de paixão)
You ignite the fire of passion (of passion)
É sereia que canta e me encanta
You are the mermaid who sings and enchants me
O teu corpo é pura sedução (sedução)
Your body is pure seduction (seduction)
Em teus beijos me vejo a velejar
In your kisses I see myself sailing
Você acende o fogo de paixão (de paixão)
You ignite the fire of passion (of passion)
É sereia que canta e me encanta
You are the mermaid who sings and enchants me
O teu corpo é pura sedução (sedução)
Your body is pure seduction (seduction)
Em teus beijos me vejo a velejar
In your kisses I see myself sailing
Se eu estava no mar, você (você)
If I was in the sea, you (you)
Estava em meu pensar
Were in my thoughts
Se eu estava no céu (uh, uh), você (você)
If I was in heaven (uh, uh), you (you)
Vinha me buscar
Would come to find me
Se eu estava sonhando
If I was dreaming
Te ouvia chamando
I would hear you calling
Pra gente se amar, ah-ah, ah
For us to love each other, ah-ah, ah
Sereia do mar, ah-ah, ah
Mermaid of the sea, ah-ah, ah
Fez me apaixonar (tchurup-tchuru, apaixonar)
Made me fall in love (tchurup-tchuru, fall in love)
Sereia do mar, ah-ah, ah-ah, ah (tchurup-tchuru, sereia do mar)
Mermaid of the sea, ah-ah, ah-ah, ah (tchurup-tchuru, mermaid of the sea)
Sereia do mar, ah-ah, ah-ah, ah
Mermaid of the sea, ah-ah, ah-ah, ah
Sereia do mar, ah-ah, ah-ah, ah
Mermaid of the sea, ah-ah, ah-ah, ah
Lyrics © ONErpm
Written by: Joana Paula Roberto Da Costa, Joao De Sousa Ribeiro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sardinian Girl
Always Amazing Jessica.. thank you 🌸🌺
Maria Barry
Thank you, really interesting video. Very useful x
Jessica Adams
In astrology, the aspects (patterns) that Jupiter and Neptune make in Pisces, matter too. So, as I discuss in this clip, their trines (or spectacular angles) to the zodiac signs of Cancer and Scorpio - property, marriage, family money and mortgage - suggest that by the end of the cycle in December 2022, anyone with patterns in those signs, will find easy answers and soft landings. You may move in with a new lover into a bigger home, for example. Or you may find a bequest in the family tree pays for renovations. Cancer is also your town or city. This is why Paris expanded and improved on the last cycle in 1856.
Kajal Bhatt
Thank you Jessica for giving such astute tips 🙏🏻
Jessica Adams
Cheers, Kajal.
pinkmonkeypants
Leo 48:00
Virgo 49:53
Maki Mitchell
Thank you lightening me enjoyed it.
Jessica Adams
Coming true on 15th May 2021 - the new Paris - roads closed to traffic. Predicted at 5.55 on this Conscious Cafe session, back on 8th April.
🧿33RA33🧿
Awesome! Sagittarius 💜
Jessica Adams
This exact Jupiter-Neptune conjunction in Pisces is set for April 12th 2022, so it's interesting looking back at these predictions, made a year before. We last saw this in 1856. We won't see this again until March 2035. Jupiter and Neptune both stay at 23 Pisces from April 9th to 12th, 2022. Even more rare, we also have the True North Node at 23 Taurus and True South Node at 23 Scorpio, making an exact sextile and trine to Jupiter at 23 Pisces and Neptune at 23 Pisces.