Jimilian's father was a well-known folk musician based in Albania. The family left the country and lived temporarily in Belgium, until it applied for political asylum in Denmark. They lived in the Institution of asylum seekers in detention in Center Sandholm, a receiving center for asylum seekers for a while before settling legally in Denmark in 2000.
In 2006, Jimilian Ismaili under the name "Lil 'G" competed in Børne MGP (Danish Children's Melodi Grand Prix) with "Penge". After MGP, Jimilian continued to release music online becoming popular through postings including "Virus", "Elsker", "Vibration", "Finde dit smil igen" and "Tættere på".
Jimilian also caught attention by being featured in "Ghetto" by Mido (real name Mohammed Zaghmout) and the follow-up "Ghetto Pt. 2" featuring Jimilian and Enrico Blak. He was eventually signed to Flexmusic, so was Mido.
Jimilian's first charting single was "Hjerteslag" featuring Poeten entered Tracklisten, the official Danish Singles Chart in July 2012 peaking at number 20.
Hvem gi'r dig lov?
Jimilian Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du farlig for mig
Nu vi træt af at lede over det hele
Men vi gør det gerne igen som et replay-aya'
På jagt efter den eneste ene
Men lykken er gemt væk lagt bag lås og slå
Der kun - et savn et navn
Der spilles om og om i mit hoved
Jeg sagde - et savn et navn
Mit savn dit navn
Du ikk' så nem at glemme som jeg troede
Du farlig for mig
Må hellere pas på
Så mange smukke piger
Men mit blik er fastlåst
Det så snart at du kommer
Kommer lidt tæt på
Så kommer slagene i mit hjerte
Op i tempo, op i tempo
Op igen, igen
Er du tilstede er jeg væk
Op igen, igen
Du vil ikke la' det ligge
Hvem gi'r dig lov, dig lov, dig lov,
Dig lov, dig lov, dig lov
Det som om isen den begynder at smelte
Synker langsomt men du sys det okay-aya
Prøver på at gå
Men du tænder så jeg på
Og så jeg fanget igen
Der kun - et savn et navn
Mit savn dit navn
Der spilles om og om i mit hoved
Jeg sagde - et savn et navn
Mit savn dit navn
Du ikk' så nem at glemme som jeg troede
Du farlig for mig
Må hellere pas på
Så mange smukke piger
Men mit blik er fastlåst
Det så snart at du kommer
Kommer lidt tæt på
Så kommer slagene i mit hjerte
Op i tempo, op i tempo
Op igen, igen
Er du tilstede er jeg væk
Op igen, igen
Du vil ikke la' det ligge
Hvem gi'r dig lov, dig lov, dig lov,
Dig lov, dig lov, dig lov
Nu fortæller jeg dig
Så det klart
Det - sidste gang
For jeg - stadigvæk ved start
Minder om dig de cirkulere stadig
Billeder fra dit køkken
Mærker omme på ryggen
Og selvfølgeli' er rart
Ja det a la carte
Men nu det soleklart
Du vil ha mig mig mig mig
Når du ved jeg ikk er til at få
Jeg vil ha dig dig dig dig
Men vi to kommer aldrig ikk til at ku gå
(Men du får mig)
Op igen, op igen
Er du tilstede er jeg væk
Op igen, igen
Du vil ikke la' det ligge
Hvem gi'r dig lov, dig lov, dig lov,
Dig lov, dig lov, dig lov
The lyrics to Jimilian's song "Hvem gi'r dig lov?" seem to focus on the power and danger of attraction. The singer is aware of the inherent danger in being drawn to someone, particularly someone who seems to have a hold on him. He describes this person as "farlig," or dangerous, indicating that he knows she could cause him harm. There is also a sense of frustration in the song's tone, as the singer acknowledges that he and others are constantly searching for love, but it seems just out of reach. Despite this, he still can't escape the pull of this particular person, and as she comes closer to him, he feels his heart begin to race.
