Maintenant
Jok'Air Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Petit frère, je sais que tu veux grandir vite
J't'en prie, fais attention
Ralentis, le cœur d'maman est trop fragile
La pauvre fait d'la tension
La White Widow dans ma feuille
Codéine et Promethazine dans ma boisson
On fout la merde au fond du club
Laissez passer les mauvais garçons
Pour une nuit ou deux, pourquoi dire non?
Et faire ma vie avec toi? Sans façon
T'es le genre de femme qui partira avec mon fiston
Et qui m'demandera une pension
Après c'que j'ai vécu ces derniers temps
Y'a d'quoi devenir parano
Ne sors pas ton baratin sur l'amour et l'amitié
S'il-te-plaît, va la faire à d'autres

Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Vu qu'j'fais du cash maintenant
Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Il est trop tard pour inverser la tendance

Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Vu qu'j'fais du cash maintenant
Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Il est trop tard pour inverser la tendance

En amour, avant, j'avoue, j'étais naïf
J'l'ai rencontré j'ai cru qu'c'était la femme de ma ive
Vu l'herbe était plus verte ailleurs, elle est partie
Et moi comme un con, j'l'ai présentée à ma miff
Mais aucune de ces putes n'est un problème
Ma pute n'est pas Courtney, j'suis pas Kurt Cobain
Maintenant, j'les baise pour ne pas avoir les couilles pleines
Ils ont voulu détruire tout c'qu'on a construit
Dieu merci, aujourd'hui, l'effectif s'est réduit
Ces négros m'jalousent car j'avais l'meilleur produit
Tu vois qu'tes amis changent quand la lumière jaillit
Si t'étais à ma place, tu verrais qu'c'est pas facile
Fin, voilà pourquoi j'les ai sortis de ma vie
Davidson, La Dictature, que Dieu nous bénisse
Ainsi qu'nos supporters aux quatre coins du pays

Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Vu qu'j'fais du cash maintenant
Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Il est trop tard pour inverser la tendance

Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Vu qu'j'fais du cash maintenant
Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Il est trop tard pour inverser la tendance

Tout l'monde est rentré
Il est sept heures trente
J'vais tout seul sur la piste
J'ai oublié l'chemin d'ma maison
Tout l'monde est rentré
Il est sept heures trente
J'vais tout seul sur la piste
J'ai oublié l'chemin d'ma maison

Tout l'monde est rentré
Il est sept heures trente
J'vais tout seul sur la piste
J'ai oublié l'chemin d'ma maison
Tout l'monde est rentré
Il est sept heures trente




J'vais tout seul sur la piste
J'ai oublié l'chemin d'ma maison

Overall Meaning

The lyrics to Jok'Air's song "Maintenant" tell a story of growth, resilience, and overcoming adversity. The song begins with the artist addressing his younger brother, advising him to slow down and be mindful of their mother's fragile heart. He then touches on his own experiences, mentioning the drugs he consumes and their impact on his life. He reflects on the chaos he has caused and the reputation he has as a "bad boy." Despite the temptations he faces, he questions the idea of settling down and starting a life with someone, as he believes they will eventually leave him and demand financial support. The artist expresses his mistrust towards love and friendship, dismissing any romantic or emotional arguments others may present.


The chorus focuses on the artist's success in his music career and the validation he receives from his audience. He sings about being heard all over France, receiving love and gaining strength from it. However, he also mentions a woman who left him for someone else, implying that she may now regret her decision because of his newfound wealth. He emphasizes that it is too late for her to reverse the situation.


In the third verse, Jok'Air reflects on his past naivety in love and the pain he experienced when a woman he thought was the love of his life left him. He introduces the concept of "baises" (sexual encounters), suggesting that he engages in them to avoid emotional attachment. He mentions the attempts to destroy what he has built, but he is thankful that his circle has become smaller and more loyal. He mentions Davidson and La Dictature, possibly referring to collaborations or his crew. He concludes by expressing gratitude for his supporters across the country.


