Sans label, Joke sort en 2011 l'EP "Prêt Pour l'Argent 1.5" mais c'est la sortie du titre "MTP Anthem" qui sera l’élément déclencheur de la montée en puissance du jeune rappeur dans le paysage rap-français. Il sort en 2012 et 2013, 2 EP: "Kyoto" et "Tokyo".
Son premier album "Ateyaba" est sortit le 2 juin 2014.
3-4
Joke Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si on vise, on shoot, on shoot dans les casquettes
C'est MTP la con de sa mère
Mtp la con de sa mère
Mais où sont mes négros?
Mais où sont mes négros?
Les Monsieur mon négro
Les Monsieur mon négro
Mtp la con de sa mère
Ok OK Joky détruit ta carrière
On naît, on avance, débarque en marche arrière
T'y penseras dans 10 ans, je pensais à ça hier
Contrôle de keuf, je mets de la coke dans ma salière
Et je suis pas là juste pour le strass ni les paillettes
Elle veut pas baiser je la laisse rentre à iep
Si je la laisse monter, qu'elle me suce dans le tacot
La con de sa mère, je veux la Rolex à Sarko
Ta meuf m'a vu, a cru voir une comète
Négro style 2013, c'est très dur d'être honnête
Dans ma team on est keus on pèse comme des gros mecs
C'est chaud mec
Négro on baise comme dans une classe d'électro tech'
Stop!
Hè, pose pas trop de questions (non)
Les coquettes sont dans ma collection
Négro laisse tomber, des go aux fesses bombées
Mes gros baisent, on dead n'importe quel son
Fucker!
Si on vise, on shoot, on shoot dans les casquettes
Si on vise, on shoot, on shoot dans les casquettes
C'est MTP la con de sa mère
Mtp la con de sa mère
Mais où sont mes négros?
Mais où sont mes négros?
Les Monsieur mon négro
Les Monsieur mon négro
Mtp la con de sa mère
Mtp la con de sa mère
À L'allure où je vais, je finirais paralysée
Paradis en t-train de me fai-faire sucer par Alizée
Pequena lolita eres muy bonita
Je vais te sortir mon gue-flin pour te montrer qu'on rie pas
Non non c'est pas Paris, 3-4 c'est pas ris-Pa
Je me balade sur les Champs comme un prince d'Arabie
Je te mets sur le tapin, fais pas ta pince ta radine
Si tu poses un lapin, je te sort ma carabine (biatch)
Je me prends pour Jésus quand je suis en cabine
T'es tombé sur un os négro, ta chienne se lèche les babines
Je manie le pen comme Marine
Tu peux rouler un bolide
T'es comme un spermatozoïde, je m'en bats les couilles de ta vie
Fais comme eux, tu vas finir dans le plastique
Quand j'écris un 16, c'est le carré des 4 Fantastiques
Toujours avec classe, je passe envoie les autres au casse-pipe
Tu te mesures à moi, yo, prends des mesures drastiques
Fucker!
Si on vise, on shoot, on shoot dans les casquettes
Si on vise, on shoot, on shoot dans les casquettes
C'est MTP la con de sa mère
Mtp la con de sa mère
Mais où sont mes négros?
Mais où sont mes négros?
Les Monsieur mon négro
Les Monsieur mon négro
Mtp la con de sa mère
Mtp la con de sa mère
C'est MTP bordel
Si on vise, on shoot dans les casquettes
C'est MTP bordel
Si on vise, on shoot négro
C'est MTP bordel
Si on vise, on shoot dans les casquettes
C'est MTP bordel
Si on vise, on, Paw!
The lyrics to Joke's song "3-4" depict a crude and unapologetic lifestyle, in which the singer and their peers engage in violence, drug use, and sexual conquests. The chorus repeats the line "Si on vise, on shoot, on shoot dans les casquettes" which roughly translates to "If we aim, we shoot, we shoot in the hats," implying a willingness to use firearms to assert dominance. Along with insults towards women and boasts about wealth, the verses contain references to French politics and culture, further emphasizing the singer's sense of power and self-importance.
Despite the explicit content of the song, some may argue that it serves as a commentary on contemporary French society and its many faults. The lyric "Négro style 2013, c'est très dur d'être honnête" translates to "Negro style 2013, it's very hard to be honest," which could be seen as a nod to the struggles faced by minority populations in France. Additionally, the references to excessive police control and a lack of opportunity suggest deep-seated issues that the singer has experienced firsthand.
Overall, "3-4" is a complex and provocative track that challenges listeners to reflect on the harsh realities of modern life. While some may dismiss it as crude or offensive, others may see it as an important commentary on the societal inequalities that persist today.
Line by Line Meaning
Si on vise, on shoot, on shoot dans les casquettes
We aim and shoot, hitting our targets right in the head.