The chorus of the song, which repeats the phrase "Hvem gi'r dig lov?" ("Who gives you permission?"), seems to suggest that the singer is questioning why he feels so strongly about this person. He is aware of the risks involved, and yet he can't help himself. The line "Er du tilstede er jeg væk" ("When you're present, I'm gone") further illustrates this point, as the singer acknowledges that he is at the mercy of his feelings.
Overall, the lyrics to "Hvem gi'r dig lov?" convey a sense of urgency and desperation, as the singer grapples with his emotions and tries to understand why he can't resist this particular person. It's a relatable theme for many people who have experienced the thrill and unpredictability of attraction.
Line by Line Meaning
Du farlig for mig
You are dangerous for me
Nu vi træt af at lede over det hele
Now we are tired of searching everywhere
Men vi gør det gerne igen som et replay-aya'
But we gladly do it again like a replay
På jagt efter den eneste ene
On the hunt for the one and only
Men lykken er gemt væk lagt bag lås og slå
But happiness is hidden behind locked doors
Der kun - et savn et navn
There's only a longing and a name
Mit savn dit navn
My longing, your name
Der spilles om og om i mit hoved
It keeps playing over and over in my head
Du ikk' så nem at glemme som jeg troede
You're not as easy to forget as I thought
Må hellere pas på
I better be careful
Så mange smukke piger
So many beautiful girls
Men mit blik er fastlåst
But my gaze is fixed
Det så snart at du kommer
It's as soon as you arrive
Så kommer slagene i mit hjerte
Then the beats in my heart come
Op i tempo, op i tempo
Up in tempo, up in tempo
Du vil ikke la' det ligge
You won't let it go
Hvem gi'r dig lov, dig lov, dig lov,
Who gives you permission, permission, permission?
Det som om isen den begynder at smelte
It's as if the ice begins to melt
Synker langsomt men du sys det okay-aya
Slowly sinking, but you seem okay with it
Prøver på at gå
Trying to leave
Men du tænder så jeg på
But you turn me on
Og så jeg fanget igen
And so I'm caught again
Nu fortæller jeg dig
Now I'll tell you
Så det klart
So clearly
Det - sidste gang
It's the last time
For jeg - stadigvæk ved start
Because I'm still at the starting point
Minder om dig de cirkulere stadig
Thoughts of you are still circulating
Billeder fra dit køkken
Pictures from your kitchen
Mærker omme på ryggen
Marks on my back
Og selvfølgeli' er rart
And of course it's nice
Ja det a la carte
Yes, it's like a la carte
Men nu det soleklart
But now it's crystal clear
Jeg vil ha dig dig dig dig
I want you, you, you, you
Når du ved jeg ikk er til at få
When you know I'm hard to get
Men du får mig
But you get me
Op igen, op igen
Up again, up again
Du vil ikke la' det ligge
You won't let it go
Hvem gi'r dig lov, dig lov, dig lov,
Who gives you permission, permission, permission?
Contributed by Adam F. Suggest a correction in the comments below.
Veronika Novikova
That is simply amazing! I LOVE this song so much, it definitely has something special about it. The video turned out to be as good as I'd expected and even better! Well done, Jimilian! Love the language, love the singer, love the music, love the song & love the video! Greetings from Russia! ;)
David Bläsi
Jimilian you make great music. Respect from Switzerland:)
hartwichmusic
Stolt af at være en af dine bedste venner! <3 Du kommet langt med musikken!!!
Fatima AjA
Den er sindssyg god bliv ved med det ❤❤
Nanna Lykke
Fantastisk sang, utrolig god!! Og god video:-)
emma schøler jalum
Elsker den sang hør den hele tiden, flot stemme og dejlig sang..! <3 <3
alex ahmad
I love this song <3
Milo Nielsen
det er hjælper Jimilian meget, han har fortjent det, jeg er glad for at i har sådan en aftale, I har satme gjordt det godt, god feedback her fra Lolland, Håber det er her fortsætter! God sang meget glæder mig til nyt musik :)
Cecilie Kristensen
God sang ❤
Sascha Mikkelsen
elsker dine sange de gør mig glad :)