Line by Line Meaning

Petit frère, je sais que tu veux grandir vite
Younger brother, I know you want to grow up quickly


J't'en prie, fais attention
Please, be careful


Ralentis, le cœur d'maman est trop fragile
Slow down, mom's heart is too fragile


La pauvre fait d'la tension
Poor thing is stressed


La White Widow dans ma feuille
White Widow in my paper


Codéine et Promethazine dans ma boisson
Codeine and Promethazine in my drink


On fout la merde au fond du club
We create chaos in the club


Laissez passer les mauvais garçons
Let the bad boys pass


Pour une nuit ou deux, pourquoi dire non?
For one or two nights, why say no?


Et faire ma vie avec toi? Sans façon
And live my life with you? No way


T'es le genre de femme qui partira avec mon fiston
You're the kind of woman who will leave with my son


Et qui m'demandera une pension
And will ask me for alimony


Après c'que j'ai vécu ces derniers temps
After what I've been through lately


Y'a d'quoi devenir parano
There's enough reason to become paranoid


Ne sors pas ton baratin sur l'amour et l'amitié
Don't give me your bullshit about love and friendship


S'il-te-plaît, va la faire à d'autres
Please, go do it to someone else


Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Go tell the people who never believed in me


Que ma zik fait du cash maintenant
That my music is making cash now


On m'écoute aux quatre coins d'la France
They're listening to me all over France


J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
I receive love and it gives me strength


Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
And there's this whore who left me for another


Vu qu'j'fais du cash maintenant
Since I'm making cash now


Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
She would surely love me more than before


Il est trop tard pour inverser la tendance
It's too late to reverse the trend


En amour, avant, j'avoue, j'étais naïf
In love, before, I admit, I was naive


J'l'ai rencontré j'ai cru qu'c'était la femme de ma ive
I met her and thought she was the woman of my life


Vu l'herbe était plus verte ailleurs, elle est partie
Since the grass was greener elsewhere, she left


Et moi comme un con, j'l'ai présentée à ma miff
And me, like an idiot, I introduced her to my family


Mais aucune de ces putes n'est un problème
But none of these whores is a problem


Ma pute n'est pas Courtney, j'suis pas Kurt Cobain
My whore is not Courtney, I'm not Kurt Cobain


Maintenant, j'les baise pour ne pas avoir les couilles pleines
Now, I fuck them to not have full balls


Ils ont voulu détruire tout c'qu'on a construit
They wanted to destroy everything we built


Dieu merci, aujourd'hui, l'effectif s'est réduit
Thank God, today, the team has shrunk


Ces négros m'jalousent car j'avais l'meilleur produit
These guys envy me because I had the best product


Tu vois qu'tes amis changent quand la lumière jaillit
You see that your friends change when the light shines


Si t'étais à ma place, tu verrais qu'c'est pas facile
If you were in my place, you would see it's not easy


Fin, voilà pourquoi j'les ai sortis de ma vie
Well, that's why I kicked them out of my life


Davidson, La Dictature, que Dieu nous bénisse
Davidson, The Dictatorship, may God bless us


Ainsi qu'nos supporters aux quatre coins du pays
As well as our fans from all corners of the country


Tout l'monde est rentré
Everyone has gone home


Il est sept heures trente
It's 7:30


J'vais tout seul sur la piste
I'm going alone on the dance floor


J'ai oublié l'chemin d'ma maison
I forgot the way to my house




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Davidson Alle, Guillaume Silvestri, Melvin Aka, Remi Tobbal

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@BigDaddyJokAir

Ce clip est spécialement pour vous. Je ne sais comment vous remercier, et j'espère que vous comprendrez en le regardant.

De près ou de loin, vous m’avez vu naître, grandir, mûrir et évoluer. De près ou de loin vous m’avez écouté, soutenu, encouragé mais peut-être aussi, par moment critiqué, délaissé ou détesté à cause de mensonges.
De près ou de loin vous avez suivi mon parcours et ses embûches.
De près ou de loin vous avez été touché par ma musique, par mes textes et mon message.
De près ou de loin vous avez su me soutenir par des messages de soutiens, en venant à mes concerts, en prenant des photos, en achetant mes sons ou tout simplement en me donnant un like sur mes réseaux.
Quoiqu’il en soit, sachez que de près ou de loin, moi, Jok’air votre Big Daddy Jok, votre Jok'Rambo, je vous suis profondément reconnaissant de l’incroyable et inépuisable force que vous me donnez.
Je ne suis pas mieux qu’un d'entre. Nous sommes tous les mêmes. Tout ce que je veux c’est faire de la musique, m’exprimer et vivre de mon art.
Si tout cela est possible, ce n’est pas grâce à moi, mais bien grâce à vous et peut-être même grâce à ceux qui m'ont abandonné en route.