C'est MTP la con de sa mère
MTP is the abbreviation for their group, standing for 'Mauvaise Troupe Paname,' which translates to 'Bad Gang from Paris.' It's a vulgar way to praise their group.
Mais où sont mes négros?
Where are my buddies?
Les Monsieur mon négro
The gentlemen, my buddy.
Ok OK Joky détruit ta carrière
OK, OK, Joky is here to destroy your career. Watch out.
On naît, on avance, débarque en marche arrière
We're born and we move forward, yet here we are moving backward now, doing things differently than the norm.
T'y penseras dans 10 ans, je pensais à ça hier
You'll think about this in 10 years, but I was already thinking about it yesterday.
Contrôle de keuf, je mets de la coke dans ma salière
I'm being inspected by cops, and I put cocaine in my salt shaker (to hide it).
Et je suis pas là juste pour le strass ni les paillettes
I'm not here just for the fancy glitter and glamour.
Elle veut pas baiser je la laisse rentre à iep
If she doesn’t want to have sex, I let her go back to her school (IEP: Institute of Political Studies).
Si je la laisse monter, qu'elle me suce dans le tacot
If I let her get in the car, she will give me oral sex while driving.
La con de sa mère, je veux la Rolex à Sarko
Damn it, I want to own the same Rolex watch as French President Sarkozy's.
Ta meuf m'a vu, a cru voir une comète
Your girl saw me and thought I was a comet (which reminds us that we're amazing and shine bright)
Négro style 2013, c'est très dur d'être honnête
In this day and age, it's very hard to be honest.
Dans ma team on est keus on pèse comme des gros mecs
My team and I are united and strong, we weigh a lot like big guys.
Hè, pose pas trop de questions (non)
Hey, don't ask too many questions (no).
Les coquettes sont dans ma collection
The flirtatious and charming women belong to me (or are in my league).
Négro laisse tomber, des go aux fesses bombées
Dude, forget it. There are plenty of girls with big butts around.
Mes gros baisent, on dead n'importe quel son
My crew kills it in everything we do (including sex).
À L'allure où je vais, je finirais paralysée
At the pace I'm going, I'll end up paralyzed.
Paradis en t-train de me fai-faire sucer par Alizée
I imagine myself in a paradise getting a blowjob from Alizée (a famous French pop singer).
Pequena lolita eres muy bonita
Little Lolita, you are very pretty.
Je vais te sortir mon gue-flin pour te montrer qu'on rie pas
I'll whip out my 'gue-flin' (which is apparently a slang term for genitals) to show you that we're not joking around.
Non non c'est pas Paris, 3-4 c'est pas ris-Pa
No, no, this is not Paris. We're in 3-4 (Meaux), which is not 'ris-Pa' (slang for Paris).
Je me balade sur les Champs comme un prince d'Arabie
I stroll on the Champs-Élysées avenue as if I was an Arabian prince.
Je te mets sur le tapin, fais pas ta pince ta radine
I put you on the streets hoping you'd work as a prostitute. Don't pretend you're not cheap.
Si tu poses un lapin, je te sort ma carabine (biatch)
If you stand me up, I'll take out my rifle (biatch).
Je me prends pour Jésus quand je suis en cabine
I feel like I'm Jesus when I'm in the recording booth.
T'es tombé sur un os négro, ta chienne se lèche les babines
You're in for a challenge now, dude. Your girl is eagerly waiting (or you'll face some hardship).
Je manie le pen comme Marine
I handle the pen (meaning: write lyrics) like Marine (Le Pen), who is a political figure known for her skillful words and risky messages.
Tu peux rouler un bolide
You can drive a great car.
T'es comme un spermatozoïde, je m'en bats les couilles de ta vie
You're like a sperm cell to me, I don't give a damn about your life. (Or, in other words, I don't care about you at all)
Fais comme eux, tu vas finir dans le plastique
Do as they do, and you'll end up wrapped in plastic (meaning: dead and disposed of).
Quand j'écris un 16, c'est le carré des 4 Fantastiques
When I write a verse (16 bars), it's as amazing as the square of the 4 Fantastic (or 'Fantastic Four') comic book characters.
Toujours avec classe, je passe envoie les autres au casse-pipe
I always have style and class while others are sent to their death (or ruin).
Tu te mesures à moi, yo, prends des mesures drastiques
You compare yourself to me? Yo, take some drastic measures then.
C'est MTP bordel / Si on vise, on shoot dans les casquettes
We're doing MTP action, hitting our targets straight in the head (while exclaiming 'bordel', a French curse word).
Si on vise, on shoot négro / C'est MTP bordel / Si on vise, on, Paw!
We're aiming and shooting, hitting our targets right in the head, MTP-style (again, saying 'bordel', a French curse word), and we're doing it now (represented by 'Paw!').
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gilles SOLER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind