Heavy
Jin Jin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

손끝에 전해지는 너의 온기
우릴 감싸는 바람결의 속삭임
둘만의 우주 그리고 너와 나
믿을 수 없는 난 또 눈물이 핑 돌아

긴 한숨뿐인 작고 여린 내 마음속
멈춰 있던 행복의 그 시곗바늘이 돌아가
거짓 없는 저 moonlight 꿈이 아니야

그래서 나 말인데

눈꺼풀이 무거워질 때까지만
따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래
슬프게 내리던 비가 다시 저 하늘로
사라지는 꿈을 꿀 거야

Oh, baby, my baby
달콤한 감옥 갇혀도 좋은 넌
Oh my angel youre my angel
지지 않는 봄날처럼
Stay with me

빛이 된 순간 나의 어둠이 되어준
지그시 감은 눈에 은하수를 만들어 준 너
운명 아닌 딴 말론 설명이 안돼
그래서 나 말인데

눈꺼풀이 무거워질 때까지만
따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래
바라는 건 없어 오늘과 같은 내일에
너만 곁에 있어 준다면

작고 작은 시간의 한 조각들이
끝없이 네 숨결로 물드는 sweet night
다시 돌아올 수 없는 눈이 부신 moment
모든 게 영원이 되기를

Oh, baby, my baby
내게 떨어진 하얀 별이 된 넌
Oh my angel youre my angel

깨지 않는 꿈결처럼
Stay with me

Overall Meaning

In these lyrics from Jin Jin's song "Heavy In", the singer reflects on the warmth and presence of a loved one, symbolized by the touch of their fingertips and the whisper of the wind that surrounds them. The lyrics convey a sense of intimacy and connection as they describe a shared universe between the singer and their partner, yet despite this bond, the singer finds themselves overwhelmed with tears, expressing disbelief at the depth of their emotions.

As the song progresses, the singer delves into the fragility of their own heart, likening it to a small and tender entity where happiness had once been still but now begins to move again. The mention of the moonlight as genuine and free from falsehood suggests a desire for authenticity and sincerity in their relationship, emphasizing the importance of truth and honesty in their connection.

The plea for warmth and comfort from the loved one, offering their shoulder until the heaviness of the singer's eyelids becomes bearable, signifies a desire for support and solace in times of sorrow. The imagery of rain falling sadly but eventually disappearing into the sky evokes a sense of hopeful anticipation for a brighter future and the fulfillment of dreams.

The lyrics then shift to a depiction of the loved one as a source of light in the singer's darkness, creating galaxies in their closed eyes and defying conventional explanations with their significance in the singer's life. The repeated request for the loved one to stay by their side highlights the singer's longing for continuity and stability in their relationship, seeking comfort and reassurance from their presence.

The final verses express a wish for moments with the loved one to become eternal, with each fleeting fragment of time blending seamlessly with their breath to create unforgettable memories. The singer cherishes the idea of a boundless night infused with the essence of the loved one, yearning for every moment to be forever preserved as a dazzling and timeless experience. The persistent appeals for the loved one to remain with them, likening them to a fallen white star and an unbreakable dream, underscore the singer's unwavering devotion and desire for everlasting companionship.

Line by Line Meaning

손끝에 전해지는 너의 온기
The warmth that is transmitted to my fingertips from you

우릴 감싸는 바람결의 속삭임
Whispers of the wind that surround us

둘만의 우주 그리고 너와 나
Our own universe, you and me

믿을 수 없는 난 또 눈물이 핑 돌아
I can't believe it, tears well up once again

긴 한숨뿐인 작고 여린 내 마음속
In my small and fragile heart that is filled with long sighs

멈춰 있던 행복의 그 시곗바늘이 돌아가
The clock hand of happiness that had stopped starts ticking again

거짓 없는 저 moonlight 꿈이 아니야
That moonlight dream without falsehood is not a dream

그래서 나 말인데
So, I'm saying

눈꺼풀이 무거워질 때까지만
Just until my eyelids get heavy

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래
Would you lend me your warm shoulder?

슬프게 내리던 비가 다시 저 하늘로
The rain that was falling sadly returns to the sky