Sans vous, je ne suis rien. Alors continuez d’être ce que vous êtes. L’amour et le soutien que vous me témoignez m’encourage chaque jour de ma vie à donner le meilleur de moi-même.
《Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force》

Tout le monde est Big Daddy.



@Nisko26

Parole byGenius
Maintenant
Yo
Yo, boum
Yo, yo, yo
Big, hey

[Couplet 1]
Petit frère, je sais que tu veux grandir vite
J't'en prie, fais attention
Ralentis, le cœur d'maman est trop fragile
La pauvre fait d'la tension
La white widow dans ma feuille
Codéine et promethazine dans ma boisson
On fout la merde au fond du club
Laissez passer les mauvais garçons
Pour une nuit ou deux, pourquoi dire non ?
Et faire ma vie avec toi ? Sans façon
T'es le genre de femme qui partira avec mon fiston
Et qui m'demandera une pension
Après c'que j'ai vécu ces derniers temps
Y'a d'quoi devenir parano
Ne sors pas ton baratin sur l'amour et l'amitié
S'il-te-plaît, va la faire à d'autres

[Refrain] x2
Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Vu qu'j'fais du cash maintenant
Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Il est trop tard pour inverser la tendance

[Couplet 2]
En amour, avant, j'avoue, j'étais naïf
J'l'ai rencontré j'ai cru qu'c'était la femme de ma ive
Vu l'herbe était plus verte ailleurs, elle est partie
Et moi comme un con, j'l'ai présentée à ma miff
Et aucune de ces putes n'est un problème
Ma pute n'est pas Courtney, j'suis pas Kurt Cobain
Maintenant, j'les baise pour ne pas avoir les couilles pleines
Ils ont voulu détruire tout c'qu'on a construit
Dieu merci, aujourd'hui, l'effectif s'est réduit
Ces négros m'jalousent car j'avais l'meilleur produit
Tu vois qu'tes amis changent quand la lumière jaillit
Si t'étais à ma place, tu verrais qu'c'est pas facile
Fin, voilà pourquoi j'les ai sortis de ma vie
Davidson, La Dictature, que Dieu nous bénisse
Ainsi qu'nos supporters aux quatre coins du pays

[Refrain] x2
Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Vu qu'j'fais du cash maintenant
Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Il est trop tard pour inverser la tendance

[Outro] x2
Tout l'monde est rentré
Il est sept heures trente
J'vais tout seul sur la piste
J'ai oublié l'chemin d'ma maison
Tout l'monde est rentré
Il est sept heures trente
J'vais tout seul sur la piste
J'ai oublié l'chemin d'ma maison



@nancyclerici1986

Parole maintenant

[Intro]
Yo
Yo, boum
Yo, yo, yo
Big, hey

[Couplet 1]
Petit frère, je sais que tu veux grandir vite
J't'en prie, fais attention
Ralentis, le cœur d'maman est trop fragile
La pauvre fait d'la tension
La white widow dans ma feuille
Codéine et promethazine dans ma boisson
On fout la merde au fond du club
Laissez passer les mauvais garçons
Pour une nuit ou deux, pourquoi dire non ?
Et faire ma vie avec toi ? Sans façon
T'es le genre de femme qui partira avec mon fiston
Et qui m'demandera une pension
Après c'que j'ai vécu ces derniers temps
Y'a d'quoi devenir parano
Ne sors pas ton baratin sur l'amour et l'amitié
S'il-te-plaît, va la faire à d'autres

[Refrain] x2
Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Vu qu'j'fais du cash maintenant
Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Il est trop tard pour inverser la tendance

[Couplet 2]
En amour, avant, j'avoue, j'étais naïf
J'l'ai rencontré j'ai cru qu'c'était la femme de ma ive
Vu l'herbe était plus verte ailleurs, elle est partie
Et moi comme un con, j'l'ai présentée à ma miff
Et aucune de ces putes n'est un problème
Ma pute n'est pas Courtney, j'suis pas Kurt Cobain
Maintenant, j'les baise pour ne pas avoir les couilles pleines
Ils ont voulu détruire tout c'qu'on a construit
Dieu merci, aujourd'hui, l'effectif s'est réduit
Ces négros m'jalousent car j'avais l'meilleur produit
Tu vois qu'tes amis changent quand la lumière jaillit
Si t'étais à ma place, tu verrais qu'c'est pas facile
Fin, voilà pourquoi j'les ai sortis de ma vie
Davidson, La Dictature, que Dieu nous bénisse
Ainsi qu'nos supporters aux quatre coins du pays

[Refrain] x2
Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force
Et y'a cette pute qui m'a quitté pour un autre
Vu qu'j'fais du cash maintenant
Elle m'aimerait sûrement plus qu'avant
Il est trop tard pour inverser la tendance

[Outro] x2
Tout l'monde est rentré
Il est sept heures trente
J'vais tout seul sur la piste
J'ai oublié l'chemin d'ma maison
Tout l'monde est rentré
Il est sept heures trente
J'vais tout seul sur la piste
J'ai oublié l'chemin d'ma maison



All comments from YouTube:

@BigDaddyJokAir

Ce clip est spécialement pour vous. Je ne sais comment vous remercier, et j'espère que vous comprendrez en le regardant.

De près ou de loin, vous m’avez vu naître, grandir, mûrir et évoluer. De près ou de loin vous m’avez écouté, soutenu, encouragé mais peut-être aussi, par moment critiqué, délaissé ou détesté à cause de mensonges.
De près ou de loin vous avez suivi mon parcours et ses embûches.
De près ou de loin vous avez été touché par ma musique, par mes textes et mon message.
De près ou de loin vous avez su me soutenir par des messages de soutiens, en venant à mes concerts, en prenant des photos, en achetant mes sons ou tout simplement en me donnant un like sur mes réseaux.
Quoiqu’il en soit, sachez que de près ou de loin, moi, Jok’air votre Big Daddy Jok, votre Jok'Rambo, je vous suis profondément reconnaissant de l’incroyable et inépuisable force que vous me donnez.
Je ne suis pas mieux qu’un d'entre. Nous sommes tous les mêmes. Tout ce que je veux c’est faire de la musique, m’exprimer et vivre de mon art.
Si tout cela est possible, ce n’est pas grâce à moi, mais bien grâce à vous et peut-être même grâce à ceux qui m'ont abandonné en route.

Sans vous, je ne suis rien. Alors continuez d’être ce que vous êtes. L’amour et le soutien que vous me témoignez m’encourage chaque jour de ma vie à donner le meilleur de moi-même.
《Allez dire aux gens qui n'ont jamais cru en moi
Que ma zik fait du cash maintenant
On m'écoute aux quatre coins d'la France
J'reçois de l'amour et ça me donne de la force》

Tout le monde est Big Daddy.

@Xrakfa

Jok'Air We are Big Daddy 👀

@yoanlfv4269

Jok'Air toujours resté le même grosse force comme d'hab à toi et ton équipe joke ☯️👁️🔥

@bigdaddyjokair7768

Je t’écoute depuis pas nouveau je t’aime mon frr ❤️

@jnr.5687

Jok'Air t'inquiète on sera toujours là pour toi et franchement ton album il est MAGNIFIQUE IL TUE DE DINGUE 🔥🔥😍😍😭👏👏 surtout après tout ce qui c'est passé avec la MZ tu es rester toi même et c'est ça qui conte

@cherinecherine7740

👊👊❤️

124 More Replies...

@FB-ui1oh

1:47 il fait allusion à la MZ et ça fait tellement bader ... Un like = une pensée pour se groupe qui était magnifique

@hawk6678

Fb Lafay trop de nostalgie 😭

@Papasteak

qui est* s'il te plaît, c'est pas parce qu'ils ont arrêté le projet ect que le groupe est forcément enterré, encore maintenant des personnes les découvrent et les adorent (Ouais j'suis en retard de 11 mois)

@siuopil

Ce son il fait planer vraiment il est ouf

More Comments

More Versions